1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
{ "translations": {
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Er is een probleem opgetreden bij het verzenden van e-mail. Neem contact op met je beheerder.",
"The entered verification code is wrong" : "De ingevoerde verificatiecode is niet correct",
"The verification failed." : "De verificatie is niet gelukt.",
"Invalid username policy regex" : "Ongeldige gebruikersnaambeleid regex",
"Saved" : "Opgeslagen",
"No such group" : "Groep bestaat niet",
"Register" : "Registreer",
"The email address you entered is not valid" : "Het e-mailadres dat je opgaf is ongeldig",
"Verify your %s registration request" : "Verifieer je %s registratieverzoek",
"Registration" : "Registratie",
"Email address verified, you can now complete your registration." : "E-mailadres geverifieerd, je kunt nu je registratie voltooien.",
"Click the button below to continue." : "Klik op onderstaande knop om verder te gaan.",
"Verification code: %s" : "Verificatiecode: %s",
"Continue registration" : "Hervat registratie",
"New user \"%s\" has created an account on %s" : "Nieuwe gebruiker \"%s\" heeft een account aangemaakt op %s",
"New user registered" : "Nieuwe gebruiker geregistreerd",
"no email address given" : "geen e-mailadres opgegeven",
"\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) heeft een nieuw account geregistreerd op %3$s.",
"\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) heeft een nieuw account geregistreerd op %3$s en moet worden ingeschakeld.",
"Enable now" : "Nu inschakelen",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "Een gebruiker heeft dit e-mailadres al gebruikt, misschien heeft u al een account?",
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Je kan <a href=\"%s\">nu inloggen</a>.",
"Registration with this email domain is not allowed." : "Registratie met een email uit dat domein is niet toegelaten.",
"Please provide a valid display name." : "Geef alstublieft een geldige weergavenaam op.",
"Please provide a valid login name." : "Geef een geldige inlognaam op.",
"The login name you have chosen already exists." : "De inlognaam die je gekozen hebt bestaat al.",
"The phone number needs to contain the country code." : "Het telefoonnummer moet de landcode bevatten.",
"The phone number is invalid." : "Het telefoonnummer is ongeldig",
"Please provide a password." : "Geef een wachtwoord op.",
"Please provide a valid phone number." : "Geef een geldig telefoonnummer op.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Kan gebruiker niet aanmaken, er zijn problemen met de gebruikersbackend.",
"Unable to set user email: " : "Kan e-mailadres van gebruiker niet instellen:",
"Registration app auto setup" : "Automatische configuratie van registratie-app",
"This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Met deze app kunnen gebruikers zelf een nieuw account registreren met hun e-mailadres.",
"User registration\n\nThis app allows users to register a new account.\n\n# Features\n\n- Add users to a given group\n- Allow-list with email domains (including wildcard) to register with\n- Administrator will be notified via email for new user creation or require approval\n- Supports Nextcloud's Client Login Flow v1 and v2 - allowing registration in the mobile Apps and Desktop clients\n\n# Web form registration flow\n\n1. User enters their email address\n2. Verification link is sent to the email address\n3. User clicks on the verification link\n4. User is lead to a form where they can choose their username and password\n5. New account is created and is logged in automatically" : "Gebruikersregistratie\n\nMet deze app kunnen gebruikers een nieuw account registreren.\n\n# Kenmerken\n\n- Voeg gebruikers toe aan een bepaalde groep\n- Lijst met toegestane e-maildomeinen (inclusief joker) om mee te registreren\n- Beheerders worden via e-mail op de hoogte gebracht als er een nieuwe gebruiker is aangemaakt of als ze goedkeuring nodig hebben\n- Ondersteunt Nextcloud's Client Login Flow v1 en v2 - waardoor registratie in de mobiele apps en desktopclients mogelijk is\n\n# Registratieproces voor webformulieren\n\n1. Gebruiker voert een e-mailadres in\n2. De verificatielink wordt naar het e-mailadres gestuurd\n3. De gebruiker klikt op de verificatielink\n4. De gebruiker wordt naar een formulier geleid waar gebruikersnaam en wachtwoord kunnen worden gekozen\n5. Er wordt een nieuw account aangemaakt en de gebruikers is automatisch ingelogd",
"Registration settings" : "Registratie-instellingen",
"Require administrator approval" : "Beheerdersgoedkeuring vereist",
