1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
OC.L10N.register(
"richdocuments",
{
"Collabora Online" : "Collabora Online",
"Can't create document" : "Ezin da dokumentua sortu",
"New Document.odt" : "Dokumentu berria.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "Kalkulu-orri berria.ods",
"New Presentation.odp" : "Aurkezpen berria.odp",
"New Document.docx" : "Dokumentu berria.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "Kalkulu-orri berria.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "Aurkezpen berria.pptx",
"Document already exists" : "Dokumentua badago dagoeneko",
"Not allowed to create document" : "Ez duzu baimenik dokumentua sortzeko",
"Saved" : "Gordeta",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Errorearekin gordeta: Collabora Onlinek zerbitzariko instalazioaren protokolo bera erabili beharko luke.",
"Invalid config key" : "Konfigurazio gako baliogabea",
"Error when saving" : "Errorea gordetzean",
"File is too big" : "Fitxategia handiegia da",
"Only template files can be uploaded" : "Txantiloi fitxategiak soilik kargatu daitezke",
"Invalid file provided" : "Baliogabeko fitxategia eman da",
"Template not found" : "Ez da txantiloia aurkitu",
"Empty" : "Hutsik",
"%s (Guest)" : "%s (Gonbidatua)",
"Anonymous guest" : "Gonbidatu anonimoa",
"Edit office documents directly in your browser." : "Editatu bulegoko dokumentuak nabigatzailean bertan.",
"Setting up a new server" : "Zerbitzari berri bat konfiguratzen",
"Use your own server" : "Erabili zure zerbitzaria",
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "Collabora Online zerbitzariaren URL (eta ataka)",
"Use a demo server" : "Erabili demo zerbitzari bat",
"it uses an insecure protocol (http)" : "segurua ez den protokolo bat erabiltzen du (http)",
"I agree, and use the demo server" : "Onartzen dut, eta erabili demo zerbitzaria",
"I will setup my own server" : "Nire zerbitzaria konfiguratuko dut",
"Advanced settings" : "Ezarpen aurreratuak",
"Restrict usage to specific groups" : "Baimendu erabilpena talde jakin batzuei",
"Select groups" : "Hautatu taldeak",
"Restrict edit to specific groups" : "Baimendu editatzea talde jakin batzuei",
"Use Canonical webroot" : "Erabili Canonical webroot-a",
"Enable access for external apps" : "Gaitu kanpoko aplikazioentzako sarbidea",
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Ikuspegi seguruak dokumentuak ur-marka bat txertatuz segurtatzeko aukera ematen dizu.",
"Supported placeholders: {userId}, {date}" : "Onartutako leku markak: {userId}, {date}",
"Failed to save settings" : "Huts egin du ezarpenak gordetzean",
"Description" : "Deskribapena",
"Add new token" : "Gehitu token berria",
"No results" : "Emaitzarik ez",
"Error" : "Errorea",
"An error occurred" : "Errore bat gertatu da",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "Aukeratu ezizen bat gonbidatutako erabiltzaile bezala jarraitzeko.",
"Nickname" : "Ezizena",
"Set" : "Ezarri",
"Close version preview" : "Itxi bertsioaren aurrebista",
"Please enter the filename to store the document as." : "Sartu dokumentua gordetzeko erabiliko den fitxategi-izena.",
"Save As" : "Gorde honela",
"New filename" : "Fitxategi-izen berria",
"Cancel" : "Utzi",
"Save" : "Gorde",
"Edit with {productName}" : "Editatu honekin: {productName}",
"Failed to load {productName} - please try again later" : "Huts egin du {productName} kargatzean - saiatu berriro beranduago",
"New Document" : "Dokumentu berria",
"New Spreadsheet" : "Kalkulu-orri berria",
"New Presentation" : "Aurkezpen berria",
"Could not create file" : "Ezin izan da fitxategia sortu",
"Create" : "Sortu",
"Select template" : "Hautatu txantiloia",
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Huts egin du hona konektatzean: {productName}. Saiatu berriro beranduago edo jarri zerbitzariaren administratzailearekin harremanetan.",
"Select a personal template folder" : "Hautatu txantiloi pertsonalizatuentzako karpeta bat",
"Saving…" : "Gordetzen...",
"Insert from {name}" : "Txertatu hemendik: {name}",
"Remove from favorites" : "Kendu gogokoetatik",
"Add to favorites" : "Gehitu gogokoetan",
"Details" : "Xehetasunak",
"Download" : "Deskargatu",
"(read only)" : "(irakurtzeko soilik)",
"Guest" : "Gonbidatua",
"Follow current editor" : "Jarraitu uneko editorea",
"Last saved version" : "Gordetako azken bertsioa",
"Current version" : "Uneko bertsioa",
"Failed to revert the document to older version" : "Huts egin du dokumentua aurreko bertsiora leheneratzean",
"Please enter the filename for the new document" : "Sartu dokumentu berriaren fitxategi-izena",
"Create a new document" : "Sortu dokumentu berria",
"Global templates" : "Txantiloi orokorrak",
"Add a new template" : "Gehitu txantiloi berri bat",
"No templates defined." : "Ez da txantiloirik definitu.",
"Add a new one?" : "Berri bat gehitu?",
"template preview" : "txantiloiaren aurrebista",
"Select a template directory" : "Hautatu txantiloien direktorioa",
"Remove personal template folder" : "Kendu txantiloi pertsonalizatuen karpeta",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Direktorio honetako txantiloiak Collabora Online-ko txantiloi hautatzailera gehituko dira"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
