[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index abe1259..7488189 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "registration",
     {
-    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Un problème est survenu lors de l'envoi du courriel, veuillez contacter votre administrateur.",
+    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Un problème est survenu lors de l'envoi de l'e-mail, veuillez contacter votre administrateur.",
     "The entered verification code is wrong" : "Le code de vérification saisi est erroné",
     "The verification failed." : "La vérification a échoué.",
     "Invalid username policy regex" : "Regex de politique de nom d’utilisateur non valide",
@@ -17,7 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Continue registration" : "Poursuivre l'inscription",
     "New user \"%s\" has created an account on %s" : "Le nouvel utilisateur \"%s\" a créé un compte sur %s",
     "New user registered" : "Un nouvel utilisateur s'est inscrit",
-    "no email address given" : "aucune adresse courriel saisie",
+    "no email address given" : "aucune adresse e-mail saisie",
     "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) a créé un nouveau compte sur %3$s.",
     "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) a créé un nouveau compte sur %3$s et nécessite son activation.",
     "Enable now" : "Activer maintenant",
@@ -34,7 +34,7 @@ OC.L10N.register(
     "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Impossible de créer un utilisateur, il y a des problèmes avec le backend de l'utilisateur.",
     "Unable to set user email: " : "Impossible de définir le courrier électronique de l'utilisateur : ",
     "Registration app auto setup" : "Paramétrage automatique de l'application d'inscription",
-    "This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Cette application permet aux utilisateurs de créer un nouveau compte à partir de leur adresse courriel.",
+    "This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Cette application permet aux utilisateurs de créer un nouveau compte à partir de leur adresse e-mail.",
     "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Administrator will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Inscription utilisateur\n\nCette application autorise les utilisateurs à créer un nouveau compte.\n\n# Fonctionnalités\n\n- Ajoute les utilisateurs à un groupe spécifique\n- Liste d'autorisation avec des noms de domaine prédéfinis (avec wildcard) pour limiter les adresses email utilisées pour l'inscription\n- Les administrateurs seront notifiés par email pour chaque création d'un utilisateur, avec la possibilité d'approuver manuellement chaque inscription\n- Supporte le Client Login Flow de Nextcloud v1 et v2 - permettant la création de comptes depuis les applications mobiles et de bureau\n\n# Processus d'inscription via le formulaire web\n\n1. L'utilisateur entre son adresse email\n2. Un lien de vérification est envoyé à son adresse email\n3. L'utilisateur clique sur le lien de vérification\n4. L'utilisateur est redirigé vers un formulaire pour choisir son nom d'utilisateur et son mot de passe\n5. Le nouveau compte est créé et est automatiquement connecté",
     "Registration settings" : "Paramètres d'inscription",
     "Require administrator approval" : "Requiert l'approbation d'un administrateur",
@@ -63,7 +63,7 @@ OC.L10N.register(
     "A short message that is shown to the user in the verification email." : "Un court message qui s'affiche à l'utilisateur dans l'e-mail de vérification.",
     "Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is embedded in the verification-email." : "Ajoutez des instructions utilisateur supplémentaires (par exemple pour choisir son identifiant de connexion). S'il est configuré, le texte est intégré dans l'e-mail de vérification.",
     "Blocked email domains" : "domaines de messagerie bloqué",
-    "Allowed email domains" : "Domaines de courriels autorisés",
+    "Allowed email domains" : "Domaines d'e-mail autorisés",
     "Show the blocked email domains to users" : "Afficher les domaines de messagerie non-autorisés aux utilisateurs",
     "Show the allowed email domains to users" : "Afficher les domaines de messagerie autorisés pour les utilisateurs",
     "An error occurred while saving the settings" : "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index c046429..5c336f0 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Un problème est survenu lors de l'envoi du courriel, veuillez contacter votre administrateur.",
+    "A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Un problème est survenu lors de l'envoi de l'e-mail, veuillez contacter votre administrateur.",
     "The entered verification code is wrong" : "Le code de vérification saisi est erroné",
     "The verification failed." : "La vérification a échoué.",
     "Invalid username policy regex" : "Regex de politique de nom d’utilisateur non valide",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "Continue registration" : "Poursuivre l'inscription",
     "New user \"%s\" has created an account on %s" : "Le nouvel utilisateur \"%s\" a créé un compte sur %s",
     "New user registered" : "Un nouvel utilisateur s'est inscrit",
-    "no email address given" : "aucune adresse courriel saisie",
+    "no email address given" : "aucune adresse e-mail saisie",
     "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) a créé un nouveau compte sur %3$s.",
     "\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) a créé un nouveau compte sur %3$s et nécessite son activation.",
     "Enable now" : "Activer maintenant",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Impossible de créer un utilisateur, il y a des problèmes avec le backend de l'utilisateur.",
     "Unable to set user email: " : "Impossible de définir le courrier électronique de l'utilisateur : ",
     "Registration app auto setup" : "Paramétrage automatique de l'application d'inscription",
-    "This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Cette application permet aux utilisateurs de créer un nouveau compte à partir de leur adresse courriel.",
+    "This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Cette application permet aux utilisateurs de créer un nouveau compte à partir de leur adresse e-mail.",
     "User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Administrator will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Inscription utilisateur\n\nCette application autorise les utilisateurs à créer un nouveau compte.\n\n# Fonctionnalités\n\n- Ajoute les utilisateurs à un groupe spécifique\n- Liste d'autorisation avec des noms de domaine prédéfinis (avec wildcard) pour limiter les adresses email utilisées pour l'inscription\n- Les administrateurs seront notifiés par email pour chaque création d'un utilisateur, avec la possibilité d'approuver manuellement chaque inscription\n- Supporte le Client Login Flow de Nextcloud v1 et v2 - permettant la création de comptes depuis les applications mobiles et de bureau\n\n# Processus d'inscription via le formulaire web\n\n1. L'utilisateur entre son adresse email\n2. Un lien de vérification est envoyé à son adresse email\n3. L'utilisateur clique sur le lien de vérification\n4. L'utilisateur est redirigé vers un formulaire pour choisir son nom d'utilisateur et son mot de passe\n5. Le nouveau compte est créé et est automatiquement connecté",
     "Registration settings" : "Paramètres d'inscription",
     "Require administrator approval" : "Requiert l'approbation d'un administrateur",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "A short message that is shown to the user in the verification email." : "Un court message qui s'affiche à l'utilisateur dans l'e-mail de vérification.",
     "Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is embedded in the verification-email." : "Ajoutez des instructions utilisateur supplémentaires (par exemple pour choisir son identifiant de connexion). S'il est configuré, le texte est intégré dans l'e-mail de vérification.",
     "Blocked email domains" : "domaines de messagerie bloqué",
-    "Allowed email domains" : "Domaines de courriels autorisés",
+    "Allowed email domains" : "Domaines d'e-mail autorisés",
     "Show the blocked email domains to users" : "Afficher les domaines de messagerie non-autorisés aux utilisateurs",
     "Show the allowed email domains to users" : "Afficher les domaines de messagerie autorisés pour les utilisateurs",
     "An error occurred while saving the settings" : "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres",