diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ca.json')
| -rw-r--r-- | l10n/ca.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json index 25d91b3d..fbb1a4c7 100644 --- a/l10n/ca.json +++ b/l10n/ca.json @@ -54,7 +54,7 @@ "Share with users and groups" : "Comparteix amb usuaris i grups", "Share link" : "Comparteix l'enllaç", "Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Esteu segurs que voleu sortir? Això corromprà aquesta credencial", - "Credential unshared" : "Credencial descompartida", + "Credential unshared" : "S'ha deixat de compartir la credencial", "Credential shared" : "Credencial compartida", "Saved!" : "S'ha desat!", "Poor" : "Pobre", @@ -209,7 +209,7 @@ "Cancel" : "Cancel·la", "Settings" : "Paràmetres", "Share credential {{credential}}" : "Comparteix credencial {{credential}}", - "Unshare" : "Descomparteix", + "Unshare" : "Deixa de compartir", "Showing deleted since" : "S'estan mostrant les suprimides des de", "Beginning" : "Inici", "Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "S'estan mostrant {{number_filtered}} de {{credential_number}} credencials", @@ -294,7 +294,7 @@ "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Oohh... no s'ha trobat cap credencial ... Potser ha caducat", "Compromise!" : "Compromís!", "Compromised!" : "Compromès!", - "This password is compromised. You can only remove this warning with changing the password." : "Aquesta contrasenya està compromesa. Només podreu suprimir aquest avís canviant la contrasenya.", + "This password is compromised. You can only remove this warning by changing the password." : "Aquesta contrasenya està compromesa. Només podeu suprimir aquest avís canviant la contrasenya.", "email" : "correu electrònic", "Description" : "Descripció", "Url" : "Url", @@ -311,8 +311,8 @@ "You updated %1$s" : "Has actualitzat %1$s", "%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s ha revisat %1$s a la revisió de %3$s", "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Heu tornat %1$s a la revisió de %3$s", - "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s ha reanomenat %1$s a %2$s", - "You renamed %1$s to %2$s" : "Heu canviat de nom de %1$s a %2$s", + "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s ha canviat el nom de %1$s a %2$s", + "You renamed %1$s to %2$s" : "Heu canviat el nom de %1$s a %2$s", "%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$s ha estat suprimit per %2$s", "You deleted %1$s" : "Heu suprimit %1$s", "%1$s has been recovered by %2$s" : "%1$s ha estat recuperat per %2$s", |