path: root/_locales/de_DE/messages.json

{
    "extDescription": {
        "message": "Passman - Der Passwort-Manager für NextCloud / ownCloud",
        "description": "Extension description"
    },
    "search_for": {
        "message": "Suche nach",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "no_credentials_found_for_site": {
        "message": "Keine Anmeldeinformationen für diese Seite gefunden.",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "no_credentials_found": {
        "message": "Keine Anmeldeinformationen gefunden",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "notes": {
        "message": "Notizen",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "invalid_response_from_server": {
        "message": "Ungültige Antwort des Servers: [$STATUS_CODE$] $STATUS_TEXT$",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "please_enter_nextcloud_credentials": {
        "message": "Bitte Ihre Nextcloud / Owncloud Anmeldeinformationen eingeben",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "save_site": {
        "message": "Seite speichern",
        "description": "Save site"
    },
    "password_generator": {
        "message": "Passwortgenerator",
        "description": "Password generator"
    },
    "generate_password": {
        "message": "Passwort erzeugen",
        "description": "Generate password"
    },
    "toggle_visibility": {
        "message": "Sichtbarkeit umschalten",
        "description": "Toggle visibility"
    },
    "toggle_advanced": {
        "message": "Erweiterte Optionen umschalten",
        "description": "Toggle advanced options"
    },
    "use_generated_password": {
        "message": "Nutze Passwort",
        "description": "Use password"
    },
    "add_hint": {
        "message": "Nach der Erstellung können die Anmeldedaten mit Passman bearbeitet werden",
        "description": "After creating it, you can edit the credential in Passman"
    },
    "pw_length": {
        "message": "Passwortlänge",
        "description": "Password length"
    },
    "min_digits": {
        "message": " Minimale Anzahl von Ziffern",
        "description": "Minimum amount of digits"
    },
    "avoid_ambiguous": {
        "message": "Vermeide Sonderzeichen",
        "description": "Avoid ambiguous characters"
    },
    "require_every_character_type": {
        "message": "Allche Zeichentypen erforderlich",
        "description": "Require every character type"
    },
    "add_account": {
        "message": "Konto hinzufügen",
        "description": "Add account"
    },
    "accounts": {
        "message": "Konten",
        "description": "Accounts"
    },
    "label": {
        "message": "Beschriftung",
        "description": "Label"
    },
    "username": {
        "message": "Benutzername",
        "description": "Username"
    },
    "email": {
        "message": "E-Mail",
        "description": "E-mail"
    },
    "add": {
        "message": "Hinzufügen",
        "description": "Add"
    },
    "credential_created": {
        "message": "Anmeldeinformation erstellt",
        "description": "Credential created"
    },
    "url": {
        "message": "URL",
        "description": "URL"
    },
    "password": {
        "message": "Passwort",
        "description": "Password"
    },
    "password_repeat": {
        "message": "Passwort (wiederholen)",
        "description": "Password"
    },
    "detected_new_login": {
        "message": "Neue Anmeldung entdeckt",
        "description": "Detected new login"
    },
    "detected_changed_login": {
        "message": "Geändertes Benutzerpasswort entdeckt",
        "description": "Detected changed password for user"
    },
    "browser_action_title_login": {
        "message": "Passman - $CREDENTIAL_AMOUNT$ $PLURAL$ für diese Seite gefunden",
        "description": "String for the browser action"
    },
    "browser_action_title_locked": {
        "message": "Passman - Gesperrt",
        "description": "Browser extension title when the extension is locked"
    },
    "detected_changed_url": {
        "message": "Geänderte URL gefunden für",
        "description": "Detected changed URL for"
    },
    "credential": {
        "message": "Anmeldeinformationen",
        "description": "credential"
    },
    "credentials": {
        "message": "Anmeldeinformationen",
        "description": "credentials"
    },
    "refresh_timer": {
        "message": "Aktualisierungs-Timer [s]",
        "description": "Password"
