diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nb.js')
| -rw-r--r-- | l10n/nb.js | 127 |
1 files changed, 79 insertions, 48 deletions
@@ -4,25 +4,25 @@ OC.L10N.register( "Passwords" : "Passord", "Generating sharing keys ( %step / 2)" : "Oppretter delingsnøkler ( %step / 2)", "Incorrect vault password!" : "Feil hvelv-passord!", - "Passwords do not match" : "Passordene passer ikke", + "Passwords do not match" : "Passordene samsvarer ikke", "General" : "Generelt", - "Custom Fields" : "Egenvalgte felter", - "Please fill in a label!" : "Fyll inn en merkelapp!", - "Please fill in a value!" : "Vennligst oppgi en verdi!", + "Custom Fields" : "Brukervalgte felter", + "Please fill in a label." : "Fyll inn en etikett.", + "Please fill in a value." : "Fyll inn en verdi.", "Error loading file" : "Feil ved lasting av fil", - "An error happened during decryption" : "En feil oppstod under dekryptering", + "An error occurred during decryption" : "En feil oppstod under dekryptering", "Credential created!" : "Legitimasjonen ble laget", "Credential deleted" : "Legitimasjonen ble slettet", "Credential updated" : "Legitimasjonen ble oppdatert", "Credential recovered" : "Legitimasjonen ble gjenopprettet", "Credential destroyed" : "Legitimasjonen ble destruert", - "Error downloading file, you probably don't have enough permissions" : "Kunne ikke laste ned fil, du har sannsynligvis ikke nok rettigheter", - "Invalid QR code" : "Ugyldig QR kode", + "Error downloading file, you probably don't have sufficient permissions" : "Kunne ikke laste ned fil, du har sannsynligvis ikke nok rettigheter", + "Invalid QR code" : "Ugyldig QR-kode", "Starting export" : "Starter eksport", "Decrypting credentials" : "Dekrypterer legitimasjon", "Done" : "Ferdig", - "File read successfully!" : "Fil lest", - "Follow the following steps to import your file" : "Følg følgende steg for å importere fila di", + "File read successfully." : "Fil lest.", + "Proceed with the following steps to import your file" : "Fortsett med følgende steg for å importere fila di", "Credential has no label, skipping" : "Påloggingsdetaljer mangler etikett, hopper over", "Adding {{credential}}" : "Legger til {{credential}}", "Added {{credential}}" : "{{credential}} lagt til", @@ -30,27 +30,34 @@ OC.L10N.register( "Parsed {{num}} credentials, starting to import" : "Tolket {{num}} påloggingsdetaljer, begynner importering", "Importing" : "Importerer", "Start import" : "Start importering", - "Select csv file" : "Velg CSV-fil", - "Parsed {{rows}} lines from csv file" : "Tolket {{rows}} linjer fra CSV-fil", + "Select CSV file" : "Velg CSV-fil", + "Parsed {{rows}} lines from CSV file" : "Tolket {{rows}} linjer fra CSV-fil", "Skip first row" : "Hopp over første rad", + "You need to assign the label field before you can start the import." : "Du må tildele et etikettfelt før du kan starte importen.", + "The first 5 lines of the CSV are shown." : "De første fem linjene av CSV-en vises.", + "Assign the proper fields to each column." : "Tildel de riktige feltene til hver kolonne.", + "Example of imported credential" : "Eksempel på importert påloggingsdetalj", + "Missing an importer? Try it with the generic CSV importer." : "Manglende importør? Prøv med en generisk CSV-importør.", "Go back to importers." : "Gå tilbake til importører.", "Revision deleted" : "Revisjonen slettet", "Revision restored" : "Revisjonen er gjenopprettet", - "Save in passman" : "Lagre i passman", + "Save in Passman" : "Lagre i Passman", "Settings saved" : "Innstillinger lagret", "General settings" : "Generelle innstillinger", - "Password Audit" : "Passordgjennomsyn", - "Password settings" : "Passord innstillinger", + "Password audit" : "Passordgjennomsyn", + "Password settings" : "Passordinnstillinger", "Import credentials" : "Importer legitimasjon", "Export credentials" : "Eksporter påloggingsdetaljer", "Sharing" : "Deling", + "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Er du sikker på at du ønsker å forlate? Dette vil ødelegge alle dine påloggingsdetaljer", "Your old password is incorrect!" : "Ditt gamle passord er feil!", - "New passwords do not match!" : "De nye passordene er ikke like!", - "Please login with your new vault password" : "Logg inn med ditt nye hvelv-passord", + "New password does not match!" : "Det nye passordet samsvarer