1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
OC.L10N.register(
"registration",
{
"A problem occurred sending email, please contact your administrator." : "Ett fel uppstod vid skickande av e-post, vänligen kontakta din administratör.",
"The entered verification code is wrong" : "Den angivna verifikationskoden är felaktig",
"The verification failed." : "Verifikationen misslyckades.",
"Invalid username policy regex" : "Ogiltigt regex för användarnamnpolicy",
"Saved" : "Sparad",
"No such group" : "Ingen sådan grupp",
"Register" : "Registrera",
"The email address you entered is not valid" : "Den angivna e-postadressen är ogiltig",
"Verify your %s registration request" : "Kontrollera din %s verifikationsförfrågan.",
"Registration" : "Registrering",
"Email address verified, you can now complete your registration." : "E-postadress verifierad, du kan nu slutföra registreringen.",
"Click the button below to continue." : "Klicka på knappen nedan för att fortsätta.",
"Verification code: %s" : "Verifikationskod: %s",
"Continue registration" : "Fortsätt registrering",
"New user \"%s\" has created an account on %s" : "Ny användare \"%s\" har skapat ett konto på %s",
"New user registered" : "Ny användare registrerad",
"\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s." : "\"%1$s\" (%2$s) registrerade ett nytt konto på %3$s.",
"\"%1$s\" (%2$s) registered a new account on %3$s and needs to be enabled." : "\"%1$s\" (%2$s) registrerade ett nytt konto %3$s och måste aktiveras.",
"Enable now" : "Aktivera nu",
"A user has already taken this email, maybe you already have an account?" : "En använder har redan registrerat denna e-postadressen, kanske har du redan skapat ett konto?",
"You can <a href=\"%s\">log in now</a>." : "Du kan <a href=\"%s\">logga in</a> nu.",
"Registration with this email domain is not allowed." : "Registrering med denna e-postdomän är inte tillåten.",
"Please provide a valid display name." : "Vänligen ange ett giltigt visningsnamn.",
"Please provide a valid login name." : "Vänligen ange ett giltigt användarnamn.",
"The login name you have chosen already exists." : "Användarnamnet du har valt finns redan.",
"The phone number needs to contain the country code." : "Telefonnumret måste innehålla landskoden.",
"The phone number is invalid." : "Telefonnumret är inte giltigt.",
"Please provide a password." : "Vänligen ange ett lösenord.",
"Please provide a valid phone number." : "Vänligen ange ett giltigt telefonnummer.",
"Unable to create user, there are problems with the user backend." : "Kunde inte skapa användaren, det finns problem med användarbackenden.",
"Unable to set user email: " : "Kunde inte sätta användarens e-post:",
"Registration app auto setup" : "Registreringsapp automatisk setup",
"This app allows users to self-register a new account using their email address." : "Denna app låter användare registrera sig själva med sin e-postadress.",
"Registration settings" : "Registreringsinställningar",
"Registered users default group" : "Standardgrupp för registrerade användare",
"Select group" : "Välj grupp",
"Email settings" : "E-postinställningar",
"Block listed email domains instead of allowing them" : "Blockera angivna e-postdomäner istället för att acceptera dem",
"Disable email verification" : "Inaktivera e-postverifikation",
"User settings" : "Användarinställningar",
"Force email as login name" : "Tvinga e-post som användarnamn",
"Login name policy" : "Policy för användarnamn",
"Regular expression to validate login names" : "Regex för validering av användarnamn",
"If configured, login names will be validated through the regular expression. If the validation fails the user is prompted with a generic error. Make sure your regex is working correctly." : "Om konfigurerat kommer alla användarnamn att valideras med denna regex. Om valideringen misslyckas får användaren ett generiskt felmeddelande. Se till att din regex fungerar korrekt.",
"Show full name field" : "Visa fält för fullständigt namn",
"Enforce full name field" : "Kräv fält för fullständigt namn",
"Show phone field" : "Visa fält för telefonnummer",
"Enforce phone field" : "Kräv fält för telefonnummer",
"User instructions" : "Användarinstruktioner",
"Caution: The user instructions will not be translated and will therefore be displayed as configured below for all users regardless of their actual language." : "Obs: Användarinstruktioner översätts ej och kommer därför att visas så som de syns nedanför för alla användare, oavsett vilket språk de faktiskt har.",
"Registration form instructions" : "Instruktioner för registreringsformulär",
"A short message that is shown to the user in the registration process." : "Ett kort meddelande som visas för användaren i registreringsprocessen.",
"Back to login" : "Tillbaka till inloggning",
"Email" : "E-post",
"Continue" : "Fortsätt",
"Full name" : "Fullständigt namn",
"Phone number" : "Telefonnummer",
"Password" : "Lösenord",
"Loading" : "Läser in",
"Create account" : "Skapa konto",
"Verify" : "Verifiera",
"Registration is not allowed with the following domains:" : "Registrering är inte tillåten med följande domäner:",
"Registration is only allowed with the following domains:" : "Registrering är endast tillåten med följande domäner:",
"Allowed email domain" : "Tillåten e-postdomän",
"Loading …" : "Läser in …"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