"Enabling \"administrator approval\" will prevent registrations from mobile and desktop clients to complete as the credentials cannot be verified by the client until the user was enabled." : "Als je \"goedkeuring door de beheerder\" inschakelt, wordt voorkomen dat registraties van mobiele en desktopclients worden voltooid, omdat de inloggegevens niet kunnen worden geverifieerd door de client totdat de gebruiker is ingeschakeld.",
"Registered users default group" : "Standaardgroep voor geregistreerde gebruikers",
"Select group" : "Selecteer groep",
"Email settings" : "E-mail instellingen",
"Email is optional" : "E-mail is optioneel",
"Block listed email domains instead of allowing them" : "E-maildomeinen op blokkeerlijst in plaats van toegestaan",
"Disable email verification" : "Uitschakelen e-mailverificatie",
"User settings" : "Gebruikersinstellingen",
"Force email as login name" : "Forceer e-mailadres als gebruikersnaam",
"Login name policy" : "Inlognaambeleid",
"Regular expression to validate login names" : "Reguliere expressie voor validatie van inlognamen",
"If configured, login names will be validated through the regular expression. If the validation fails the user is prompted with a generic error. Make sure your regex is working correctly." : "Indien geconfigureerd, worden inlognamen gevalideerd via de reguliere expressie. Als de validatie mislukt, wordt de gebruiker een algemene fout getoond. Zorg ervoor dat je regex correct werkt.",
"Show full name field" : "Toon veld volledige naam",
"Enforce full name field" : "Verplicht veld volledige naam",
"Show phone field" : "Toon veld telefoonnummer",
"Enforce phone field" : "Verplicht veld telefoonnummer",
"User instructions" : "Gebruikersinstructies",
"Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Let op: de gebruikersinstructies worden niet vertaald en worden daarom weergegeven zoals hieronder geconfigureerd voor alle gebruikers, ongeacht hun werkelijke taal.",
"Registration form instructions" : "Registratieformulier instructies",
"A short message that is shown to the user in the registration process." : "Een kort bericht dat tijdens het registratieproces aan de gebruiker wordt getoond.",
"Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is displayed in the account creation step of the registration process." : "Voeg aanvullende gebruikersinstructies toe (bijv. voor het kiezen van hun inlognamen). Indien geconfigureerd, wordt de tekst weergegeven bij het aanmaken van een account tijdens het registratieproces.",
"Verification email instructions" : "Verificatie e-mail instructies",
"A short message that is shown to the user in the verification email." : "Een kort bericht dat in de verificatie-e-mail aan de gebruiker wordt getoond.",
"Add additional user instructions (e.g. for choosing their login name). If configured the text is embedded in the verification-email." : "Voeg aanvullende gebruikersinstructies toe (bijv. voor het kiezen van hun inlognamen). Indien geconfigureerd wordt de tekst ingevoegd in de verificatie-e-mail.",
"Blocked email domains" : "Geblokkeerde e-maildomeinen",
"Allowed email domains" : "Toegestane e-mailadres domeinen",
"Show the blocked email domains to users" : "Toon de geblokkeerde e-maildomeinen aan gebruikers",
"Show the allowed email domains to users" : "Toon de toegestane e-maildomeinen aan gebruikers",
"An error occurred while saving the settings" : "Fout tijdens opslaan van de instellingen",
"Back to login" : "Terug naar inloggen",
"Email (optional)" : "E-mail (optioneel)",
"Email" : "Email",
"Continue" : "Doorgaan",
"Request verification code" : "Aanvragen verificatiecode",
"Request verification link" : "Verificatielink aanvragen",
"Welcome, you can create your account below." : "Welkom, je kunt hieronder je account aanmaken.",
"Login name" : "Inlognaam",
"Full name" : "Volledige naam",
"Phone number" : "Telefoonnummer",
"Password" : "Wachtwoord",
"Loading" : "Laden",
"Create account" : "Account aanmaken",
"Verification code" : "Verificatiecode",
"Verify" : "Verifiëren",
"Approval required" : "Toestemming vereist",
"Your account has been successfully created, but it still needs approval from an administrator." : "Je account werd aangemaakt, maar moet nog goedgekeurd worden door een administrator.",
"Registration is not allowed with the following domains:" : "Registratie is niet toegestaan voor de volgende domeinen:",
"Registration is only allowed with the following domains:" : "Registratie is alleen toegestaan voor de volgende domeinen:",
"Allowed email domain" : "Toegestane e-mailadres domein",
"Loading …" : "Laden …"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
