[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 13 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 67c988bd..55b73222 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -152,6 +152,18 @@ OC.L10N.register(
     "Add a new one?" : "Vuoi aggiungerne uno nuovo?",
     "template preview" : "anteprima dei modelli",
     "Select a template directory" : "Seleziona una cartella dei modelli",
-    "Remove personal template folder" : "Rimuovi la cartella dei modelli personali"
+    "Remove personal template folder" : "Rimuovi la cartella dei modelli personali",
+    "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "I modelli all'interno di questa cartella saranno aggiunti al selettore dei modelli di Nextcloud Office.",
+    "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online richiede un server separato che agisca da client tipo WOPI per fornire le funzioni di modifica.",
+    "Install it from the app store." : "Installalo dal negozio di applicazioni.",
+    "If the installation from the app store fails, you can still do that manually using this command:" : "Se l'installazione dal negozio delle applicazioni non riesce, puoi farlo manualmente utilizzando questo comando:",
+    "it uses an insecure protocol (http)" : "utilizza un protocollo non sicuro (http)",
+    "it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "non è raggiungibile da Internet (probabilmente a causa di un firewall, o mancanza di inoltro delle porte)",
+    "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online è attivo per tutti gli utenti in modo predefinito. Quando questa impostazione è attiva, solo i membri dei gruppi specificati possono utilizzarla.",
+    "Current version" : "Versione attuale",
+    "New Document" : "Nuovo documento",
+    "New Spreadsheet" : "Nuovo foglio elettronico",
+    "New Presentation" : "Nuova presentazione",
+    "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "I modelli all'interno di questa cartella saranno aggiunti al selettore dei modelli di Collabora Online."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");