path: root/_locales/tr/messages.json

{
    "extDescription": {
        "message": "Passman - Nextcloud / OwnCloud için Parola Yönetimi",
        "description": "Extension description"
    },
    "search_for": {
        "message": "Aranacak ifade",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "no_credentials_found_for_site": {
        "message": "Bu sitenin kimlik doğrulama bilgileri bulunamadı.",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "no_credentials_found": {
        "message": "Herhangi bir kimlik doğrulama bilgisi bulunamadı",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "notes": {
        "message": "Notlar",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "invalid_response_from_server": {
        "message": "Sunucudan alınan yanıt geçersiz: [$STATUS_CODE$] $STATUS_TEXT$",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "please_enter_nextcloud_credentials": {
        "message": "Nextcloud / ownCloud kimlik doğrulama bilgilerinizi yazın",
        "description": "No credentials found for the current site"
    },
    "save_site": {
        "message": "Siteyi kaydet",
        "description": "Save site"
    },
    "password_generator": {
        "message": "Parola üreticisi",
        "description": "Password generator"
    },
    "generate_password": {
        "message": "Parola üret",
        "description": "Generate password"
    },
    "toggle_visibility": {
        "message": "Görünürlüğü değiştir",
        "description": "Toggle visibility"
    },
    "toggle_advanced": {
        "message": "Gelişmiş ayarları aç/kapat",
        "description": "Toggle advanced options"
    },
    "use_generated_password": {
        "message": "Parolayı kullan",
        "description": "Use password"
    },
    "add_hint": {
        "message": "Ekledikten sonra kimlik doğrulama bilgilerini Passman içinden düzenleyebilirsiniz",
        "description": "After creating it, you can edit the credential in Passman"
    },
    "pw_length": {
        "message": "Parola uzunluğu",
        "description": "Password length"
    },
    "min_digits": {
        "message": "En az rakam sayısı",
        "description": "Minimum amount of digits"
    },
    "avoid_ambiguous": {
        "message": "Şüpheli karakterler kullanılmasın",
        "description": "Avoid ambiguous characters"
    },
    "require_every_character_type": {
        "message": "Her karakter türü istensin",
        "description": "Require every character type"
    },
    "add_account": {
        "message": "Hesap ekle",
        "description": "Add account"
    },
    "accounts": {
        "message": "Hesaplar",
        "description": "Accounts"
    },
    "label": {
        "message": "Etiket",
        "description": "Label"
    },
    "username": {
        "message": "Kullanıcı adı",
        "description": "Username"
    },
    "email": {
        "message": "E-posta",
        "description": "E-mail"
    },
    "add": {
        "message": "Ekle",
        "description": "Add"
    },
    "credential_created": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri oluşturuldu",
        "description": "Credential created"
    },
    "url": {
        "message": "Adres",
        "description": "URL"
    },
    "password": {
        "message": "Parola",
        "description": "Password"
    },
    "password_repeat": {
        "message": "Parola (onay)",
        "description": "Password"
    },
    "detected_new_login": {
        "message": "Yeni oturum açma algılandı",
        "description": "Detected new login"
    },
    "detected_changed_login": {
        "message": "Kullanıcı parolasının değiştiği algılandı",
        "description": "Detected changed password for user"
    },
    "browser_action_title_login": {
        "message": "Passman - bu sayfa için  $CREDENTIAL_AMOUNT$ $PLURAL$ buldu",
        "description": "String for the browser action"
    },
    "browser_action_title_locked": {
        "message": "Passman - Kilitlendi",
        "description": "Browser extension title when the extension is locked"
    },
    "detected_changed_url": {
        "message": "Şu adresin değiştiği algılandı",
        "description": "Detected changed URL for"
    },
    "credential": {
        "message": "kimlik doğrulama bilgisi",
        "description": "credential"
    },
    "credentials": {
        "message": "kimlik doğrulama bilgisi",
        "description": "credentials"
    },
    "refresh_timer": {
        "message": "Yenileme süresi [s]",
