[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 74 insertions, 74 deletions

diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json
index b67151c..2d9d0f1 100644
--- a/_locales/hu/messages.json
+++ b/_locales/hu/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "extDescription": {
-        "message": "Passman - A NextCloud /ownCloud jelszókezelője",
+        "message": "Passman – Jelszókezelő a Nextcloudhoz/ownCloudhoz",
         "description": "Extension description"
     },
     "search_for": {
@@ -8,11 +8,11 @@
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "no_credentials_found_for_site": {
-        "message": "Nincsenek hitelesítőadatok az oldalhoz.",
+        "message": "Nincsenek hitelesítő adatok az oldalhoz.",
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "no_credentials_found": {
-        "message": "Nem található hitelesítőadat",
+        "message": "Nem található hitelesítő adat",
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "notes": {
@@ -20,11 +20,11 @@
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "invalid_response_from_server": {
-        "message": "Érvénytelen szerverválasz: [$STATUS_CODE$] $STATUS_TEXT$",
+        "message": "Érvénytelen kiszolgálóválasz: [$STATUS_CODE$] $STATUS_TEXT$",
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "please_enter_nextcloud_credentials": {
-        "message": "Kérlek add meg a Nextcloud / ownCloud hozzáférésed",
+        "message": "Adja meg a Nextcloud/ownCloud hitelesítő adatok",
         "description": "No credentials found for the current site"
     },
     "save_site": {
@@ -36,11 +36,11 @@
         "description": "Password generator"
     },
     "generate_password": {
-        "message": "Jelszó létrehozása",
+        "message": "Jelszó előállítása",
         "description": "Generate password"
     },
     "toggle_visibility": {
-        "message": "Láthatóság kapcsolása",
+        "message": "Láthatóság be/ki",
         "description": "Toggle visibility"
     },
     "toggle_advanced": {
@@ -52,23 +52,23 @@
         "description": "Use password"
     },
     "add_hint": {
-        "message": "Létrehozás után szerkesztheted a hitelesítési adatokat a Passman-ban",
+        "message": "Létrehozás után a Passmanban szerkesztheti a hitelesítési adatokat",
         "description": "After creating it, you can edit the credential in Passman"
     },
     "pw_length": {
-        "message": "Jelszó hossz",
+        "message": "Jelszóhossz",
         "description": "Password length"
     },
     "min_digits": {
-        "message": "Minimum digit szám",
+        "message": "Számjegyek legkisebb száma",
         "description": "Minimum amount of digits"
     },
     "avoid_ambiguous": {
-        "message": "Kerüld a kétértelmű karaktereket",
+        "message": "Kerülje a nem egyértelmű karaktereket",
         "description": "Avoid ambiguous characters"
     },
     "require_every_character_type": {
-        "message": "Minden karaktertípus elvárás",
+        "message": "Minden karaktertípus elvárása",
         "description": "Require every character type"
     },
     "add_account": {
@@ -96,7 +96,7 @@
         "description": "Add"
     },
     "credential_created": {
-        "message": "Hozzáférésiadat létrehozva",
+        "message": "Hitelesítő adatok létrehozva",
         "description": "Credential created"
     },
     "url": {
@@ -112,31 +112,31 @@
         "description": "Password"
     },
     "detected_new_login": {
-        "message": "Új belépés érzékelve",
+        "message": "Új belépés észlelve",
         "description": "Detected new login"
     },
     "detected_changed_login": {
-        "message": "Felhasználói jelszómódosítás érzékelve",
+        "message": "Felhasználói jelszómódosítás észlelve",
         "description": "Detected changed password for user"
     },
     "browser_action_title_login": {
-        "message": "Passman - $CREDENTIAL_AMOUNT$ $PLURAL$ megtalálva az oldalhoz",
+        "message": "Passman – $CREDENTIAL_AMOUNT$ $PLURAL$ találva az oldalhoz",
         "description": "String for the browser action"
     },
     "browser_action_title_locked": {
-        "message": "Passman - zárolva",
+        "message": "Passman – zárolva",
         "description": "Browser extension title when the extension is locked"
     },
     "detected_changed_url": {
-        "message": "Változott URL érzékelve ehhez",
+        "message": "Megváltozott URL észlelve ehhez",
         "description": "Detected changed URL for"
     },
     "credential": {
-        "message": "hitelesítőadatok",
+        "message": "hitelesítő adat",
         "description": "credential"
     },
     "credentials": {
-        "message": "hitelesítőadatok",
