[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 134379b..7e01b7b 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -13,12 +13,15 @@ OC.L10N.register(
     "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud.\n\t\tThe API is used by other apps to notify users in the web UI and sync clients about various things. Some examples are:\n\n📬 Federated file sharing: You received a new remote share\n\n📑 Comments: Another user mentioned you in a comment on a file\n\n🚢 Update notification: Available update for an app or nextcloud itself\n\n📣 Announcement center: An announcement was posted by an admin" : "Esta app proporciona un backend y un frontend para la API de notificaciones que hay disponible en Nextcloud.\n\t\tOtras app usan la API para informar a los usuarios en la interfaz web y los clientes de sincronización sobre varias cosas. Algunos ejemplos son:\n\n📬 Compartición federada de archivos: Has recibido un nuevo recursocompartido remoto\n\n📑 Comentarios: Otro usuario te ha mencionado en el comentario de un archivo\n\n🚢 Notificación de actualización: Actualización disponible para una app o el propio Nexcloud\n\n📣 Centro de anuncios: Un administrador ha enviado un anuncio",
     "Failed to perform action" : "Se ha producido un fallo al realizar la acción",
     "Dismiss" : "Descartar",
+    "Contact Nextcloud GmbH" : "Contactar a Nextcloud GmbH",
     "seconds ago" : "hace unos segundos",
     "Failed to dismiss notification" : "Error al descartar la notificación",
     "in {path}" : "en {path}",
     "Dismiss all notifications" : "Descartar todas las notificaciones",
     "Requesting browser permissions to show notifications" : "Solicitando permisos al navegador para mostrar notificaciones",
+    "Push notifications might be unreliable" : "Las notificaciones push podrían ser poco confiables",
     "No notifications" : "No hay notificaciones",
+    "Nextcloud GmbH sponsors a free push notification gateway for private users. To ensure good service, the gateway limits the number of push notifications per server. For enterprise users, a more scalable gateway is available. Contact Nextcloud GmbH for more information." : "Nextcloud GmbH patrocina un servicio de puerta de enlace de notificaciones para usuarios privados. Para asegurarse de tener un buen servicio, la puerta de enlace limita el número de notificaciones push por servidor. Para usuarios enterprise, una puerta de enlace más escalable está disponible. Contacte a Nextcloud GmbH para más información.",
     "Failed to dismiss all notifications" : "Error al descartar todas las notificaciones",
     "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Debes configurar tu dirección de correo electrónico antes de poder recibir notificaciones.",
     "Send email reminders about unhandled notifications after:" : "Enviar recordatorios por email sobre las notificaciones no resueltas tras:",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index fdca656..3bfc7c3 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -11,12 +11,15 @@
     "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud.\n\t\tThe API is used by other apps to notify users in the web UI and sync clients about various things. Some examples are:\n\n📬 Federated file sharing: You received a new remote share\n\n📑 Comments: Another user mentioned you in a comment on a file\n\n🚢 Update notification: Available update for an app or nextcloud itself\n\n📣 Announcement center: An announcement was posted by an admin" : "Esta app proporciona un backend y un frontend para la API de notificaciones que hay disponible en Nextcloud.\n\t\tOtras app usan la API para informar a los usuarios en la interfaz web y los clientes de sincronización sobre varias cosas. Algunos ejemplos son:\n\n📬 Compartición federada de archivos: Has recibido un nuevo recursocompartido remoto\n\n📑 Comentarios: Otro usuario te ha mencionado en el comentario de un archivo\n\n🚢 Notificación de actualización: Actualización disponible para una app o el propio Nexcloud\n\n📣 Centro de anuncios: Un administrador ha enviado un anuncio",
     "Failed to perform action" : "Se ha producido un fallo al realizar la acción",
     "Dismiss" : "Descartar",
+    "Contact Nextcloud GmbH" : "Contactar a Nextcloud GmbH",
     "seconds ago" : "hace unos segundos",
     "Failed to dismiss notification" : "Error al descartar la notificación",
     "in {path}" : "en {path}",
     "Dismiss all notifications" : "Descartar todas las notificaciones",
     "Requesting browser permissions to show notifications" : "Solicitando permisos al navegador para mostrar notificaciones",
+    "Push notifications might be unreliable" : "Las notificaciones push podrían ser poco confiables",
     "No notifications" : "No hay notificaciones",
+    "Nextcloud GmbH sponsors a free push notification gateway for private users. To ensure good service, the gateway limits the number of push notifications per server. For enterprise users, a more scalable gateway is available. Contact Nextcloud GmbH for more information." : "Nextcloud GmbH patrocina un servicio de puerta de enlace de notificaciones para usuarios privados. Para asegurarse de tener un buen servicio, la puerta de enlace limita el número de notificaciones push por servidor. Para usuarios enterprise, una puerta de enlace más escalable está disponible. Contacte a Nextcloud GmbH para más información.",
     "Failed to dismiss all notifications" : "Error al descartar todas las notificaciones",
     "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Debes configurar tu dirección de correo electrónico antes de poder recibir notificaciones.",
     "Send email reminders about unhandled notifications after:" : "Enviar recordatorios por email sobre las notificaciones no resueltas tras:",