        "description": "Password"
    },
    "ignore_protocol": {
        "message": "Site eşleştirmesinde iletişim kuralı yok sayılsın",
        "description": "Ignore protocol for site matching"
    },
    "ignore_subdomain": {
        "message": "Site eşleştirmesinde alt etki alanı yok sayılsın",
        "description": "Password"
    },
    "ignore_port": {
        "message": "Site eşleştirmesinde kapı numarası yok sayılsın",
        "description": "Ignore port for site matching"
    },
    "http_warning": {
        "message": "HTTP kullanıyorsunuz! Oturum açma kimlik doğrulama bilgileriniz düz metin olarak gönderilecek. Passman kimlik doğrulama bilgileriniz şifrelenmiş durumda.",
        "description": "Warning for http connections"
    },
    "ignore_path": {
        "message": "Site eşleştirmesinde yol yok sayılsın",
        "description": "Ignore path for site matching"
    },
    "enable_autofill": {
        "message": "Otomatik form doldurma kullanılsın",
        "description": "Disable auto fill of forms"
    },
    "enable_autosubmit": {
        "message": "Hesap seçildikten sonra otomatik form gönderimi kullanılsın",
        "description": "Enable form auto submit"
    },
    "enable_update_url": {
        "message": "Geçerli adres ile kimlik doğrulama adresi farklı ise güncellenmesi sorulsun",
        "description": "Enable form auto submit"
    },
    "disable_browser_autofill": {
        "message": "Tarayıcı otomatik doldurmasını devre dışı bırak",
        "description": "Disable auto fill of forms"
    },
    "ignore_site_placeholder": {
        "message": "Yok saymak için bir etki alanı ya da TLD yazın ve 
 tuşuna basın",
        "description": "Disable auto fill of forms"
    },
    "enable_password_picker": {
        "message": "Parola yakalayıcı kullanılsın",
        "description": "Disable password picker"
    },
    "password_picker_gotolist": {
        "message": "Bir parola bulunduğunda son etkin sekme yerine listeye gidilsin",
        "description": "Disable password picker"
    },
    "hide_adv": {
        "message": "Gelişmiş ayarları gizle",
        "description": "Disable password picker"
    },
    "show_adv": {
        "message": "Gelişmiş ayarları görüntüle",
        "description": "Disable password picker"
    },
    "enable_debug": {
        "message": "Hata ayıklama kipi kullanılsın",
        "description": "Enable debug mode"
    },
    "save": {
        "message": "Kaydet",
        "description": "Save"
    },
    "saving": {
        "message": "Kaydediliyor",
        "description": "Saving"
    },
    "credential_saved": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri kaydedildi",
        "description": "saved, lowercase"
    },
    "credential_updated": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri güncellendi",
        "description": "updated, lowercase"
    },
    "site_ignored": {
        "message": "Site yok sayıldı",
        "description": "Site ignored"
    },
    "url_ignored": {
        "message": "Adres yok sayıldı",
        "description": "URL ignored"
    },
    "update": {
        "message": "Güncelle",
        "description": "Update"
    },
    "ignore_site": {
        "message": "Site yok sayılsın",
        "description": "Update"
    },
    "btn_save_site": {
        "message": "Bu sitenin kimlik doğrulama bilgilerini kaydet",
        "description": "Save credentials for this site"
    },
    "btn_search": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri arama",
        "description": "Search credentials"
    },
    "welcome_to_passman": {
        "message": "Passman uygulamasına hoşgeldiniz",
        "description": "Intro at the setup"
    },
    "server_url": {
        "message": "Sunucu adresi",
        "description": "Server URL"
    },
    "begin": {
        "message": "Haydi başlayalım!",
        "description": "Let's begin!"
    },
    "intro_text": {
        "message": "Bu yardımcı uygulama ayarlarını yapmanızı ve parolalarınızı eşitleyerek korumanızı sağlar.",
        "description": "Cancel"
    },
    "cancel": {
        "message": "İptal",
        "description": "Cancel"
    },
    "default_vault": {
        "message": "Varsayılan kasa",
        "description": "Default vault"
    },
    "default_vault_desc": {
        "message": "Tarayıcı ile eşitlenmesini istediğiniz kasayı seçin.",
        "description": "Select the vault that you want to keep in sync with the webbrowser."
