diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nl.js')
| -rw-r--r-- | l10n/nl.js | 94 |
1 files changed, 48 insertions, 46 deletions
@@ -7,22 +7,22 @@ OC.L10N.register( "Passwords do not match" : "Wachtwoorden komen niet overeen.", "General" : "Algemeen", "Custom Fields" : "Maatwerk velden", - "Please fill in a label!" : "Voeg een label toe!", - "Please fill in a value!" : "Geef een waarde op!", + "Please fill in a label." : "Voeg een label toe.", + "Please fill in a value." : "Voeg een waarde toe.", "Error loading file" : "Fout bij laden bestand", - "An error happened during decryption" : "Er trad een fout op bij ontsleutelen", + "An error occurred during decryption" : "Er trad een fout op bij ontsleutelen", "Credential created!" : "Inloggegevens aangemaakt!", "Credential deleted" : "Inloggegevens verwijderd", "Credential updated" : "Inloggegevens bijgewerkt", "Credential recovered" : "Inloggegevens hersteld", "Credential destroyed" : "Inloggegevens vernietigd", - "Error downloading file, you probably don't have enough permissions" : "Fout bij downloaden bestand, je hebt waarschijnlijk niet genoeg rechten", + "Error downloading file, you probably don't have sufficient permissions" : "Fout bij downloaden bestand, je hebt waarschijnlijk niet genoeg rechten", "Invalid QR code" : "Ongeldige QR code", "Starting export" : "Starten export", "Decrypting credentials" : "Ontsleutelen inloggegevens", "Done" : "Gereed", - "File read successfully!" : "Bestand succesvol gelezen!", - "Follow the following steps to import your file" : "Volg de volgende stappen om je bestand te importeren", + "File read successfully." : "Bestand succesvol gelezen.", + "Proceed with the following steps to import your file" : "Ga verder met de volgende stappen om je bestand te importeren", "Credential has no label, skipping" : "Inloggegeven zonder label, sla over", "Adding {{credential}}" : "Toevoegen {{credential}}", "Added {{credential}}" : "Toegevoegd {{credential}}", @@ -30,29 +30,29 @@ OC.L10N.register( "Parsed {{num}} credentials, starting to import" : "Geïnterpreteerd {{num}} inloggegevens, beginnen met import", "Importing" : "Importeren", "Start import" : "Start import", - "Select csv file" : "Selecteer csv-bestand", - "Parsed {{rows}} lines from csv file" : "Inlezen {{rows}} regels van csv-bestand", + "Select CSV file" : "Selecteer CSV-bestand", + "Parsed {{rows}} lines from CSV file" : "Ingelezen {{rows}} regels van CSV-bestand", "Skip first row" : "Eerste regel overslaan", "You need to assign the label field before you can start the import." : "Je moet het labelveld opgeven, voordat je de import kunt starten.", - "First 5 lines of the csv are shown." : "De eerste 5 regels van de csv worden getoond.", + "The first 5 lines of the CSV are shown." : "De eerste 5 regels van de CSV worden weergegeven.", "Assign the proper fields to each column." : "Geef de juiste veldnamen op voor elke kolom.", - "Example imported credential" : "Voorbeeld geïmporteerde inloggegevens", - "Missing an importer? Try it with the generic csv importer." : "Mis je een importer? Probeer het met een generieke csv-importer.", + "Example of imported credential" : "Voorbeeld van geïmporteerde inloggegevens", + "Missing an importer? Try it with the generic CSV importer." : "Mis je een importer? Probeer het met een generieke CSV-importer.", "Go back to importers." : "Terug naar importeerders.", "Revision deleted" : "Revisie verwijderd", "Revision restored" : "Revisie hersteld", - "Save in passman" : "Bewaren in Passman", + "Save in Passman" : "Bewaren in Passman", "Settings saved" : "Instellingen bewaard", "General settings" : "Algemene instellingen", - "Password Audit" : "Wachtwoord audit", + "Password audit" : "Wachtwoord controleren", "Password settings" : "Wachtwoordinstellingen", "Import credentials" : "Importeren inloggegevens", "Export credentials" : "Exporteren inloggegevens", "Sharing" : "Delen", - "Are you sure you want to leave? This WILL corrupt all your credentials" : "Weet je zeker dat je wilt stoppen? Dit ZAL alle inloggegevens kapot maken", + "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Weet je zeker dat je wilt stoppen? Dit zal alle inloggegevens kapot maken", "Your old password is incorrect!" : "Je oude wachtwoord is onjuist!", - "New passwords do not match!" : "Nieuwe wachtwoorden komen niet overeen!", - "Please login with your new vault password" : "Login met je nieuwe kluiswachtwoord", + "New password does not match!" : "Nieuwe wachtwoord komt niet overeen!", + "Please log in with your new vault password" : "Login met je nieuwe kluiswachtwoord", "Share with users and groups" : "Delen met gebruikers en groepen", "Share link" : "Delen link", "Are you sure you want to leave? This will corrupt this credential" : "Weet je zeker dat je wilt stoppen? Dit zal het inloggegeven kapot maken", @@ -72,7 +72,7 @@ OC.L10N.register( "Complete" : "Afgerond", "Username" : "Gebruikersnaam", "Repeat password" : "Herhaal wachtwoord", - "Add Tag" : "Toevoegen tag", + "Add tag" : "Tag toevoegen", "Field label" : "Veldlabel", "Field value" : "Veldwaarde", "Choose a file" : "Kies een bestand", @@ -90,8 +90,8 @@ OC.L10N.register( "Current OTP settings" : "Huidige OTP instellingen", "Issuer" : "Uitgever", "Secret" : "Geheim", - "Expire date" : "Vervaldatum", - "No expire date set" : "Geen vervaldatum ingesteld", + "Expiration date" : "Vervaldatum", + "No expiration date set" : "Geen vervaldatum ingesteld", "Renew interval" : "Vernieuw interval", "Disabled" : "Uitgeschakeld", "Day(s)" : "Dag(en)", @@ -116,7 +116,7 @@ OC.L10N.register( "Change vault key" : "Wijzigen kluissleutel", "Old vault password" : "Oude kluiswachtwoord", "New vault password" : "Nieuw kluiswachtwoord", - "New vault password repeat" : "Nieuw kluiswachtwoord opnieuw", + "Repeat new vault password" : "Herhaal nieuw kluiswachtwoord", "Please wait your vault is being updated, do not leave this page." : "Wacht totdat je kluis is bijgewerkt, verlaat deze pagina niet.", "Processing" : "Verwerken", "Total progress" : "Totale voortgang", @@ -130,7 +130,7 @@ OC.L10N.register( "Vault password" : "Kluiswachtwoord", "This process is irreversible" : "Dit proces is niet omkeerbaar.", "Delete my precious passwords" : "Verwijder mijn eerdere wachtwoorden", - "Deleting {{password}}..." : "Verwijderen {{password}}...", + "Deleting {{password}}…" : "Verwijderen {{password}}…", "Yes, delete my precious passwords" : "Ja, verwijder mijn eerdere wachtwoorden", "Import type" : "Import type", "Import" : "Importeren", @@ -142,13 +142,14 @@ OC.L10N.register( "Save keys" : "Opslaan sleutels", "Generate sharing keys" : "Genereren sleutels om te delen", "Generating sharing keys" : "Genereren sleutels om te delen", - "The password tool will scan your password, calculate the avarage crack time and, if below the threshold, show them" : "Het wachtwoord hulpje scant je wachtwoord, berekent de gemiddelde kraaktijd en, als onvoldoende, toont het", + "The password tool will scan your password, calculate the average crack time and list those which are below the threshold" : "Het wachtwoord hulpje scant je wachtwoord, berekent de gemiddelde kraaktijd en toont de zwakke wachtwoorden", "Minimum password stength" : "Minimale wachtwoordsterkte", - "Passman scanned your passwords, and here is the result." : "Passman scande je wachtwoorden en hier is het resultaat.", - "A total of {{scan_result}} weak credentials." : "Totaal {{scan_result}} zwakke wachtwoorden.", + "Start scan" : "Start scan", + "Result" : "Resultaat", + "A total of {{scan_result}} weak credentials were found." : "Totaal {{scan_result}} zwakke wachtwoorden gevonden.", "Score" : "Score", "Action" : "Actie", - "Search users or groups..." : "Zoeken gebruikers of groepen ...", + "Search users or groups…" : "Zoek gebruikers of groepen...", "Missing users? Only users that have vaults are shown." : "Mis je gebruikers? Alleen gebruikers in de kluis worden