[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index d7db010..7c8d36e 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "User %s may be infected with ransomware and is asking for your help." : "Устройство пользователя %s, возможно, было заражено вирусом-шифровальщиком. Этот пользователь просит оказать ему помощь.",
     "I will help" : "Я помогу",
     "This app prevents uploading files with known ransomware file endings" : "Это приложение предотвращает загрузку файлов с известными расширениями, присущими программам-вымогателям(шантажистам).",
+    "This app prevents the Nextcloud Sync clients from uploading files with known ransomware file endings.\n\n⚠️ This app does not replace regular backups. Especially since it only prevents infected clients from uploading and overwriting files on your Nextcloud server. It does not help in case your server is infected directly by a ransomware.\n\n⚠️ Neither the developer nor Nextcloud GmbH give any guarantee that your files can not be affected by another way." : "Это приложение служит для блокирования попыток со стороны клиентов передать на сервер файлы с известными расширениями вирусов-вымогателей.\n\n⚠️ Это приложение не заменяет регулярное создание резервных копий. Приложение препятствует замене файлов на сервере Nextcloud заражёнными компьютерами, но бесполезно, если заражён сам сервер.\n\n⚠️ Разработчики приложения и Nextcloud GmbH не предоставляют никаких гарантий относительно возможности повреждения файлов другими способами.",
     "Include note files with non-obvious names, e.g. ReadMe.TxT, info.html" : "Включить информационные файлы с необычными именами, например: «ReadMe.TxT», «info.html»",
     "Additional extension patterns" : "Дополнительные шаблоны расширений файлов",
     "One pattern per line. If the pattern is a regular expression it has to start with ^ or end with $. Leading dot or underscore on non-regular expression patterns mean that the name has to end with the given string." : "Задайте шаблоны, каждый с новой строки. Если шаблон — регулярное выражение, то он должен начинаться со знака ^ или заканчиваться знаком $. Точка в начале шаблона или символ подчёркивания в нерегулярном выражении означает, что имя файла должно оканчиваться заданной строкой.",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 48697de..2ae6d22 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -8,6 +8,7 @@
     "User %s may be infected with ransomware and is asking for your help." : "Устройство пользователя %s, возможно, было заражено вирусом-шифровальщиком. Этот пользователь просит оказать ему помощь.",
     "I will help" : "Я помогу",
     "This app prevents uploading files with known ransomware file endings" : "Это приложение предотвращает загрузку файлов с известными расширениями, присущими программам-вымогателям(шантажистам).",
+    "This app prevents the Nextcloud Sync clients from uploading files with known ransomware file endings.\n\n⚠️ This app does not replace regular backups. Especially since it only prevents infected clients from uploading and overwriting files on your Nextcloud server. It does not help in case your server is infected directly by a ransomware.\n\n⚠️ Neither the developer nor Nextcloud GmbH give any guarantee that your files can not be affected by another way." : "Это приложение служит для блокирования попыток со стороны клиентов передать на сервер файлы с известными расширениями вирусов-вымогателей.\n\n⚠️ Это приложение не заменяет регулярное создание резервных копий. Приложение препятствует замене файлов на сервере Nextcloud заражёнными компьютерами, но бесполезно, если заражён сам сервер.\n\n⚠️ Разработчики приложения и Nextcloud GmbH не предоставляют никаких гарантий относительно возможности повреждения файлов другими способами.",
     "Include note files with non-obvious names, e.g. ReadMe.TxT, info.html" : "Включить информационные файлы с необычными именами, например: «ReadMe.TxT», «info.html»",
     "Additional extension patterns" : "Дополнительные шаблоны расширений файлов",
     "One pattern per line. If the pattern is a regular expression it has to start with ^ or end with $. Leading dot or underscore on non-regular expression patterns mean that the name has to end with the given string." : "Задайте шаблоны, каждый с новой строки. Если шаблон — регулярное выражение, то он должен начинаться со знака ^ или заканчиваться знаком $. Точка в начале шаблона или символ подчёркивания в нерегулярном выражении означает, что имя файла должно оканчиваться заданной строкой.",