1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
{ "translations": {
"New Document.odt" : "New Document.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "New Spreadsheet.ods",
"New Presentation.odp" : "New Presentation.odp",
"New Document.docx" : "New Document.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "New Spreadsheet.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "New Presentation.pptx",
"File already exists" : "Фајл већ постоји",
"Not allowed to create document" : "Недозвољено креирање докумената",
"Saved" : "Сачувано",
"Invalid config key" : "Неисправан кључ у конфигурацији",
"Error when saving" : "Грешка приликом чувања",
"The file was uploaded" : "Фајл је отпремљен",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Фајл за отпремање премашује upload_max_filesize директиву у php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Отпремани фајл превазилази смерницу MAX_FILE_SIZE наведену у ХТМЛ обрасцу",
"The file was only partially uploaded" : "Фајл је парцијално отпремљен",
"No file was uploaded" : "Није отпремљен фајл",
"Missing a temporary folder" : "Недостаје привремена фасцикла",
"Could not write file to disk" : "Не могу да упишем фајл на диск",
"A PHP extension stopped the file upload" : "ПХП екстензија је зауставила отпремање фајла",
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Ниједан фајл није отпремљен или величина фајла премашује максимум од %s",
"File is too big" : "Фајл је превелики",
"Only template files can be uploaded" : "Само шаблонски фајлови могу бити отпремљени",
"Invalid file provided" : "Дати фајл је неисправан",
"Template not found" : "Шаблон није нађен",
"Empty" : "Празно",
"Anonymous guest" : "Анонимни гост",
"%s (Guest)" : "%s (Гост)",
"Edit office documents directly in your browser." : "Мењајте канцеларијска документа директно у веб читачу.",
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online је моћни канцеларијски пакет базиран на LibreOffice-у са могућношћу заједничком уређивања. Подржани су сви главни типови формата фајлова докумената, табела и презентација, а ради из свих модерних веб читача.",
"Could not establish connection to the Collabora Online server." : "Не могу да успоставим везу са Collabora Online сервером",
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "Адреса (и порт) Collabora Online сервера",
"Disable certificate verification (insecure)" : "Искључи проверу сертификата (небезбедно)",
"Advanced settings" : "Напредне поставке",
"Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "Подразумевано користите Office Open XML (OOXML) уместо OpenDocument Format (ODF) за нове фајлове",
"Restrict usage to specific groups" : "Ограничи коришћење на одређене групе",
"Select groups" : "Изаберите групе",
"Restrict edit to specific groups" : "Ограничи могућност мењања на одређене групе",
"Use Canonical webroot" : "Користи канонски облик веб корена",
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "У случају да их има више, канонски облик веб корена који ће Collabora да користи. Унесите онај са најмање ограничења. Нпр. користите веб корен који не садржи Shibboleth ако се инстанци може приступити и преко Shibboleth-а и без њега. Можете да прескочите ово подешавање ако постоји само један веб корен који инстанца користи.",
"Enable access for external apps" : "Дозволи приступ за спољне апликације",
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "Безбедни преглед омогућава да обезбедите документе тако што ћете им убацити водени жиг",
"Failed to save settings" : "Грешка приликом чувања поставки",
"Description" : "Опис",
"No results" : "Нема резултата",
"Cancel" : "Одустани",
"Close" : "Затвори",
"Failed to load {productName} - please try again later" : "Не могу да учитам {productName} - покушајте поново касније",
"Error" : "Грешка",
"An error occurred" : "Догодила се грешка",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "Одаберите надимак да наставите као гост-корисник.",
"Nickname" : "Надимак",
"Set" : "Постави",
"Close version preview" : "Затвори претпреглед верзије",
"Please enter the filename to store the document as." : "Унесите име фајла како желите да документ буде сачуван.",
"Save As" : "Сачувај као",
"New filename" : "Ново име фајла",
"Save" : "Сачувај",
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "Не могу да се повежем на {productName}. Покушајте касније или контактирајте администратора.",
"Select a personal template folder" : "Одаберите личну фасциклу за шаблоне",
"Saving…" : "Снимам…",
"Insert from {name}" : "Убаци из {name}",
"Remove from favorites" : "Уклони из омиљених",
"Add to favorites" : "Додај у омиљене",
"Details" : "Детаљи",
"Download" : "Преузми",
"(read only)" : "(само за читање)",
"Guest" : "Гост",
"Follow current editor" : "Пратите тренутни уређивач",
"Last saved version" : "Последње сачувана верзија",
"Failed to revert the document to older version" : "Грешка у враћању документа на старију верзију",
"Please enter the filename for the new document" : "Унесите име фајла за нови документ",
"Create a new document" : "Направи нови документ",
"Could not create file" : "Не могу да креирам фајл",
"Create" : "Направи",
"Select template" : "Одаберите шаблон",
"Edit with {productName}" : "Измени са {productName}",
"Global templates" : "Глобални шаблони",
"Add a new template" : "Додај нови шаблон",
"No templates defined." : "Нема дефинисаних шаблона",
"Add a new one?" : "Додај нови?",
"template preview" : "претпреглед шаблона",
"Select a template directory" : "Одаберите директоријум за шаблоне",
"Remove personal template folder" : "Уклони личну фасциклу за шаблоне",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "Сачувану уз грешку: Collabora Online би требало да користи исти протокол као и серверска инсталација.",
"Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "Collabora Online захтева посебан сервер који се понаша као WOPI-Client да бисте добили могућност уређивања.",
"Collabora Online" : "Collabora Online",
"Document already exists" : "Документ већ постоји",
"Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "Collabora Online је укључена подразумевано за све кориснике. Када је ово подешавање укључено, само чланови означених група је могу користити.",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "Шаблони унутар овог директоријума ће бити додати у Collabora-ин одабирач шаблона."
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
}
|