    },
    "enter_master_password": {
        "message": "Ana parolayı yazın",
        "description": "Enter master password"
    },
    "enter_master_password_desc": {
        "message": "Parola, uygulama içindeki tüm ayarlarınızın şifrelenmesi için kullanılır. Bu parolayı yerel olarak kaydedilecek şekilde ayarlayabilirsiniz ancak bu durumda DÜZ METİN olarak kaydedilir ve görülebilir.",
        "description": "Enter master password"
    },
    "remember_master_password": {
        "message": "Ana parola hatırlansın",
        "description": "Remember master password"
    },
    "master_pw_warning": {
        "message": "Uyarı! Ana parolanız düz metin olarak kaydedilecek.",
        "description": "Remember master password"
    },
    "done": {
        "message": "Tamam",
        "description": "Done"
    },
    "custom_fields": {
        "message": "Özel alanlar",
        "description": "Custom fields"
    },
    "general": {
        "message": "Genel",
        "description": "Custom fields"
    },
    "value": {
        "message": "Değer",
        "description": "Custom fields"
    },
    "list": {
        "message": "Listele",
        "description": "List"
    },
    "edit": {
        "message": "Düzenle",
        "description": "Edit"
    },
    "server_settings": {
        "message": "Sunucu ayarları",
        "description": "Server Settings"
    },
    "vault_settings": {
        "message": "Kasa ayarları",
        "description": "Vault settings"
    },
    "master_password": {
        "message": "Ana parolayı ayarlayın",
        "description": "Set a master password"
    },
    "finish": {
        "message": "Bitir",
        "description": "Finish"
    },
    "done_donate": {
        "message": "Beğendiyseniz bağış yapmayı unutmayın",
        "description": "If you like, don't forget to donate"
    },
    "close": {
        "message": "Kapat",
        "description": "Close"
    },
    "prev": {
        "message": "Önceki",
        "description": "Previous"
    },
    "back": {
        "message": "Geri",
        "description": "Back"
    },
    "copy": {
        "message": "Kopyala",
        "description": "Copy"
    },
    "next": {
        "message": "Sonraki",
        "description": "Next"
    },
    "continue": {
        "message": "Sürdür",
        "description": "Continue"
    },
    "donate": {
        "message": "Bağış yapın",
        "description": "Donate"
    },
    "nextcloud_settings": {
        "message": "Nextcloud / ownCloud sunucu ayarları",
        "description": "Nextcloud / ownCloud server settings"
    },
    "select_default_vault": {
        "message": "Varsayılan kasayı seçin",
        "description": "Select default vault"
    },
    "ignored_sites": {
        "message": "Yok sayılan siteler / adresler",
        "description": "Ignored sites"
    },
    "disable_page": {
        "message": "Sayfayı devre dışı bırak",
        "description": "Disable page"
    },
    "disable_site": {
        "message": "Siteyi devre dışı bırak",
        "description": "Disable site"
    },
    "disable_picker_text": {
        "message": "Geçerli sayfa ya da tüm web sitesi için Passman devre dışı bırakılsın mı?",
        "description": "Would you like to disable Passman for the current page, or for the entire website?"
    },
    "no_sites_ignored": {
        "message": "Henüz yok sayılan bir site yok",
        "description": "No sites ignored"
    },
    "vault_password": {
        "message": "Kasa parolası",
        "description": "Vault password"
    },
    "label_required": {
        "message": "Lütfen bir etiket yazın",
        "description": "When comparing passwords"
    },
    "invalid_host": {
        "message": "Sunucu adresi geçersiz",
        "description": "Invalid server URL"
    },
    "ignore_site_tab": {
        "message": "Site ya da sayfa yok sayılsın",
        "description": "Invalid server URL"
    },
    "no_password_match": {
        "message": "Parola ile onayı aynı değil",
        "description": "When comparing passwords"
    },
    "invalid_vault_password": {
        "message": "Kasa anahtarı geçersiz!",
        "description": "Vault password"
    },
    "empty_master_key": {
        "message": "Ana parola boş!",
        "description": "Empty master key!"
