diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pl.js')
| -rw-r--r-- | l10n/pl.js | 73 |
1 files changed, 53 insertions, 20 deletions
@@ -4,23 +4,26 @@ OC.L10N.register( "Passwords" : "Hasła", "Generating sharing keys ( %s / 2)" : "Tworzenie kluczy współdzielonych ( %s / 2)", "Incorrect vault password!" : "Nieprawidłowe hasło sejfu!", - "Passwords do not match" : "Hasła nie pasują", + "Passwords do not match" : "Hasła nie są jednakowe", "General" : "Ogólne", "Custom Fields" : "Pola niestandardowe", "Please fill in a label." : "Proszę wypełnić etykietę.", "Please fill in a value." : "Proszę wypełnić wartość.", "Error loading file" : "Błąd ładowania pliku", - "An error occurred during decryption" : "Podczas odszyfrowywania nastąpił błąd", + "An error occurred during decryption" : "Podczas odszyfrowywania wystąpił błąd", "Credential created!" : "Poświadczenie utworzone!", "Credential deleted" : "Poświadczenie skasowane", "Credential updated" : "Poświadczenie zaktualizowane", "Credential recovered" : "Poświadczenie odzyskane", "Credential destroyed" : "Poświadczenie zniszczone", + "Error downloading file, you probably have insufficient permissions" : "Błąd pobierania pliku, prawdopodobnie nie posiadasz uprawnień", "Invalid QR code" : "Błędny kod QR", - "Starting export" : "Zaczynam eksport", + "Starting export" : "Rozpoczęcie eksportu", "Decrypting credentials" : "Odszyfrowywanie poświadczeń", "Done" : "Zrobione", + "File read." : "Plik został odczytany.", "Proceed with the following steps to import your file" : "Podążaj za kolejnymi krokami w celu zaimportowania pliku", + "Skipping unlabeled credential" : "Pomijanie danych uwierzytelniających bez etykiet", "Adding {{credential}}" : "Dodawanie {{credential}}", "Added {{credential}}" : "Dodano {{credential}}", "Skipping credential, missing label on line {{line}}" : "Pomijam poświadczenia, brak etykiety w linii {{line}}", @@ -36,10 +39,10 @@ OC.L10N.register( "Example of imported credential" : "Przykładowe zaimportowane poświadczenia", "Missing an importer? Try it with the generic CSV importer." : "Brakuje jakiegoś importera? Spróbuj z domyślnym importerem CSV.", "Go back to importers." : "Wróć do mechanizmów importujących.", - "Revision deleted" : "Rewizja skasowana", - "Revision restored" : "Rewizja przywrócona", + "Revision deleted" : "Wersja skasowana", + "Revision restored" : "Wersja przywrócona", "Save in Passman" : "Zapisz w Passman", - "Settings saved" : "Ustawienia zapisano", + "Settings saved" : "Zapisano ustawienia", "General settings" : "Ustawienia główne", "Password audit" : "Audyt hasła", "Password settings" : "Ustawienia hasła", @@ -47,6 +50,7 @@ OC.L10N.register( "Export credentials" : "Eksport poświadczeń", "Sharing" : "Współdzielenie", "Are you sure you want to leave? This will destroy all your credentials" : "Na pewno chcesz wyjść? To skasuje wszystkie twoje poświadczenia", + "Old password field incorrect!" : "Stare hasło jest nieprawidłowe!", "New password does not match!" : "Nowe hasła nie pasują do siebie", "Please log in with your new vault password" : "Zaloguj się do sejfu używając nowego hasła", "Share with users and groups" : "Udostępnij użytkownikom i grupom", @@ -68,8 +72,10 @@ OC.L10N.register( "Complete" : "Zakończ", "Username" : "Nazwa użytkownika", "Repeat password" : "Powtórz hasło", - "Add tag" : "Dodaj tag", + "Add tag" : "Dodaj etykietę", "Pick an icon" : "Wybierz ikonę", + "Search icons" : "Wyszukaj ikony", + "Upload a custom icon:" : "Wyślij niestandardową ikonę:", "Use this icon" : "Użyj tej ikony", "Selected icon" : "Wybierz ikonę", "Field label" : "Pole etykiety", @@ -95,7 +101,7 @@ OC.L10N.register( "Disabled" : "Nieaktywne", "Day(s)" : "Dzień(-ni)", "Week(s)" : "Tydzień(-dnie)", - "Month(s)" : "Miesiąc(-ce)", + "Month(s)" : "Miesiąc(-e)", "Year(s)" : "Rok(lata)", "Password generation settings" : "Ustawienia generatora haseł", "Password length" : "Długość hasła", @@ -123,6 +129,7 @@ OC.L10N.register( "Version" : "Wersja", "Donate to support development" : "Dotuj, aby wesprzeć programistów", "Bookmarklet" : "Skryptozakładka", + "Save your passwords with one click." : "Zapisuj swoje hasła jednym kliknięciem.", "Drag below button to your bookmark toolbar." : "Przesuń poniższy przycisk na pasek zakładek.", "Delete vault" : "Usuń sejf", "Vault password" : "Hasło sejfu", @@ -140,6 +147,7 @@ OC.L10N.register( "Save keys" : "Zapisz klucze", "Generate sharing keys" : "Generuj klucze współdzielone", "Generating sharing keys" : "Generowanie klucze współdzielone", + "The password tool scans your password, calculates average cracking time, listing those below the threshold" : "To narzędzie skanuje twoje hasło, oblicza średni czas złamania go, wylicza wartości poniżej progu", "Minimum password stength" : "Minimalna siła hasła", "Start scan" : "Rozpocznij skanowanie", "Result" : "Wynik", @@ -152,14 +160,16 @@ OC.L10N.register( "Uploading" : "Wysyłanie", "User" : "Użytkownik", "Crypto time" : "Czas szyfrowania", + "Total time spent encrypting" : "Całkowity czas szyfrowania", "Read" : "Wczytaj", "Write" : "Zapisz", "Files" : "Pliki", - "Revisions" : "Rewizja", + "Revisions" : "Wersje", "Pending" : "Oczekuje", "Enable link sharing" : "Włącz link udostępniania", "Share until date" : "Udostępniaj do daty", "Expire after views" : "Wygaś po oglądaniu", + "Click \\\"Share\\\" first" : "Najpierw zaznacz \"Włącz link...\"", "Show files" : "Pokaż pliki", "Details" : "Szczegóły", "Hide details" : "Ukryj szczegóły", @@ -184,13 +194,13 @@ OC.L10N.register( "Base guesses" : "Odgadnięte podstawy", "Uppercase variations" : "Wariacje wielkich liter", "l33t-variations" : "Wariacje l33t", - "Showing revisions of" : "Rewizje", - "Revision of" : "Rewizja z", + "Showing revisions of" : "Pokazywanie wersji", + "Revision of" : "Wersja", "by" : "przez", - "No revisions found." : "Nie znaleziono rewizji", + "No revisions found." : "Nie znaleziono poprzedniej wersji", "Label" : "Etykieta", - "Restore revision" : "Przywróć rewizję", - "Delete revision" : "Usuń rewizję", + "Restore revision" : "Przywróć wersję", + "Delete revision" : "Usuń wersję", "Edit credential" : "Edytuj poświadczenie", "Create new credential" : "Utwórz nowe poświadczenie", "Save" : "Zapisz", @@ -219,6 +229,7 @@ OC.L10N.register( "Use regex" : "Użyj wyrażeń regularnych", "You have incoming share requests." : "Masz nowe żądania udostępniania.", "If you want to put the credential in another vault," : "Jeśli chcesz zapisać poświadczenia w innym sejfie,", + "log out of this vault and log into the vault you want the shared credential in." : "wyloguj się z tego sejfu i zaloguj się do sejfu, w którym chcesz udostępnić dane uwierzytelniające.", "Permissions" : "Uprawnienia", "Received from" : "Otrzymane od", "Date" : "Data", @@ -226,12 +237,22 @@ OC.L10N.register( "Decline" : "Odrzuć", "You have {{session_time}} left before logout." : "Do wylogowania pozostało ci {{session_time}}", "Your vault has been locked for {{time}} because of {{tries}} failed attempts!" : "Twój sejf został zablokowany na {{time}} ponieaż zostało wykonanych {{tries}} nieprawidłowych prób zalogowania.", + "Hello there!" : "Cześć!", + "It does not seem that you have any passwords. Do you want to add one?" : "Wygląda na to, że nie masz żadnych haseł. Czy chcesz jakieś dodać?", + "You don't have good credentials" : "Nie posiadasz dobrych poświadczeń", + "You don't have medium credentials" : "Nie posiadasz średnich poświadczeń", + "You don't have bad credentials" : "Nie posiadasz złych poświadczeń", + "You don't have expired credentials" : "Nie posiadasz przedawnionych poświadczeń", + "You don't have deleted credentials" : "Nie posiadasz skasowanych poświadczeń", + "There are no credentials with your selected tags" : "Nie znaleziono poświadczeń z taką etykietą", + "There are no credentials matching" : "Nie znaleziono pasujących poświadczeń", "Last accessed" : "Ostatnio używany", "Never" : "Nigdy", "No vaults found, why not create one?" : "Nie znaleziono żadnego sejfu. Dlaczego by jakiegoś nie stworzyć?", "Password strength must be at least: {{strength}}" : "Siła hasła musi być przynajmniej: {{strength}}", "Please give your new vault a name." : "Proszę nadaj nazwę nowemu sejfowi.", "Repeat vault password" : "Powtórz hasło sejfu", + "Your sharing keys will have a strength of 1024 bit, which you can change in \\\"Settings\\\" later ." : "Twoje klucze udostępniania będą miały długość 1024 bitów. Możesz później zmienić tę wartość w \"Ustawienia \".", "Create vault" : "Utwórz nowy sejf", "Go back to vaults" : "Wróć do sejfów", "Please input the password for" : "Proszę wprowadzić hasło do", @@ -251,25 +272,35 @@ OC.L10N.register( "Request removed" : "Prośba została usunięta", "Destruction request pending" : "Oczekuje na zniszczenie", "Warning! Adding credentials over HTTP is insecure!" : "Uwaga! Dodawanie poświadczeń przez HTTP jest niebezpieczne!", + "Logged into {{vault_name}}" : "Zalogowany do {{vault_name}}", "Change vault" : "Zmień sejf", "Deleted credentials" : "Usunięte poświadczenia", "Logout" : "Wyloguj", "Donate" : "Dotuj", + "Show All" : "Pokaż wszystko", + "Tags" : "Etykiety", + "Search Tags" : "Szukaj etykiet", + "Good Strength" : "Dobra siła hasła", + "Medium Strength" : "Średnia siła hasła", + "Bad Strength" : "Słaba siła hasła", + "Expired" : "Przedawnione hasła", + "Filter Tags" : "Filtruj etykiety", + "Simple Navigation" : "Nawigacja prosta", "Someone has shared a credential with you." : "Ktoś udostępnił ci poświadczenia", "Click here to request it" : "Kliknij to, aby zażądać tego", "Loading…" : "Ładowanie…", "Awwhh… credential not found. Maybe it expired" : "Ups… poświadczenie nie znalezione. Może wygasło.", "Error while saving field" : "Błąd podczas zapisywania pola", - "A Passman item has been created, modified or deleted" : "Pozycja Passmana została utworzona, zmodyfikowana lub skasowana", - "A Passman item has expired" : "Pozycja Passmana wygasła", - "A Passman item has been shared" : "Pozycja Passmana została udostępniona", + "A Passman item has been created, modified or deleted" : "Pozycja Passman została utworzona, zmodyfikowana lub skasowana", + "A Passman item has expired" : "Pozycja Passman wygasła", + "A Passman item has been shared" : "Pozycja Passman została udostępniona", "A Passman item has been renamed" : "Pozycja Passman została zmieniona", "%1$s has been created by %2$s" : "%1$s został utworzony przez %2$s", "You created %1$s" : "Utworzono %1$s", "%1$s has been updated by %2$s" : "%1$s został zaktualizowany przez %2$s", "You updated %1$s" : "Zaktualizowano %1$s", - "%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s zrewidował %1$s do rewizji z %3$s", - "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Cofnąłeś %1$s do rewizji z %3$s", + "%2$s has revised %1$s to the revision of %3$s" : "%2$s przywrócił %1$s do wersji z %3$s", + "You reverted %1$s back to the revision of %3$s" : "Cofnąłeś %1$s do wersji z %3$s", "%3$s has renamed %1$s to %2$s" : "%3$s zmienił(-ła) %1$s na %2$s", "You renamed %1$s to %2$s" : "Zmieniono nazwę %1$s na %2$s", "%1$s has been deleted by %2$s" : "%1$s został usunięty przez %2$s", @@ -314,10 +345,12 @@ OC.L10N.register( "Reason" : "Powód", "Click here to request\n\t\t\t\t\tit" : "Kliknij tutaj aby poprosić o\n\t\t\t\t\t", "Loading…" : "Ładowanie…", + "Awwhh… could not find the credential. Maybe it expired?" : "Oj… nie można znaleźć poświadczeń. Może uległy przedawnieniu?", + "Expires:" : "Wygasa:", "Connection to server lost" : "Utracono połączenie z serwerem", "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Problem z załadowaniem strony, przeładuję za 5 sekund", "Saving..." : "Zapisywanie…", "Dismiss" : "Odrzuć", - "seconds ago" : "sekund temu" + "seconds ago" : "przed chwilą" }, "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"); |