+        "message": "hitelesítő adatok",
         "description": "credentials"
     },
     "refresh_timer": {
@@ -144,31 +144,31 @@
         "description": "Password"
     },
     "ignore_protocol": {
-        "message": "Protokoll figyelmen kívül hagyása oldal kereséshez",
+        "message": "Protokoll figyelmen kívül hagyása az oldalkeresésnél",
         "description": "Ignore protocol for site matching"
     },
     "ignore_subdomain": {
-        "message": "Al-domainek figyelmen kívül hagyása az oldalkereséshez",
+        "message": "Aldomainek figyelmen kívül hagyása az oldalkeresésnél",
         "description": "Password"
     },
     "ignore_port": {
-        "message": "Port figyelmen kívül hagyása az oldalkereséshez",
+        "message": "Port figyelmen kívül hagyása az oldalkeresésnél",
         "description": "Ignore port for site matching"
     },
     "http_warning": {
-        "message": "HTTP-t használsz! A hitelesítőadataid sima szövegként lesznek továbbítva. A Passman adatok továbbra is titkosítva maradnak.",
+        "message": "HTTP-t használ! A hitelesítő adatai titkosítatlan szövegként lesznek továbbítva. A Passman adatai továbbra is titkosítva maradnak.",
         "description": "Warning for http connections"
     },
     "ignore_path": {
-        "message": "Útvonal figyelmen kívül hagyása az oldalkereséshez",
+        "message": "Útvonal figyelmen kívül hagyása az oldalkeresésnél",
         "description": "Ignore path for site matching"
     },
     "enable_autofill": {
-        "message": "Automata űrlapkitöltő engedélyezése",
+        "message": "Automatikus űrlapkitöltés engedélyezése",
         "description": "Disable auto fill of forms"
     },
     "enable_autosubmit": {
-        "message": "Automatikus űrlapküldő engedélyezése fiókválasztás után",
+        "message": "Automatikus űrlapbeküldés engedélyezése fiókválasztás után",
         "description": "Enable form auto submit"
     },
     "enable_update_url": {
@@ -176,31 +176,31 @@
         "description": "Enable form auto submit"
     },
     "disable_browser_autofill": {
-        "message": "Böngésző automatakitöltésének letiltása",
+        "message": "Böngésző automatikus kitöltésének letiltása",
         "description": "Disable auto fill of forms"
     },
     "ignore_site_placeholder": {
-        "message": "Adj meg egy domain-t vagy TLD-t a figyelmen kívül hagyáshoz majd nyomd meg az 
-t",
+        "message": "Adjon meg egy figyelmen kívül hagyandó domaint vagy TLD-t majd nyomjon Entert",
         "description": "Disable auto fill of forms"
     },
     "enable_password_picker": {
-        "message": "Jelszóválasztó beágyazása",
+        "message": "Jelszóválasztó engedélyezése",
         "description": "Disable password picker"
     },
     "password_picker_gotolist": {
-        "message": "Ha egy jelszó megvan, inkább a listához menjen, mint az utoljára aktív ablakhoz",
+        "message": "Ha található jelszó, ugorjon inkább a listához, mint a legutóbb aktív ablakhoz",
         "description": "Disable password picker"
     },
     "hide_adv": {
-        "message": "Részletes beállítások elrejtése",
+        "message": "Speciális beállítások elrejtése",
         "description": "Disable password picker"
     },
     "show_adv": {
-        "message": "Részletes beállítások mutatása",
+        "message": "Speciális beállítások megjelenítése",
         "description": "Disable password picker"
     },
     "enable_debug": {
-        "message": "Debug mód bekapcsolása",
+        "message": "Hibakeresési mód bekapcsolása",
         "description": "Enable debug mode"
     },
     "save": {
@@ -212,7 +212,7 @@
         "description": "Saving"
     },
     "credential_saved": {
-        "message": "Hitelesítőadatok elmentve",
+        "message": "Hitelesítő adatok mentve",
         "description": "saved, lowercase"
     },
     "credential_updated": {
@@ -236,7 +236,7 @@
         "description": "Update"
     },
     "btn_save_site": {
-        "message": "Hitelesítőadatok mentése az oldalhoz",
+        "message": "Hitelesítő adatok mentése az oldalhoz",
         "description": "Save credentials for this site"
     },
     "btn_search": {
@@ -244,23 +244,23 @@
         "description": "Search credentials"
     },
     "welcome_to_passman": {
-        "message": "Üdv a Passman webbővítményben",
+        "message": "Üdvözöljük a Passman kiegészítőben",
         "description": "Intro at the setup"
     },
     "server_url": {
-        "message": "Szerver URL",
+        "message": "Kiszolgáló URL",
         "description": "Server URL"
     },
     "begin": {
-        "message": "Kezdjük!",
+        "message": "Kezdjen neki!",
         "description": "Let's begin!"