    },
    "one_time_password": {
        "message": "OTP",
        "description": "One time password"
    },
    "settings": {
        "message": "Ayarlar",
        "description": "Settings"
    },
    "extra_accounts": {
        "message": "Kurulum işlemi tamamlandıktan sonra başka hesaplar da ekleyebilirsiniz.",
        "description": "Search"
    },
    "account_added": {
        "message": "Hesap eklendi!",
        "description": "Search"
    },
    "select_vault": {
        "message": "Kasayı seçin",
        "description": "Search"
    },
    "delete": {
        "message": "Sil",
        "description": "Delete"
    },
    "search": {
        "message": "Arama",
        "description": "Search"
    },
    "credential_deleted": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgileri silindi",
        "description": "Credential deleted"
    },
    "select_password_picker_default_tab": {
        "message": "Parola seçici herhangi bir kimlik doğrulama bilgisi bulamaz ise şuraya gitsin:",
        "description": "Select password picker default tab"
    },
    "no_vaults": {
        "message": "Maalesef herhangi bir kasa bulunamadı. Lütfen Nextcloud/ownCloud uygulaması ile bir kasa oluşturup yeniden deneyin.",
        "description": "Search"
    },
    "msg_reset_extension": {
        "message": "Parolanızı sıfırlayabilirsiniz. Bu işlem eklentiyi varsayılan duruma döndürür.",
        "description": "Search"
    },
    "forgot_password": {
        "message": "Parolamı unuttum",
        "description": "Search"
    },
    "reset_extension": {
        "message": "Eklentiyi sıfırla",
        "description": "Search"
    },
    "iam_sure": {
        "message": "Evet, eminim!",
        "description": "Search"
    },
    "edit_insufficient_permissions": {
        "message": "Bu kimlik doğrulama bilgilerini düzenleme izniniz yok.",
        "description": "You don't have permissions to edit this credential."
    },
    "invalid_server_settings": {
        "message": "Sunucu ayarları geçersiz",
        "description": "Search"
    },
    "refresh_credential_list": {
        "message": "Kimlik doğrulama bilgilerini yenile",
        "description": "Refresh the credential list"
    },
    "donate_button_title": {
        "message": "Geliştirme çalışmalarını bağışlar sayesinde sürdürebiliyoruz, lütfen bağış yapın",
        "description": "Title on the PayPal button"
    },
    "lock_extension": {
        "message": "Uygulamayı kilitle",
        "description": "Title on the PayPal button"
    },
    "extension_locked": {
        "message": "Passman uygulaması kilitli, kullanabilmek için kilidi açın",
        "description": "When the extension is locked, and requires an unlock to use it"
    },
    "invalid_master_password": {
        "message": "Ana parola geçersiz!",
        "description": "When the master password is invalid"
    },
    "unlock": {
        "message": "Kilidi aç",
        "description": "Unlock"
    },
    "credentials_found_for_site": {
        "message": "Bu site için $AMOUNT$ bulundu",
        "description": "Amount of the credentials found for the current site"
    },
    "save_to": {
        "message": "$VAULT_NAME$ üzerine kaydet",
        "description": "Amount of the credentials found for the current site"
    },
    "saving_to": {
        "message": "$VAULT_NAME$ üzerine kaydediliyor",
        "description": "Amount of the credentials found for the current site"
    },
    "credentials_in_db": {
        "message": "Veritabanında $AMOUNT$ kimlik doğrulama bilgisi var",
        "description": "Amount of the credentials in the database"
    },
    "auto_login": {
        "message": "Passman sizi $USERNAME$ olarak izliyor",
        "description": "Amount of the credentials in the database"
    },
    "vault": {
        "message": "Kasa",
        "description": "Vault"
    },
    "add_custom_field": {
        "message": "Bir özel alan ekle",
        "description": "Add a custom field"
    },
    "text": {
        "message": "metin",
        "description": "To describe a textual input field"
    },
    "extName": {
        "message": "Passman",
        "description": "Extension name"
    }
}