    },
    "ignore_protocol": {
        "message": "Protokoll bei der Seitenerkennung ignorieren",
        "description": "Ignore protocol for site matching"
    },
    "ignore_subdomain": {
        "message": "Subdomain bei der Seitenerkennung ignorieren",
        "description": "Password"
    },
    "ignore_port": {
        "message": "Port bei der Seitenerkennung ignorieren",
        "description": "Ignore port for site matching"
    },
    "http_warning": {
        "message": "Sie nutzen HTTP! Ihre Anmeldedaten werden als Klartext übertragen. Ihre Passmann-Zugangsdaten sind verschlüsselt.",
        "description": "Warning for http connections"
    },
    "ignore_path": {
        "message": "Pfad bei der Seitenerkennung ignorieren",
        "description": "Ignore path for site matching"
    },
    "enable_autofill": {
        "message": "Autovervollständigung aktivieren",
        "description": "Disable auto fill of forms"
    },
    "enable_autosubmit": {
        "message": "Automatisches Absenden der ausgefüllten Eingabefelder nach dem Erkennen des Kontos",
        "description": "Enable form auto submit"
    },
    "enable_update_url": {
        "message": "Nach der Aktualisierung der Zugangsdaten-URL fragen, wenn sie nicht zur aktuellen URL passt",
        "description": "Enable form auto submit"
    },
    "disable_browser_autofill": {
        "message": "Autovervollständigung im Browser deaktivieren",
        "description": "Disable auto fill of forms"
    },
    "ignore_site_placeholder": {
        "message": "Geben Sie eine Domäne oder eine TLD ein die ignoriert werden soll und drücken 
",
        "description": "Disable auto fill of forms"
    },
    "enable_password_picker": {
        "message": "Passwortsammler einschalten",
        "description": "Disable password picker"
    },
    "password_picker_gotolist": {
        "message": "Bei gefundenen Passwörtern zur Liste gehen anstatt zum zuletzt aktiven Tab",
        "description": "Disable password picker"
    },
    "hide_adv": {
        "message": "Erweiterte Optionen ausblenden",
        "description": "Disable password picker"
    },
    "show_adv": {
        "message": "Erweiterte Optionen anzeigen",
        "description": "Disable password picker"
    },
    "enable_debug": {
        "message": "Fehlersuchmodus einschalten",
        "description": "Enable debug mode"
    },
    "save": {
        "message": "Speichern",
        "description": "Save"
    },
    "saving": {
        "message": "Speichere",
        "description": "Saving"
    },
    "credential_saved": {
        "message": "Anmeldeinformationen gespeichert",
        "description": "saved, lowercase"
    },
    "credential_updated": {
        "message": "Anmeldeinformationen aktualisieren",
        "description": "updated, lowercase"
    },
    "site_ignored": {
        "message": "Seite ignoriert",
        "description": "Site ignored"
    },
    "url_ignored": {
        "message": "URL ignoriert",
        "description": "URL ignored"
    },
    "update": {
        "message": "Aktualisierung",
        "description": "Update"
    },
    "ignore_site": {
        "message": "Seite ignorieren",
        "description": "Update"
    },
    "btn_save_site": {
        "message": "Anmeldeinformationen für diese Seite speichern",
        "description": "Save credentials for this site"
    },
    "btn_search": {
        "message": "Suche Anmeldeinformationen",
        "description": "Search credentials"
    },
    "welcome_to_passman": {
        "message": "Willkommen zu der Passman-Erweiterung",
        "description": "Intro at the setup"
    },
    "server_url": {
        "message": "Server-URL",
        "description": "Server URL"
    },
    "begin": {
        "message": "Fangen Sie an!",
        "description": "Let's begin!"
    },
    "intro_text": {
        "message": "Dieser Assistent wird Sie durch die Konfiguration dieser Erweiterung führen und sicher stellen, dass alle Ihre Passwörter synchron gehalten werden.",
        "description": "Cancel"
    },
    "cancel": {
        "message": "Abbrechen",
        "description": "Cancel"
    },
    "default_vault": {
        "message": "Standardtresor",
        "description": "Default vault"
    },
    "default_vault_desc": {
        "message": "Wählen Sie den Tresor den Sie mit dem Webbrowser synchronisieren wollen.",
        "description": "Select the vault that you want to keep in sync with the webbrowser."