     },
     "intro_text": {
-        "message": "A varázsló végigvezet a bővítmény beállításain, hogy szinkronban tarthasd a jelszavaiat.",
+        "message": "A varázsló végigvezeti a kiegészítő beállításain, hogy szinkronban tarthassa a jelszavait.",
         "description": "Cancel"
     },
     "cancel": {
-        "message": "Mégsem",
+        "message": "Mégse",
         "description": "Cancel"
     },
     "default_vault": {
@@ -268,15 +268,15 @@
         "description": "Default vault"
     },
     "default_vault_desc": {
-        "message": "Válaszd ki a széfet amit a böngésződdel szeretnél szinkronizálni",
+        "message": "Válassza ki a széfet, amelyet a böngészőjével szeretne szinkronizálni.",
         "description": "Select the vault that you want to keep in sync with the webbrowser."
     },
     "enter_master_password": {
-        "message": "Mester jelszó megadása",
+        "message": "Adja meg a mesterjelszót",
         "description": "Enter master password"
     },
     "enter_master_password_desc": {
-        "message": "Ezt a jelszót használjuk a beállítások és adatok titkosítására. Választhatod a helyben történő mentését, de sima szövegként lesz tárolva.",
+        "message": "Ez a jelszó lesz használva a beállítások és az adatok titkosításához. Választhatja a jelszó helyi mentését, de TITKOSÍTATLAN szövegként lesz tárolva.",
         "description": "Enter master password"
     },
     "remember_master_password": {
@@ -284,7 +284,7 @@
         "description": "Remember master password"
     },
     "master_pw_warning": {
-        "message": "Figyelem! A mesterjelszavadat sima szövegként tároljuk.",
+        "message": "Figyelem! A mesterjelszó titkosítatlan szövegként lesz tárolva.",
         "description": "Remember master password"
     },
     "done": {
@@ -292,7 +292,7 @@
         "description": "Done"
     },
     "custom_fields": {
-        "message": "Egyedi mezők",
+        "message": "Egyéni mezők",
         "description": "Custom fields"
     },
     "general": {
@@ -312,7 +312,7 @@
         "description": "Edit"
     },
     "server_settings": {
-        "message": "Szerver beállítások",
+        "message": "Kiszolgálóbeállítások",
         "description": "Server Settings"
     },
     "vault_settings": {
@@ -328,7 +328,7 @@
         "description": "Finish"
     },
     "done_donate": {
-        "message": "Ha tetszett, ne feledj adakozni",
+        "message": "Ha tetszett, ne feledjen adományozni",
         "description": "If you like, don't forget to donate"
     },
     "close": {
@@ -360,27 +360,27 @@
         "description": "Donate"
     },
     "nextcloud_settings": {
-        "message": "Nextcloud / ownCloud szerverbeállítások",
+        "message": "Nextcloud/ownCloud kiszolgálóbeállítások",
         "description": "Nextcloud / ownCloud server settings"
     },
     "select_default_vault": {
-        "message": "Alapérték választása",
+        "message": "Alapértelmezett széf választása",
         "description": "Select default vault"
     },
     "ignored_sites": {
-        "message": "Figyelmen kívül hagyott oldalak / URL-ek",
+        "message": "Figyelmen kívül hagyott oldalak/URL-ek",
         "description": "Ignored sites"
     },
     "disable_page": {
-        "message": "Oldal kikapcsolása",
+        "message": "Oldal letiltása",
         "description": "Disable page"
     },
     "disable_site": {
-        "message": "Site kikapcsolása",
+        "message": "Webhely letiltása",
         "description": "Disable site"
     },
     "disable_picker_text": {
-        "message": "Csak az adott oldalra, vagy az egész site-ra ki akarod kapcsolni a Passman-t?",
+        "message": "Csak az adott oldalon, vagy az egész webhelyen tiltja le a Passmant?",
         "description": "Would you like to disable Passman for the current page, or for the entire website?"
