[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 30 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 482a02b3..8a292d9f 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "New document" : "Новый документ",
     "New spreadsheet" : "Новая таблица",
     "New presentation" : "Новая презентация",
+    "New graphic" : "Новое графическое изображение",
     "Collabora Online" : "Collabora Online",
     "Cannot create document" : "Невозможно создать документ",
     "New Document.odt" : "Новый документ.odt",
@@ -12,6 +13,7 @@ OC.L10N.register(
     "New Document.docx" : "Новый документ.docx",
     "New Spreadsheet.xlsx" : "Новая таблица.xlsx",
     "New Presentation.pptx" : "Новая презентация.pptx",
+    "File already exists" : "Файл уже существует",
     "Not allowed to create document" : "Создание документа не разрешено",
     "Saved" : "Сохранено",
     "Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Сохранено с ошибкой: В Collabra Online должен использоваться тот же протокол, что в установке сервера.",
@@ -21,19 +23,25 @@ OC.L10N.register(
     "Only template files can be uploaded" : "Могут быть загружены только файлы шаблонов",
     "Invalid file provided" : "Указан неправильный файл",
     "Template not found" : "Шаблон не найден",
+    "Nextcloud Office" : "Набор офисных приложений для Nextcloud",
+    "Office" : "Офис",
     "Empty" : "Пустой",
     "Anonymous guest" : "Анонимный гость",
     "%s (Guest)" : "%s (Гость)",
     "Edit office documents directly in your browser." : "Редактирование офисных документов непосредственно в браузере.",
     "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "Это приложение служит для подключения к WOPI-клиентам, в роли которых могут выступать серверы Collabora Online или другие, Nextcloud при этом выступает в роли WOPI-хоста. Более подробные сведения об этом приведены в документации.\n\nДля автономного редактирования документов возможно использовать приложения из каталогов приложений для **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** и **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)**.",
+    "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Набор офисных приложений для Nextcloud  — это полнофункциональный офисный пакет на основе LibreOffice с возможностью совместного редактирования. Офис для Nextcloud поддерживает все основные форматы файлов документов, электронных таблиц и презентаций и работает во всех современных браузерах.",
     "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online — это полнофункциональный офисный пакет на основе LibreOffice с возможностью совместного редактирования. Collabora Online поддерживает все основные форматы файлов документов, электронных таблиц и презентаций и работает во всех современных браузерах.",
     "Could not establish connection to the Collabora Online server. This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "Не удалось установить соединение с сервером Collabora Online. Возможной причиной может являться отсутствие конфигурации веб-сервера. Дополнительная информация доступна по адресу: ",
     "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "Простое подключение Collabora Online при использовании веб-сервера Nginx",
     "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Не удалось соединиться с сервером Collabora Online.",
     "Setting up a new server" : "Настройка нового сервера",
+    "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "В Collabra Online должен использоваться тот же протокол, что в установке сервера.",
     "Collabora Online server is reachable." : "Сервер Collabora Online доступен.",
     "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "Перед началом работы необходимо настроить сервер Collabora Online.",
     "Use your own server" : "Использовать собственный сервер",
+    "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "Для обеспечения возможностей редактирования в приложении Офис для Nextcloud требуется отдельный сервер Collabora Online.",
+    "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Для работы Collabora Online требуется отдельный сервер, выступающий в роли WOPI-подобного клиента для обеспечения возможностей редактирования.",
     "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "URL-адрес (и порт) сервера документов Collabora Online",
     "Disable certificate verification (insecure)" : "Отключить проверку сертификата (небезопасно)",
     "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "Использовать встраиваемый сервер CODE (Collabora Online Development Edition)",
@@ -46,6 +54,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your Nextcloud setup is not capable of connecting to the demo servers because:" : "Используемое развёртывание сервера Nextcloud не может быть использовано для подключения к демонстрационным серверам: ",
     "it is a local setup (localhost)" : "локальная установка (localhost).",
     "it uses an insecure protocol (HTTP)" : "используется небезопасный протокол http.",
+    "it is unreachable from the internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "недоступность из интернета (брандмауэр или неверная настройка переадресации портов).",
     "For use cases like this, we offer instructions for a" : "Для таких случаев подготовлены следующие инструкции:",