    },
    "enter_master_password": {
        "message": "Master-Passwort eingeben",
        "description": "Enter master password"
    },
    "enter_master_password_desc": {
        "message": "Dieses Passwort wird benutzt um alle Ihre Einstellungen in der Erweiterung zu verschlüsseln. Sie können sich für eine lokale Speicherung des Passwort entscheiden, aber dann wird es im KLARTEXT gespeichert.",
        "description": "Enter master password"
    },
    "remember_master_password": {
        "message": "Erinnere Master-Passwort",
        "description": "Remember master password"
    },
    "master_pw_warning": {
        "message": "Warnung! Ihr Masterpasswort wird im Klartext gespeichert.",
        "description": "Remember master password"
    },
    "done": {
        "message": "Erledigt",
        "description": "Done"
    },
    "custom_fields": {
        "message": "Benutzerdefinierte Felder",
        "description": "Custom fields"
    },
    "general": {
        "message": "Allgemein",
        "description": "Custom fields"
    },
    "value": {
        "message": "Wert",
        "description": "Custom fields"
    },
    "list": {
        "message": "Liste",
        "description": "List"
    },
    "edit": {
        "message": "Bearbeiten",
        "description": "Edit"
    },
    "server_settings": {
        "message": "Servereinstellungen",
        "description": "Server Settings"
    },
    "vault_settings": {
        "message": "Tresoreinstellungen",
        "description": "Vault settings"
    },
    "master_password": {
        "message": "Masterpasswort eingeben",
        "description": "Set a master password"
    },
    "finish": {
        "message": "Beenden",
        "description": "Finish"
    },
    "done_donate": {
        "message": "Wenn Ihnen die App gefällt, vergessen Sie nicht zu spenden",
        "description": "If you like, don't forget to donate"
    },
    "close": {
        "message": "Schließen",
        "description": "Close"
    },
    "prev": {
        "message": "Vorher",
        "description": "Previous"
    },
    "back": {
        "message": "Zurück",
        "description": "Back"
    },
    "copy": {
        "message": "Kopieren",
        "description": "Copy"
    },
    "next": {
        "message": "Weiter",
        "description": "Next"
    },
    "continue": {
        "message": "Fortsetzen",
        "description": "Continue"
    },
    "donate": {
        "message": "Spenden",
        "description": "Donate"
    },
    "nextcloud_settings": {
        "message": "Nextcloud / ownCloud Server-Einstellungen",
        "description": "Nextcloud / ownCloud server settings"
    },
    "select_default_vault": {
        "message": "Standardtesor auswählen",
        "description": "Select default vault"
    },
    "ignored_sites": {
        "message": "Ignorierte Seiten / URLs",
        "description": "Ignored sites"
    },
    "disable_page": {
        "message": "Deaktiviere Seite",
        "description": "Disable page"
    },
    "disable_site": {
        "message": "Webauftritt deaktivieren",
        "description": "Disable site"
    },
    "disable_picker_text": {
        "message": "Möchten Sie Passman für die aktuelle Seite oder den gesamten Webauftritt deaktivieren?",
        "description": "Would you like to disable Passman for the current page, or for the entire website?"
    },
    "no_sites_ignored": {
        "message": "Keine Seiten werden ignoriert",
        "description": "No sites ignored"
    },
    "vault_password": {
        "message": "Tresor-Passwort",
        "description": "Vault password"
    },
    "label_required": {
        "message": "Bitte eine Beschriftung hinzufügen",
        "description": "When comparing passwords"
    },
    "invalid_host": {
        "message": "Falsche Server-URL",
        "description": "Invalid server URL"
    },
    "ignore_site_tab": {
        "message": "Ignoriere Seite / Gesamte Seite",
        "description": "Invalid server URL"
    },
    "no_password_match": {
        "message": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
        "description": "When comparing passwords"
    },
    "invalid_vault_password": {
        "message": "Falscher Tresorschlüssel!",
        "description": "Vault password"
    },
    "empty_master_key": {
        "message": "Leerer Master-Schlüssel!",
        "description": "Empty master key!"
    },
    "one_time_password": {
        "message": "OTP",
        "description": "One time password"
    },
    "settings": {
        "message": "Einstellungen",
        "description": "Settings"
    },
    "extra_accounts": {
        "message": "Nachdem die Einrichtung abgeschlossen ist, können Sie weitere Konten hinzufügen.",
        "description": "Search"
    },
    "account_added": {
        "message": "Konto hinzugefügt.",
        "description": "Search"
    },
    "select_vault": {
        "message": "Tresor auswählen",
        "description": "Search"
    },
    "delete": {
        "message": "Löschen",
        "description": "Delete"
    },
    "search": {
        "message": "Suche",
        "description": "Search"
    },
    "credential_deleted": {
        "message": "Anmeldeinformation gelöscht",
        "description": "Credential deleted"
    },
    "select_password_picker_default_tab": {
        "message": "Wenn keine Anmeldeinformationen gefunden wurden, wechseln zu:",
        "description": "Select password picker default tab"
    },
    "no_vaults": {
        "message": "Entschuldigung, es wurden keine Tresore gefunden. Bitte erstellen Sie Einen über die Nextcloud/ownCloud-App und versuchen Sie es erneut.",
        "description": "Search"
    },
    "msg_reset_extension": {
        "message": "Sie können Ihr Passwort zurücksetzen. Dies setzt die Erweiterung auf die Standarteinstellungen zurück.",
        "description": "Search"
    },
    "forgot_password": {
        "message": "Passwort vergessen?",
        "description": "Search"
    },
    "reset_extension": {
        "message": "Erweiterung zurücksetzen",
        "description": "Search"
    },
    "iam_sure": {
        "message": "Ja, ich bin sicher!",
        "description": "Search"
    },
    "edit_insufficient_permissions": {
        "message": "Sie haben keine Berechtigung, diese Anmeldeinformationen zu bearbeiten.",
        "description": "You don't have permissions to edit this credential."
    },
    "invalid_server_settings": {
        "message": "Ungültige Servereinstellungen",
        "description": "Search"
    },
    "refresh_credential_list": {
        "message": "Anmeldeinformationsliste aktualisieren",
        "description": "Refresh the credential list"
    },
    "donate_button_title": {
        "message": "Die Weiterentwicklung hängt von Spenden ab. Bitte unterstützen Sie uns",
        "description": "Title on the PayPal button"
    },
    "lock_extension": {
        "message": "Sperre Erweiterung",
        "description": "Title on the PayPal button"
    },
    "extension_locked": {
        "message": "Passman-Erweiterung ist gesperrt, zum Benutzen entsperren",
        "description": "When the extension is locked, and requires an unlock to use it"
    },
    "invalid_master_password": {
        "message": "Falsches Master-Passwort!",
        "description": "When the master password is invalid"
    },
    "unlock": {
        "message": "Öffnen",
        "description": "Unlock"
    },
    "credentials_found_for_site": {
        "message": "Es wurdes  $AMOUNT$ Anmeldeinformationen für diese Seite gefunden",
        "description": "Amount of the credentials found for the current site"
    },
    "save_to": {
        "message": "Speichern in $VAULT_NAME$",
        "description": "Amount of the credentials found for the current site"
    },
    "saving_to": {
        "message": "Speichere in $VAULT_NAME$",
        "description": "Amount of the credentials found for the current site"
    },
    "credentials_in_db": {
        "message": "$AMOUNT$ Anmeldeinformationen in der Datenbank",
        "description": "Amount of the credentials in the database"
    },
    "auto_login": {
        "message": "Passman meldet Sie an als $USERNAME$",
        "description": "Amount of the credentials in the database"
    },
    "vault": {
        "message": "Tresor",
        "description": "Vault"
    },
    "add_custom_field": {
        "message": "Ein benutzerdefiniertes Feld hinzufügen",
        "description": "Add a custom field"
    },
    "text": {
        "message": "Text",
        "description": "To describe a textual input field"
    },
    "extName": {
        "message": "Passman",
        "description": "Extension name"
    }
}