diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de.json')
| -rw-r--r-- | l10n/de.json | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json index e0e3acf5..37865c59 100644 --- a/l10n/de.json +++ b/l10n/de.json @@ -14,7 +14,7 @@ "Credential updated" : "Anmeldeinformation aktualisiert", "Credential recovered" : "Anmeldeinformation wiederhergestellt", "Credential destroyed" : "Anmeldeinformation zerstört", - "Error downloading file, you probably have insufficient permissions" : "Fehler beim Herunterladen der Datei, Du hast möglicherweise falsche Berechtigungen", + "Error downloading file, you probably have insufficient permissions" : "Fehler beim Herunterladen der Datei, Du hast möglicherweise nicht die erforderlichen Berechtigungen", "Invalid QR code" : "Fehlerhafter QR-Code", "Starting export" : "Export gestartet", "Decrypting credentials" : "Anmeldeinformationen werden entschlüsselt", @@ -47,13 +47,13 @@ "Import credentials" : "Anmeldeinformationen importieren", "Export credentials" : "Anmeldeinformationen exportieren", "Sharing" : "Teilen", - "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Möchtest du dies wirklich verlassen? Dies wird alle Deine Anmeldeinformationen zerstören", + "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Möchtest Du dies wirklich verlassen? Dies wird alle Deine Anmeldeinformationen zerstören", "Old password field incorrect!" : "Altes Passwort-Feld falsch!", "New password does not match!" : "Deine neuen Passwörter stimmen nicht überein!", "Please log in with your new vault password" : "Bitte melde Dich mit Deinem neuen Tresor-Passwort an", "Share with users and groups" : "Mit Benutzern oder Gruppen teilen", "Share link" : "Link freigeben", - "Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Möchtest du dies wirklich verlassen? Dies wird diese Anmeldeinformation zerstören", + "Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Möchtest Du dies wirklich verlassen? Dies wird diese Anmeldeinformation zerstören", "Credential unshared" : "Anmeldeinformation wird nicht mehr geteilt", "Credential shared" : "Anmeldeinformation wird geteilt", "Saved!" : "Gespeichert!", @@ -128,7 +128,7 @@ "Donate to support development" : "Zur Unterstützung der Entwicklung bitte spenden", "Bookmarklet" : "Lesezeichen setzen", "Save your passwords with one click." : "Speichere Deine Passwörter mit einem Klick.", - "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Ziehe die untenstehende Schaltfläche in deine Lesezeichen-Leiste", + "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Ziehe die untenstehende Schaltfläche in Deine Lesezeichen-Leiste", "Delete vault" : "Tresor löschen", "Vault password" : "Tresor-Passwort", "This process is irreversible" : "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden", @@ -145,7 +145,7 @@ "Save keys" : "Schlüssel speichern", "Generate sharing keys" : "Schlüssel zum Teilen erzeugen", "Generating sharing keys" : "Erzeuge Schlüssel zum Teilen", - "The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "Das Passwort-Tool analysiert Dein Passwort, berechnet die Zeit zum knacken des Passwortes und listet die Passwörter, die unter dem Grenzwert liegen auf. ", + "The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "Das Passwort-Tool analysiert Dein Passwort. Es berechnet die Zeit zum erraten des Passwortes und listet die Passwörter, die unter dem Passwortstärke-Grenzwert liegen, auf. ", "Minimum password stength" : "Minimale Passwortstärke", "Start scan" : "Einen Scan starten", "Result" : "Ergebnis", @@ -181,8 +181,8 @@ "Offline attack, slow hash, many cores" : "Offline Angriff, langsamer Hash, viele Kerne", "10B / second" : "10 Milliarden / Sekunde", "Offline attack, fast hash, many cores" : "Offline Angriff, schneller Hash, viele Kerne", - "Match sequence" : "Sequenz um passendes zu finden", - "See match sequence" : "Sequenz um passendes zu finden anzeigen", + "Match sequence" : "Gefundene Sequenzen", + "See match sequence" : "Gefundende Sequenzen anzeigen", "Pattern" : "Muster", "Matched word" : "Gefundenes Wort", "Dictionary name" : "Name des Wörterbuchs", @@ -234,11 +234,11 @@ "Accept" : "Bestätigen", "Decline" : "Ablehnen", "You have {{session_time}} left before logout." : "Du wirst in {{session_time}} abgemeldet.", - "Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "Dein Tresor wurde für {{time}} gesperrt, da du dich {{tries}} falsch angemeldet habst!", + "Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "Dein Tresor wurde für {{time}} gesperrt, da Du Dich {{tries}} falsch angemeldet habst!", "Hello there!" : "Hallo!", "It does not seem that you have any passwords. Do you want to add one?" : "Anscheinend hast Du noch keine Passwörter. Soll eins hinzugefügt werden?", "You don't have good credentials" : "Du hast keine guten Anmeldedaten", - "You don't have medium credentials" : "Sie haben keine mittlere Anmeldedaten", + "You don't have medium credentials" : "Du hast keine mittlere Anmeldedaten", "You don't have bad credentials" : "Du hast keine ungültigen Anmeldedaten", "You don't have expired credentials" : "Du hast keine abgelaufenen Anmeldedaten", "You don't have deleted credentials" : "Du hast keine gelöschten Anmeldedaten", @@ -259,7 +259,7 @@ "Log out of this vault automatically after: " : "Von diesem Tresor automatisch abmelden nach:", "Decrypt vault" : "Tresor entschlüsseln", "Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Es scheint, als hättest Du das Tresor-Passwort vergessen und bist nicht mehr in der Lage Dich anzumelden.", - "If you want this vault to be removed you can request that here." : "Wenn du möchtest, dass dieser Tresor gelöscht wird, dann kannst du dies hier anfordern.", + "If you want this vault to be removed you can request that here." : "Wenn Du möchtest, dass dieser Tresor gelöscht wird, dann kannst Du dies hier anfordern.", "An admin then accepts or declines the request" : "Ein Admin akzeptiert dann diese Anfrage (oder nicht)", "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "Wenn ein Administrator diesen Tresor löscht, gehen alle enthaltenen Anmeldeinformationen verloren", "Reason for requesting deletion (optional):" : "Grund die Löschung anzufordern (optional):", @@ -311,7 +311,7 @@ "%1$s has been shared with %2$s" : "%1$s wurde mit %2$s geteilt", "You received a share request for %1$s from %2$s" : "Du hast eine Anfrage zum Teilen von %1$s von %2$s erhalten", "%s has been shared with a link" : "%s wurde über einen Link geteilt", - "Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Deine Anmeldedaten \"%s\" sind abgelaufen, klicke zur Aktualisierung deiner Anmeldedaten hier.", + "Your credential \"%s\" expired, click here to update the credential." : "Deine Anmeldedaten \"%s\" sind abgelaufen, klicke zur Aktualisierung Deiner Anmeldedaten hier.", "Remind me later" : "Erinnere mich später", "Ignore" : "Ignorieren", "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s teilt \"%s\" mit dir. Um dies zu akzeptieren, klicke hier", |