     "Quick tryout with Nextcloud docker." : "Быстрая установка с использованием Nextcloud docker. ",
     "Loading available demo servers …" : "Получение списка доступных демонстрационных серверов…",
@@ -63,8 +72,10 @@ OC.L10N.register(
     "Advanced settings" : "Расширенные параметры",
     "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Использовать формат Office Open XML (OOXML) вместо OpenDocument (ODF) по умолчанию для новых файлов",
     "Restrict usage to specific groups" : "Ограничить использование заданными группами",
+    "{productName} is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Приложение {productName} по умолчанию включено для всех пользователей. При включении этого параметра, использование приложения будет возможно только участкам указанных групп.",
     "Select groups" : "Выберите группы",
     "Restrict edit to specific groups" : "Ограничить внесение изменений заданными группами",
+    "All users can edit documents with {productName} by default. When this setting is active, only the members of the specified groups can edit, whereas the others can only view documents." : "По умолчанию все пользователи могут редактировать документы в приложении  {productName}. При включении этого параметра, редактирование будет доступно только для участников указанных групп, а остальные пользователи могут только просматривать документы.",
     "Use Canonical webroot" : "Использовать каноническое расположение корневого каталога web",
     "Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "Основной корень веб-сервера, в случае, если их несколько, для использования системой Collabora. Укажите один с наименьшими ограничениями. Например: Используйте не-шибболизированный корень веб-сервера, если этот экземпляр доступен и через шибболизированный и через не-шибболизированный корни веб-сервера. Вы можете проигнорировать эти настройки, если только один корень веб-сервера использован для доступа к этому экземпляру.",
     "Enable access for external apps" : "Разрешить доступ внешним приложениям",
@@ -87,8 +98,13 @@ OC.L10N.register(
     "Description" : "Описание",
     "Add new token" : "Добавить токен",
     "No results" : "Нет результатов",
+    "Loading {filename} …" : "Загрузка файла «{filename}»…",
     "Cancel" : "Отмена",
+    "Document loading failed" : "Ошибка загрузки документа",
+    "Close" : "Закрыть",
+    "Starting the built-in CODE server failed" : "Не удалось запустить встроенный сервер CODE",
     "Failed to load {productName} - please try again later" : "Не удалось загрузить {productName} - повторите попытку позже",
+    "{productName} is not configured" : "Приложение {productName} не настроено",
     "Error" : "Ошибка",
     "An error occurred" : "Произошла ошибка",
     "Built-in CODE Server is starting up shortly, please wait." : "Дождитесь окончания запуска встроенного сервера CODE.",
@@ -112,6 +128,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Не удалось подключиться к {productName}. Повторите попытку позже или обратитесь к администратору сервера.",
     "Select a personal template folder" : "Выбрать папку с личными шаблонами",
     "Saving…" : "Сохранение…",
+    "Built-in CODE server failed to start" : "Не удалось запустить встроенный сервер CODE",
     "Insert from {name}" : "Вставить из {name}",
     "Remove from favorites" : "Удалить из избранного",
     "Add to favorites" : "Добавить в избранное",
@@ -136,6 +153,18 @@ OC.L10N.register(
     "template preview" : "Предпросмотр шаблона",
     "Select a template directory" : "Папка шаблонов документов",
     "Remove personal template folder" : "Удалить папку с личными шаблонами",
-    "Document already exists" : "Документ уже существует"
+    "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Nextcloud Office." : "Шаблоны, расположенные в этой папке, будут доступны для выбора при создании документов в приложении Офис для Nextcloud.",
+    "Document already exists" : "Документ уже существует",
+    "Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Для работы Collabora Online требуется отдельный сервер, выступающий в роли WOPI-подобного клиента для обеспечения возможностей редактирования.",
+    "Install it from the app store." : "Установите его из магазина приложений.",
+    "If the installation from the app store fails, you can still do that manually using this command:" : "Если при установке из магазина приложений произошла ошибка, возможно выполнить выполнить установку при помощи выполнения следующей команды:",
+    "it uses an insecure protocol (http)" : "используется небезопасный протокол http.",
+    "it is unreachable from the Internet (possibly because of a firewall, or lack of port forwarding)" : "недоступность из интернета (брандмауэр или неверная настройка переадресации портов).",
+    "Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online по умолчанию включен для всех пользователей. Когда этот параметр активен, его могут использовать только члены указанных групп.",
+    "Current version" : "Текущая версия",
+    "New Document" : "Новый документ",
+    "New Spreadsheet" : "Новая таблица",
+    "New Presentation" : "Новая презентация",
+    "Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Шаблоны, расположенные в этой папке, будут доступны для выбора при создании документов Collabora Online."
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");