     },
     "no_sites_ignored": {
@@ -388,15 +388,15 @@
         "description": "No sites ignored"
     },
     "vault_password": {
-        "message": "Széf jelszó",
+        "message": "Széf jelszava",
         "description": "Vault password"
     },
     "label_required": {
-        "message": "Kérlek töltsd ki a címkét",
+        "message": "Töltse ki a címkét",
         "description": "When comparing passwords"
     },
     "invalid_host": {
-        "message": "Érvénytelen szerver URL",
+        "message": "Érvénytelen kiszolgáló URL",
         "description": "Invalid server URL"
     },
     "ignore_site_tab": {
@@ -404,7 +404,7 @@
         "description": "Invalid server URL"
     },
     "no_password_match": {
-        "message": "Jelszavak nem egyeznek",
+        "message": "A jelszavak nem egyeznek",
         "description": "When comparing passwords"
     },
     "invalid_vault_password": {
@@ -424,7 +424,7 @@
         "description": "Settings"
     },
     "extra_accounts": {
-        "message": "A beállítási folyamat végeztével hozzáadhatsz több hitelesítőadatot is.",
+        "message": "A beállítási folyamat végeztével további hitelesítő adatokat adhat hozzá.",
         "description": "Search"
     },
     "account_added": {
@@ -444,27 +444,27 @@
         "description": "Search"
     },
     "credential_deleted": {
-        "message": "Hitelesítőadat törölve",
+        "message": "Hitelesítő adat törölve",
         "description": "Credential deleted"
     },
     "select_password_picker_default_tab": {
-        "message": "Ha a jelszóválasztó nem talál hitelesítőadatokat, ide megy:",
+        "message": "Ha a jelszóválasztó nem talál hitelesítő adatokat, ide megy:",
         "description": "Select password picker default tab"
     },
     "no_vaults": {
-        "message": "Bocs, nincsenek széfek. Kérlek hozz létre egyet a Netcloud / ownCloud appban és próbáld meg újra.",
+        "message": "Nincsenek széfek. Hozzon létre egyet a Nextcloud/ownCloud alkalmazás segítségével, és próbálja meg újra.",
         "description": "Search"
     },
     "msg_reset_extension": {
-        "message": "Visszaállíthatod a jelszavadat. Ez a bővítményt is alaphelyzetbe állítja.",
+        "message": "Visszaállíthatja a jelszavát. Ez a kiegészítőt is alaphelyzetbe állítja.",
         "description": "Search"
     },
     "forgot_password": {
-        "message": "Elfelejtetted a jelszavad?",
+        "message": "Elfelejtette a jelszavát?",
         "description": "Search"
     },
     "reset_extension": {
-        "message": "Bővítmény alaphelyzetbe állítása.",
+        "message": "Kiegészítő visszaállítása",
         "description": "Search"
     },
     "iam_sure": {
@@ -472,19 +472,19 @@
         "description": "Search"
     },
     "edit_insufficient_permissions": {
-        "message": "Nincs jogod ezt a hitelesítőadatot szerkeszteni.",
+        "message": "Nincs joga ezt a hitelesítő adatot szerkeszteni.",
         "description": "You don't have permissions to edit this credential."
     },
     "invalid_server_settings": {
-        "message": "Érvénytelen szerverbeállítások",
+        "message": "Érvénytelen kiszolgálóbeállítások",
         "description": "Search"
     },
     "refresh_credential_list": {
-        "message": "Hitelesítőadat lista frissítése",
+        "message": "Hitelesítő adatok listájának frissítése",
         "description": "Refresh the credential list"
     },
     "donate_button_title": {
-        "message": "A fejlesztés az adományoktól függ, kérünk támogass minket",
+        "message": "A fejlesztés az adományokon múlik, támogasson minket",
         "description": "Title on the PayPal button"
     },
     "lock_extension": {
@@ -492,7 +492,7 @@
         "description": "Title on the PayPal button"
     },
     "extension_locked": {
-        "message": "Passman bővítmény zárolva, oldd fel a használathoz",
+        "message": "Passman bővítmény zárolva, oldja fel a használathoz",
         "description": "When the extension is locked, and requires an unlock to use it"
     },
     "invalid_master_password": {
@@ -504,7 +504,7 @@
         "description": "Unlock"
     },
     "credentials_found_for_site": {
-        "message": "Összesen $AMOUNT$ hitelesítőadatot találtunk az oldalhoz",
+        "message": "Összesen $AMOUNT$ hitelesítő adat található ehhez az oldalhoz",
         "description": "Amount of the credentials found for the current site"
     },
     "save_to": {
@@ -516,11 +516,11 @@
         "description": "Amount of the credentials found for the current site"
     },
     "credentials_in_db": {
-        "message": "$AMOUNT$ hitelesítőadat az adatbázisban",
+        "message": "$AMOUNT$ hitelesítő adat az adatbázisban",
         "description": "Amount of the credentials in the database"
     },
     "auto_login": {
-        "message": "A Passman $USERNAME$ néven jelentkeztet be.",
+        "message": "A Passman $USERNAME$ néven jelentkezteti be.",
         "description": "Amount of the credentials in the database"
     },
     "vault": {
@@ -528,7 +528,7 @@
         "description": "Vault"
     },
     "add_custom_field": {
-        "message": "Egyedi mező hozzáadása",
+        "message": "Egyéni mező hozzáadása",
         "description": "Add a custom field"
     },
     "text": {