ikke!", + "Please log in with your new vault password" : "Logg inn med ditt nye hvelv-passord", "Share with users and groups" : "Del med brukere og grupper", - "Share link" : "Deling lenke", + "Share link" : "Delingslenke", "Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Er du sikker på at du ønsker å forlate? Dette vil skade disse påloggingsdetaljene", "Credential unshared" : "Deling av legitimasjon trukket tilbake", + "Credential shared" : "Påloggingsdetalj delt", "Saved!" : "Lagret!", "Poor" : "Dårlig", "Weak" : "Svak", @@ -65,7 +72,7 @@ OC.L10N.register( "Complete" : "Ferdig", "Username" : "Brukernavn", "Repeat password" : "Gjenta passord", - "Add Tag" : "Legg til merkelapp", + "Add tag" : "Legg til merkelapp", "Field label" : "Feltetikett", "Field value" : "Feltverdi", "Choose a file" : "Velg fil", @@ -83,8 +90,8 @@ OC.L10N.register( "Current OTP settings" : "Nåværende OTP-innstillinger", "Issuer" : "Utsteder", "Secret" : "Hemmelighet", - "Expire date" : "Utløpsdato", - "No expire date set" : "Ingen utløpsdato er satt", + "Expiration date" : "Utløpsdato", + "No expiration date set" : "Ingen utløpsdato satt", "Renew interval" : "Fornyingsinterval", "Disabled" : "Inaktiv", "Day(s)" : "Dag(er)", @@ -100,7 +107,7 @@ OC.L10N.register( "Use special characters" : "Bruk spesialtegn", "Avoid ambiguous characters" : "Unngå tvetydige tegn", "Require every character type" : "Krever hver tegntype", - "Export type" : "Eksport type", + "Export type" : "Eksporttype", "Export" : "Eksporter", "Enter vault password to confirm export." : "Skriv inn hvelv-passord for å bekrefte eksportering.", "Rename vault" : "Gi hvelv nytt navn", @@ -109,18 +116,21 @@ OC.L10N.register( "Change vault key" : "Endre hvelv-nøkkel", "Old vault password" : "Gammelt hvelv-passord", "New vault password" : "Nytt hvelv-passord", - "New vault password repeat" : "Gjenta nytt hvelv-passord", + "Repeat new vault password" : "Gjenta nytt hvelv-passord", "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Vent mens ditt hvelv blir oppdatert, ikke forlat denne siden.", "Processing" : "Prosesserer", "Total progress" : "Total fremgang", "About Passman" : "Om Passman", "Version" : "Versjon", "Donate to support development" : "Doner for å støtte utviklingen", + "Bookmarklet" : "Bookmarklet", + "Save your passwords with 1 click!" : "Lagre passordene dine med ett klikk!", + "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Dra knappen nedenfor til din bokmerkeverktøyslinje.", "Delete vault" : "Slett hvelv", "Vault password" : "Hvelv-passord", "This process is irreversible" : "Denne prosessen er irreversibel ", "Delete my precious passwords" : "Slett mine dyrebare passord", - "Deleting {{password}}..." : "Sletter {{password}}…", + "Deleting {{password}}…" : "Sletter {{password}}…", "Yes, delete my precious passwords" : "Ja, slett mine dyrebare passord", "Import type" : "Importtype", "Import" : "Import", @@ -132,14 +142,20 @@ OC.L10N.register( "Save keys" : "Lagre nøkler", "Generate sharing keys" : "Opprett delingsnøkler", "Generating sharing keys" : "Oppretter delingsnøkler", + "The password tool will scan your password, calculate the average crack time and list those which are below the threshold" : "Passordverktøyet vil skanne passordet ditt, kalkulere gjennomsnittlig tid for knekking og liste dem som er under terskelen", "Minimum password stength" : "Minimums passordstyrke", - "Passman scanned your passwords, and here is the result." : "Passman skannet passordene dine, og her er resultatet:", + "Start scan" : "Start skanning", + "Result" : "Resultat", + "A total of {{scan_result}} weak credentials were found." : "Fant {{scan_result}} svake identitetsdetaljer.", "Score" : "Poengsum", "Action" : "Handling", - "Search users or groups..." : "Søk etter brukere eller grupper…", + "Search users or groups…" : "Søk etter brukere eller grupper…", "Missing users? Only users that have vaults are shown." : "Manglende brukere? Bare brukere som har hvelv blir vist.", + "Cyphering" : "Chiffrerer", "Uploading" : "Laster opp", "User" : "Bruker", + "Crypto time" : "Krypteringstid", + "Total time spent cyphering" : "Tid brukt på chiffrering", "Read" : "Les", "Write" : "Skriv", "Files" : "Filer", @@ -148,27 +164,35 @@ OC.L10N.register( "Enable link sharing" : "Skru på deling av lenker", "Share until date" : "Del til