getoond.", "Cyphering" : "Versleutelen", "Uploading" : "Uploaden", @@ -163,7 +164,7 @@ OC.L10N.register( "Enable link sharing" : "Inschakelen delen link", "Share until date" : "Delen tot datum", "Expire after views" : "Vervallen na bezichtiging", - "Click share first" : "Klik eerst delen", + "Click Share first" : "Klik eerst op Delen", "Show files" : "Tonen bestanden", "Details" : "Details", "Hide details" : "Verbergen details", @@ -203,16 +204,16 @@ OC.L10N.register( "Share credential {{credential}}" : "Delen inloggegeven {{credential}}", "Unshare" : "Stop met delen", "Showing deleted since" : "Tonen verwijderd sinds", - "All time" : "Altijd", + "Beginning" : "Beginnen", "Showing {{number_filtered}} of {{credential_number}} credentials" : "Tonen {{number_filtered}} van {{credential_number}} inloggegevens", - "Search credential..." : "Zoeken inloggegevens...", + "Search for credential…" : "Zoek naar inloggegevens...", "Account" : "Account", "Password" : "Wachtwoord", "OTP" : "OTP", "E-mail" : "E-mail", "URL" : "URL", "Notes" : "Notities", - "Expire time" : "Vervaldatum", + "Expiry time" : "Vervaltijd", "Changed" : "Gewijzigd", "Created" : "Aangemaakt", "Edit" : "Bewerken", @@ -222,8 +223,8 @@ OC.L10N.register( "Destroy" : "Vernietigen", "Use regex" : "Gebruiken regex", "You have incoming share requests." : "Je hebt binnengekomen deelverzoeken.", - "If you want to put the credential in a other vault," : "Als je de inloggegevens in een andere kluis wilt,", - "logout of this vault and login to the vault you want the shared credential in." : "log dan uit van deze kluis en login in de kluis waar je de gedeelde inloggegevens wilt bewaren.", + "If you want to put the credential in another vault," : "Als je de inloggegevens in een andere kluis wilt stoppen,", + "log out of this vault and log in to the vault you want the shared credential in." : "Log uit van deze kluis en login in de kluis waar je de gedeelde inloggegevens wilt bewaren.", "Permissions" : "Permissies", "Received from" : "Ontvangen van", "Date" : "Datum", @@ -237,26 +238,26 @@ OC.L10N.register( "Password strength must be at least: {{strength}}" : "Wachtwoordsterkte minimale waarde: {{strength}}", "Please give your new vault a name." : "Voer de naam van je nieuwe kluis in.", "Repeat vault password" : "Herhaal kluiswachtwoord", - "Your sharing key's will have a strength of 1024 bit, which you can change later in settings." : "De deelsleutels hebben een sterkte van 1024 bit; dit kun je later in instellingen wijzigen.", + "Your sharing key's will have a strength of 1024 bit, which you can change in Settings later ." : "De deelsleutels zal een sterkte van 1024 bit hebben. Later is dit te wijzigen bij de instellingen.", "Create vault" : "Creëren kluis", "Go back to vaults" : "Terug naar kluizen", "Please input the password for" : "Voer het wachtwoord in voor", - "Set this vault as default." : "Stel deze kluis als standaard in.", - "Login automatically to this vault." : "Log automatisch in in deze kluis.", - "Logout of this vault automatically after: " : "Automatisch van deze kluis uitloggen na:", + "Set this vault as the default." : "Stel is als standaard kluis.", + "Log into this vault automatically." : "Automatisch in deze kluis uitloggen.", + "Log out of this vault automatically after: " : "Automatisch van deze kluis uitloggen na:", "Decrypt vault" : "Ontsleutel kluis", - "Seems you lost the vault password and you're unable to login." : "Het lijkt erop dat je het kluiswachtwoord kwijt bent en de niet meer in kunt loggen.", - "If you want this vault removed you can request removal of the vault here." : "Als je deze kluis verwijderd wilt hebben, kun je de vernietiging van de kluis hier aanvragen.", - "An admin then accept to the request (or not)" : "Een beheerder accepteert dan deze aanvraag (of niet)", - "After an admin destroy's this vault, all credentials will be lost" : "Nadat een beheerde deze kluis heeft vernietigd, zijn de inloggegevens verwijderd", - "Reason