[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 5 insertions, 4 deletions

diff --git a/apps/settings/l10n/it.js b/apps/settings/l10n/it.js
index 28ffc5c2bff..2b2cd239aae 100644
--- a/apps/settings/l10n/it.js
+++ b/apps/settings/l10n/it.js
@@ -421,11 +421,8 @@ OC.L10N.register(
     "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Alcune operazioni non sono state eseguite da %s. Considera di passare al cron di sistema.",
     "Last job ran %s." : "Ultima esecuzione di cron: %s.",
     "Background job didn’t run yet!" : "Operazione in background non ancora eseguita!",
-    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Per prestazioni ottimali è importante configurare le operazioni in background correttamente. Per le istanze più grandi 'Cron' è l'impostazione consigliata. Vedi la documentazione per ulteriori informazioni.",
     "Pick background job setting" : "Scegli le impostazioni delle operazioni in background",
-    "Execute one task with each page loaded." : "Esegui un'attività con ogni pagina caricata.",
-    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php è registrato su un servizio webcron per invocare cron.php ogni 5 minuti su HTTP.",
-    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Usa il servizio cron di sistema per invocare il file cron.php ogni 5 minuti.",
+    "Recommended" : "Consigliata",
     "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Il cron.php deve essere eseguito dall'utente di sistema \"%s\".",
     "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Per eseguirlo, hai bisogno dell'estensione POSIX di PHP. Vedi la {linkstart}documentazione di PHP{linkend} per ulteriori dettagli.",
     "You need to enable the File sharing App." : "Devi attivare l'app File sharing.",
@@ -505,6 +502,10 @@ OC.L10N.register(
     "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Errore: questa applicazione non può essere abilitata perché rende il server instabile",
     "mail" : "posta",
     "Test email settings" : "Prova impostazioni email",
+    "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Per prestazioni ottimali è importante configurare le operazioni in background correttamente. Per le istanze più grandi 'Cron' è l'impostazione consigliata. Vedi la documentazione per ulteriori informazioni.",
+    "Execute one task with each page loaded." : "Esegui un'attività con ogni pagina caricata.",
+    "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php è registrato su un servizio webcron per invocare cron.php ogni 5 minuti su HTTP.",
+    "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Usa il servizio cron di sistema per invocare il file cron.php ogni 5 minuti.",
     "Expire after " : "Scadenza dopo",
     "days" : "giorni",
     "Allow users to share via link" : "Consenti agli utenti di condividere tramite collegamento",