dato", "Expire after views" : "Utløper etter antall visninger", - "Click share first" : "Klikk \"del\" først", + "Click Share first" : "Klikk \"Del\" først:", "Show files" : "Vis filer", "Details" : "Detaljer", "Hide details" : "Skjul detaljer", "Password score" : "Passord-poengsum", "Cracking times" : "Løsningstider", "100 / hour" : "100 / time", + "Throttled online attack" : "Begrenset nettbasert angrep", "10 / second" : "10 / sekund", + "Unthrottled online attack" : "Ubegrenset nettbasert angrep", "10k / second" : "10k / sekund", "Offline attack, slow hash, many cores" : "Frakoblet angrep, treg sjekksummering, mange kjerner", "10B / second" : "10B / sekund", "Offline attack, fast hash, many cores" : "Frakoblet angrep, rask sjekksummering, mange kjerner", + "Match sequence" : "Samsvar sekvens", + "See match sequence" : "Se samsvarende sekvens", "Pattern" : "Mønster", + "Matched word" : "Samsvart ord", "Dictionary name" : "Ordboknavn", "Rank" : "Rangering", "Reversed" : "Tilbakestilt", "Guesses" : "Gjettinger", "Base guesses" : "Basis gjettinger", - "Uppercase variations" : "Storbokstav variasjoner", + "Uppercase variations" : "Variasjoner med store bokstaver", "l33t-variations" : "l33t-varianter", + "Showing revisions of" : "Viser utgaver av", + "Revision of" : "Revisjon av", "by" : "av", + "No revisions found." : "Ingen revisjoner funner.", "Label" : "Etikett", "Restore revision" : "Gjenopprett revisjonen", "Delete revision" : "Slett revisjonen", @@ -179,25 +203,28 @@ OC.L10N.register( "Settings" : "Innstillinger", "Share credential {{credential}}" : "Del legitimasjon {{credential}}", "Unshare" : "Avslutt deling", - "Showing deleted since" : "Vis slettede siden", - "All time" : "Alle tider", + "Showing deleted since" : "Viser slettede siden", + "Beginning" : "Begynnelsen", + "Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "Viser {{number_filtered}} av {{credential_number}} identitetsdetaljer", + "Search for credential…" : "Søk etter påloggingsdetalj…", "Account" : "Konto", "Password" : "Passord", "OTP" : "Éngangspassord (OTP)", "E-mail" : "E-post", "URL" : "URL", "Notes" : "Notater", - "Expire time" : "Utløpsdato", + "Expiry time" : "Utløpstid", "Changed" : "Endret", "Created" : "Opprettet", - "Edit" : "Endre", + "Edit" : "Rediger", "Delete" : "Slett", "Share" : "Deling", "Recover" : "Gjenopprett", "Destroy" : "Ødelegge", - "Use regex" : "Bruk regex", - "If you want to put the credential in a other vault," : "Hvis du ønsker å putte identitetsdeltajene i et annet hvelv,", - "logout of this vault and login to the vault you want the shared credential in." : "logg ut av dette hvelvet og logg inn i det hvelvet du ønsker å legge identitetsdetaljene i.", + "Use regex" : "Bruk regulære uttrykk", + "You have incoming share requests." : "Du har innkommende delingsforespørsler.", + "If you want to put the credential in another vault," : "Hvis du ønsker å putte identitetsdeltaljen i et annet hvelv,", + "log out of this vault and log in to the vault you want the shared credential in." : "logg ut av dette hvelvet og logg inn i det hvelvet du ønsker å legge identitetsdetaljene i.", "Permissions" : "Rettigheter", "Received from" : "Mottatt fra", "Date" : "Dato", @@ -211,32 +238,35 @@ OC.L10N.register( "Password strength must be at least: {{strength}}" : "Passordstyrken må være minst: {{strength}}", "Please give your new vault a name." : "Velg et nytt navn for hvelvet.", "Repeat vault password" : "Gjenta hvelv-passord", - "Your sharing key's will have a strength of 1024 bit, which you can change later in settings." : "Dine delingsnøkler vil ha en styrke på 1024 bit, som du kan endre senere i innstillingene.", + "Your sharing key's will have a strength of 1024 bit, which you can change in Settings later ." : "Dine delingsnøkkel vil ha en styrke på 1024 bit, som du kan endre senere i Innstillinger.", "Create vault" : "Opprett hvelv", "Go back to vaults" : "Gå tilbake til hvelv", "Please input the password for" : "Skriv inn passordet for", - "Set this vault as default." : "Set dette hvelvet som forvalg.", - "Login automatically to this vault." : "Logg inn automatisk i dette hvelvet.", - "Logout of this vault automatically after: " : "Logg ut av dette hvelvet etter:", + "Set this vault as the default." : "Sett dette hvelvet som forvalg.", + "Log into this vault