1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
|
{ "translations": {
"Collabora Online" : "在线协作",
"Can't create document" : "无法创建文档",
"New Document.odt" : "新建文档.odt",
"New Spreadsheet.ods" : "新建表格.ods",
"New Presentation.odp" : "新建幻灯片.odp",
"New Document.docx" : "新建文档.docx",
"New Spreadsheet.xlsx" : "新建表格.xlsx",
"New Presentation.pptx" : "新建幻灯片.pptx",
"Document already exists" : "文档已存在",
"Not allowed to create document" : "不允许创建文档",
"Saved" : "已保存",
"Saved with error: Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "保存时出错：在线协作应使用与服务器安装相同的协议。",
"Invalid config key" : "无效的配置密钥",
"Error when saving" : "保存时出错",
"File is too big" : "文件太大",
"Only template files can be uploaded" : "只有模板文件能够上传",
"Invalid file provided" : "提供了无效文件",
"Template not found" : "未找到模板",
"Empty" : "空",
"%s (Guest)" : "%s（访客）",
"Anonymous guest" : "匿名访客",
"Edit office documents directly in your browser." : "在您的浏览器中直接编辑办公文档。",
"This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "本应用程序可以连接到 Collabora Online（或其他）服务器（类似 WOPI 的客户端）。 Nextcloud 是WOPI 主机。请阅读文档以了解更多信息。\n\n您也可以从 **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** 和 **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** 商店下载 Collabora Office 应用程序来离线编辑文档。",
"Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online在线协作是一款强大的基于LibreOffice的具有协作编辑功能的在线办公套件，它支持所有主流的文档、表格和胶片文件格式，可在所有现代浏览器上使用。",
"Could not establish connection to the Collabora Online server." : "无法建立与 Collabora Online 服务器的连接。",
"Setting up a new server" : "设置新服务器",
"Collabora Online server is reachable." : "在线协作服务器可达。",
"Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "请配置在线协作服务器以开始编辑文档",
"Use your own server" : "使用您的自有服务器",
"Collabora Online requires a seperate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "在线协作应用需要一台单独的服务器作为WOPI客户端以提供编辑功能。",
"URL (and Port) of Collabora Online-server" : "在线协作服务器的URL (和端口)",
"Disable certificate verification (insecure)" : "禁用证书校验（不安全）",
"Use a demo server" : "使用演示服务器",
"You can use a demo server provided by Collabora and other service providers for giving Collabora Online a try." : "您可以使用由Collabora及其他服务提供商提供的演示服务器来试用在线协作服务。",
"Loading available demo servers …" : "正在加载可用的演示服务器...",
"No available demo servers found." : "未找到可用的演示服务器。",
"Documents opened with the demo server configured will be sent to a 3rd party server. Only use this for evaluating Collabora Online." : "使用配置的演示服务器打开的文档将被发送到第三方服务器。请仅在试用在线协作服务时使用此方式。",
"Advanced settings" : "高级选项",
"Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "默认使用Office Open XML (OOXML) 格式而不是OpenDocument Format (ODF) 格式创建新文件。",
"Restrict usage to specific groups" : "限制特定用户组使用",
"Collabora Online is enabled for all users by default. When this setting is active, only members of the specified groups can use it." : "在线协作默认对所有用户启用。当此设置激活时，只有特定分组的成员才能使用它。",
"Select groups" : "选择分组",
"Restrict edit to specific groups" : "限制特定小组的编辑权限",
"Use Canonical webroot" : "使用Canonical webroot",
"Canonical webroot, in case there are multiple, for Collabora to use. Provide the one with least restrictions. Eg: Use non-shibbolized webroot if this instance is accessed by both shibbolized and non-shibbolized webroots. You can ignore this setting if only one webroot is used to access this instance." : "给Collabora使用的canonical webroot（如果有多个）。请提供一个限制最少的。例如，若这个实例同时被shibbolized和非shibbolized的webroot访问，则应选择非shibbolized的webroot。如果只有一个webroot用来访问这个实例，您可忽略此设置。",
"Enable access for external apps" : "启用外部应用的访问权限",
"Secure view settings" : "安全视图设置",
"Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark" : "安全查看允许您植入水印来保护文档",
"Enable watermarking" : "启用水印功能",
"Supported placeholders: {userId}, {date}" : "受支持的占位符：{userId}，{date}",
"Show watermark on tagged files" : "在已打标签的文件上显示水印",
"Select tags to enforce watermarking" : "选择标签以强制打水印",
"Show watermark for users of groups" : "为分组的用户显示标签",
"Show watermark for all shares" : "为所有共享显示水印",
"Show watermark for read only shares" : "为只读共享显示水印",
"Show watermark for all link shares" : "为所有的链接共享显示水印",
"Show watermark for download hidden shares" : "为隐藏下载的共享显示水印",
"Show watermark for read only link shares" : "为只读的链接共享显示水印",
"Show watermark on link shares with specific system tags" : "为打了特定系统标签的链接共享显示水印",
"Contact {0} to get an own installation." : "联系 {0} 以获取自有安装。",
"Failed to save settings" : "无法保存设置",
"Description" : "描述",
"Add new token" : "添加新令牌",
"No results" : "无结果",
"Error" : "错误",
"An error occurred" : "发生了一个错误",
"Please choose your nickname to continue as guest user." : "请选择你的昵称来以一个访客的身份继续使用",
"Nickname" : "昵称",
"Set" : "设置",
"Close version preview" : "关闭版本预览",
"Please enter the filename to store the document as." : "请输入要保存文档的文件名",
"Save As" : "另存为",
"New filename" : "新文件名",
"Cancel" : "取消",
"Save" : "保存",
"Edit with {productName}" : "使用{productName}编辑",
"Failed to load {productName} - please try again later" : "加载 {productName} 失败 - 请稍后重试",
"Failed to connect to {productName}. Please try again later or contact your server administrator." : "连接到{productName}失败。请稍后重试或联系您的服务器管理员。",
"Select a personal template folder" : "选择个人模板文件夹",
"Saving…" : "正在保存…",
"Insert from {name}" : "从 {name} 插入",
"Remove from favorites" : "取消收藏",
"Add to favorites" : "添加到收藏",
"Details" : "详情",
"Download" : "下载",
"(read only)" : "（只读）",
"Guest" : "访客",
"Follow current editor" : "跟踪当前编辑器",
"Last saved version" : "最近保存版本",
"Current version" : "当前版本",
"Failed to revert the document to older version" : "文档回滚旧版本失败",
"Please enter the filename for the new document" : "请输入新建文档的文件名",
"Create a new document" : "新建文档",
"New Document" : "新建文档",
"New Spreadsheet" : "新建表格",
"New Presentation" : "新建幻灯片",
"Could not create file" : "不能创建文件",
"Create" : "创建",
"Select template" : "选择模板",
"Global templates" : "全局模板",
"Add a new template" : "添加一个新的模板",
"No templates defined." : "没有已定义的模板。",
"Add a new one?" : "再添加一个？",
"template preview" : "模板预览",
"Select a template directory" : "选择模板目录",
"Remove personal template folder" : "移除个人模板文件夹",
"Templates inside of this directory will be added to the template selector of Collabora Online." : "此目录中的模板将被添加到Collabora Online的模板选择器。"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}
|