to request deletion (optional):" : "Reden voor aanvraag vernietiging (optioneel):", + "Seems you lost the vault password and you're unable to log in." : "Het lijkt erop dat je het kluiswachtwoord kwijt bent en niet meer kan inloggen.", + "If you want this vault to be removed you can request that here." : "Als je deze kluis verwijderd wilt hebben, kun je de vernietiging van de kluis hier aanvragen.", + "An admin then accepts or declines the request" : "Een beheerder zal dan deze aanvraag accepteren of afwijzen", + "After an admin destroys this vault, all credentials in it will be lost" : "Nadat een beheerde deze kluis vernietigd zijn alle inloggegevens verloren", + "Reason for requesting deletion (optional):" : "Reden voor aanvraag vernietiging (optioneel):", "Request vault destruction" : "Aanvragen kluisvernietiging", "Yes, request an admin to destroy this vault" : "Ja, vraag een beheerder om deze kluis te vernietigen", "Cancel destruction request" : "Annuleren vernietigingsaanvraag", "Vault destruction requested" : "Kluisvernietiging aangevraagd", "Request removed" : "Aanvraag verwijderd", "Destruction request pending" : "Vernietigingsaanvragen in behandeling", - "Warning! Adding credentials over http can be insecure!" : "Waarschuwing! Toevoegen van inloggegevens over http is riskant!", + "Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Waarschuwing! Het toevoegen van inloggegevens over HTTP is niet veilig!", "Logged in to {{vault_name}}" : "Ingelogd in {{vault_name}}", "Change vault" : "Wijzigen kluis", "Deleted credentials" : "Verwijderde inloggegevens", @@ -264,8 +265,8 @@ OC.L10N.register( "Donate" : "Doneren", "Someone has shared a credential with you." : "Iemand heeft een inloggegeven met je gedeeld.", "Click here to request it" : "Klik hier om het aan te vragen", - "Loading..." : "Laden...", - "Awwhh.... credential not found. Maybe it expired" : "Uhmmm.... inloggegeven niet gevonden. Misschien verlopen", + "Loading…" : "Laden...", + "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Awwhh… inloggegevens niet gevonden. Misschien verliepen ze.", "Error while saving field" : "Fout bij opslaan veld", "A Passman item has been created, modified or deleted" : "Er is een Passman object gemaakt, gewijzigd of verwijderd", "A Passman item has expired" : "Er is een Passman object vervallen", @@ -295,17 +296,18 @@ OC.L10N.register( "%s shared \"%s\" with you. Click here to accept" : "%s deelde \"%s\" met je. Klik hier om te accepteren", "%s has declined your share request for \"%s\"." : "%s weigerde je aanvraag om \"%s\" te delen.", "%s has accepted your share request for \"%s\"." : "%s accepteerde je aanvraag om \"%s\" te delen.", + "Passman" : "Passman", "Unable to get version info" : "Kon de versieinformatie niet ophalen", "Passman Settings" : "Passman instellingen", - "Github version:" : "Github versie:", - "A newer version of passman is available" : "Er is een meer recente versie van passman beschikbaar", + "GitHub version:" : "Github versie:", + "A newer version of Passman is available" : "Er is een meer recente versie van passman beschikbaar", "Password sharing" : "Wachtwoord delen", "Credential mover" : "Inloggegevens verplaatser", "Vault destruction requests" : "Kluisvernietigingsaanvragen", "Check for new versions" : "Controleren op nieuwe versies", "Enable HTTPS check" : "Inschakelen HTTPS controle", "Disable context menu" : "Deactiveren contextmenu", - "Disable javascript debugger" : "Uitschakelen javascript debugger", + "Disable JavaScript debugger" : "Uitschakelen JavaScript debugger", "Allow users on this server to share passwords with a link" : "Toestaan dat gebruikers op deze server wachtwoorden delen via een link", "Allow users on this server to share passwords with other users" : "Toestaan dat gebruikers op deze server wachtwoorden met andere gebruikers delen", "Move credentials from one account to another" : "Verplaats inloggegevens van het ene account naar een ander", |