automatically." : "Logg inn i dette hvelvet automatisk.", + "Log out of this vault automatically after: " : "Logg ut av dette hvelvet automatisk etter:", "Decrypt vault" : "Dekrypter hvelv", - "Seems you lost the vault password and you're unable to login." : "Det later til at du har mistet hvelv-passordet og ikke kan logge inn.", - "If you want this vault removed you can request removal of the vault here." : "Hvis du ønsker dette hvelvet fjernet kan du forespørre fjerning av det her.", - "After an admin destroy's this vault, all credentials will be lost" : "Etter at en administrator sletter dette hvelvet, vil alle identitetsdetaljene i det gå tapt", - "Reason to request deletion (optional):" : "Grunn til å forespørre sletting (valgfritt):", + "Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Det later til at du har mistet hvelv-passordet og ikke kan logge inn.", + "If you want this vault to be removed you can request that here." : "Hvis du ønsker dette hvelvet fjernet kan du forespørre det her.", + "An admin then accepts or declines the request" : "En administrator godtar eller avslår forespørselen", + "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "Etter at en administrator ødelegger dette hvelvet, vil alle identitetsdetaljer i det gå tapt", + "Reason for requesting deletion (optional):" : "Grunn til forespørring av sletting (valgfritt):", "Request vault destruction" : "Forespør ødeleggelse av hvelvet", "Yes, request an admin to destroy this vault" : "Ja, forespør en administrator om å ødelegge dette hvelvet", "Cancel destruction request" : "Avbryt ødeleggelsesforespørsel", "Vault destruction requested" : "Hvelv-ødeleggelse forespurt", "Request removed" : "Forespørsel fjernet", "Destruction request pending" : "Ødeleggelsesforespørsel på vent", + "Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Advarsel! Å legge til identitetsdetaljer over HTTP er usikkert!", "Logged in to {{vault_name}}" : "Logget inn på {{vault_name}}", - "Change vault" : "Endre hvelv", + "Change vault" : "Bytt hvelv", "Deleted credentials" : "Slett påloggingsdetaljer", "Logout" : "Logg ut", "Donate" : "Doner", "Someone has shared a credential with you." : "Noen har delt en påloggingsinformasjon med deg.", "Click here to request it" : "Klikk her for å forespørre det", - "Loading..." : "Laster...", + "Loading…" : "Laster…", + "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Huffda… innloggingsdetaljen ble ikke funnet. Kanskje den har utløpt", "Error while saving field" : "Feil under lagring av felt", "A Passman item has been created, modified or deleted" : "Et Passman element er opprettet, endret eller slettet", "A Passman item has expired" : "Et Passman element er utløpt", @@ -266,17 +296,18 @@ OC.L10N.register( "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s delte \"%s\" med deg. Klikk her for å akseptere", "%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s har avvist din forespørsel om å dele \"%s\".", "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s har akseptert din forespørsel om å dele \"%s\".", + "Passman" : "Passman", "Unable to get version info" : "Kunne ikke hente versjonsinfo", "Passman Settings" : "Passman-innstillinger", - "Github version:" : "Github versjon:", - "A newer version of passman is available" : "En nyere versjon av Passman er tilgjengelig", + "GitHub version:" : "GitHub-versjon:", + "A newer version of Passman is available" : "En nyere versjon av Passman er tilgjengelig", "Password sharing" : "Passorddeling", "Credential mover" : "Legitimasjonsflytter", "Vault destruction requests" : "Hvelv-ødeleggelsesforespørsler", "Check for new versions" : "Se etter nye versjoner", - "Enable HTTPS check" : "Aktiver HTTPS kontroll", + "Enable HTTPS check" : "Aktiver HTTPS-kontroll", "Disable context menu" : "Skru av bindeleddsmeny", - "Disable javascript debugger" : "Skru av JavaScript-feilretter", + "Disable JavaScript debugger" : "Skru av JavaScript-feilsøkingsprogram", "Allow users on this server to share passwords with a link" : "Tillat brukere på denne tjeneren å dele passord med en lenke", "Allow users on this server to share passwords with other users" : "Tillat brukere på denne tjeneren å dele passord med andre brukere", "Move credentials from one account to another" : "Flytt påloggingsinformasjon fra en konto til en annen", |