[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 160 insertions, 116 deletions

diff --git a/l10n/nb_NO/core.po b/l10n/nb_NO/core.po
index fee9cd88df7..2a1c726373e 100644
--- a/l10n/nb_NO/core.po
+++ b/l10n/nb_NO/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 23:30+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,14 +221,14 @@ msgstr "årevis siden"
 
 #: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175
 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling. Kontakt administratoren."
 
 #: js/lostpassword.js:5
 msgid ""
 "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not "
 "receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
 "folders.<br>If it is not there ask your local administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Lenken for tilbakestilling av passordet ditt er sendt til din e-postadresse. Hvis du ikke mottar den innen rimelig tid, sjekk mappen for søppelpost.<br>Hvis du ikke finner den der, kontakt din lokale administrator."
 
 #: js/lostpassword.js:7
 msgid ""
@@ -236,11 +236,11 @@ msgid ""
 "will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If "
 "you are not sure what to do, please contact your administrator before you "
 "continue. <br />Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at pasordet ditt er tilbakestilt.<br />Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. <br />Vil du virkelig fortsette?"
 
 #: js/lostpassword.js:10
 msgid "I know what I'm doing"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg vet hva jeg gjør"
 
 #: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9
 msgid "Reset password"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Tilbakestill passord"
 
 #: js/lostpassword.js:16
 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Passordet kan ikke endres. Kontakt administratoren din."
 
 #: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250
 msgid "Yes"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "gruppe"
 
 #: js/share.js:489
 msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr "Videredeling er ikke tillatt"
+msgstr "Videre deling er ikke tillatt"
 
 #: js/share.js:540
 msgid "Shared in {item} with {user}"
@@ -550,22 +550,22 @@ msgstr "Oppdateringen var vellykket. Du omdirigeres nå til ownCloud."
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110
 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å tilbakestille passordet fordi token er ugyldig."
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136
 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling av passord. Sjekk at brukernavnet ditt er korrekt."
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151
 msgid ""
 "Couldn't send reset email because there is no email address for this "
 "username. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å sende e-post for tilbakestilling av passord fordi det ikke finnes noen e-postadresse for dette brukernavnet. Kontakt administratoren din."
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168
 #, php-format
 msgid "%s password reset"
-msgstr "%s nullstilling av passord"
+msgstr "%s tilbakestilling av passord"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -587,15 +587,15 @@ msgid ""
 "will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
 "are not sure what to do, please contact your administrator before you "
 "continue. Do you really want to continue?"
-msgstr "Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at passordet ditt er nullstilt. Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. Vil du virkelig fortsette?"
+msgstr "Filene dine er kryptert. Hvis du ikke har aktivert gjenopprettingsnøkkelen, vil det være helt umulig å få tilbake dataene dine etter at passordet ditt er tilbakestilt. Hvis du er usikker på hva du skal gjøre, kontakt administratoren din før du fortsetter. Vil du virkelig fortsette?"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
 msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr "Ja, jeg vil virkelig nullstille passordet mitt nå"
+msgstr "Ja, jeg vil virkelig tilbakestille passordet mitt nå"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:18
 msgid "Reset"
-msgstr "Nullstill"
+msgstr "Tilbakestill"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "New password"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Nytt passord"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:6
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt passord"
 
 #: setup/controller.php:140
 #, php-format
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Ingen sikker slumptallsgenerator er tilgjengelig. Vennligst aktiver PHP
 msgid ""
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
 "password reset tokens and take over your account."
-msgstr "Uten en sikker slumptallsgenerator er det mulig at en angriper kan forutse passordnullstilling-tokens og ta over kontoen din."
+msgstr "Uten en sikker slumptallsgenerator er det mulig at en angriper kan forutse tokens for tilbakestilling av passord og ta over kontoen din."
 
 #: templates/installation.php:40
 msgid ""
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Vennligst kontakt administratoren din."
 
 #: templates/login.php:50
 msgid "Forgot your password? Reset it!"
-msgstr ""
+msgstr "Glemt passordet ditt? Tilbakestill det!"
 
 #: templates/login.php:55
 msgid "remember"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "%s vil bli oppdatert til versjon %s."
 
 #: templates/update.admin.php:7
 msgid "The following apps will be disabled:"
-msgstr "Følgende apps vil bli deaktivert:"
+msgstr "Følgende apper vil bli deaktivert:"
 
 #: templates/update.admin.php:17
 #, php-format
diff --git a/l10n/nb_NO/files.po b/l10n/nb_NO/files.po
index 794415372c0..3170bbd59e6 100644
--- a/l10n/nb_NO/files.po
+++ b/l10n/nb_NO/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Filopplasting pågår. Forlater du siden nå avbrytes opplastingen."
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "URL kan ikke være tom"
 
-#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1188
+#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1190
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} finnes allerede"
 
@@ -219,55 +219,55 @@ msgid ""
 "big."
 msgstr "Nedlastingen din klargjøres. Hvis filene er store kan dette ta litt tid."
 
-#: js/filelist.js:619 js/filelist.js:1691
+#: js/filelist.js:621 js/filelist.js:1693
 msgid "Pending"
 msgstr "Ventende"
 
-#: js/filelist.js:1139
+#: js/filelist.js:1141
 msgid "Error moving file."
 msgstr "Feil ved flytting av fil."
 
-#: js/filelist.js:1147
+#: js/filelist.js:1149
 msgid "Error moving file"
 msgstr "Feil ved flytting av fil"
 
-#: js/filelist.js:1147
+#: js/filelist.js:1149
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: js/filelist.js:1225
+#: js/filelist.js:1227
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "Klarte ikke å gi nytt navn til fil"
 
-#: js/filelist.js:1346
+#: js/filelist.js:1348
 msgid "Error deleting file."
 msgstr "Feil ved sletting av fil."
 
-#: js/filelist.js:1449 templates/list.php:62
+#: js/filelist.js:1451 templates/list.php:62
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: js/filelist.js:1450 templates/list.php:73
+#: js/filelist.js:1452 templates/list.php:73
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: js/filelist.js:1451 templates/list.php:76
+#: js/filelist.js:1453 templates/list.php:76
 msgid "Modified"
 msgstr "Endret"
 
-#: js/filelist.js:1461 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1463 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n mappe"
 msgstr[1] "%n mapper"
 
-#: js/filelist.js:1467 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1469 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n fil"
 msgstr[1] "%n filer"
 
-#: js/filelist.js:1599 js/filelist.js:1638
+#: js/filelist.js:1601 js/filelist.js:1640
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Laster opp %n fil"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Mappe"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "From link"
-msgstr "Fra link"
+msgstr "Fra lenke"
 
 #: templates/list.php:42
 msgid "Cancel upload"
diff --git a/l10n/nb_NO/files_encryption.po b/l10n/nb_NO/files_encryption.po
index ee7addd0148..67cf76fdd68 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_encryption.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_encryption.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Førstegangs kryptering kjører... Prøv igjen senere."
 #: templates/invalid_private_key.php:8
 #, php-format
 msgid "Go directly to your %spersonal settings%s."
-msgstr ""
+msgstr "Gå direkte til dine %spersonlige innstillinger%s."
 
 #: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
 msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/nb_NO/files_external.po b/l10n/nb_NO/files_external.po
index 16a499e2e3d..255f7624f3d 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_external.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_external.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-08 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 08:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -212,17 +212,17 @@ msgstr "Personlig"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: js/settings.js:318 js/settings.js:325
+#: js/settings.js:320 js/settings.js:327
 msgid "Saved"
 msgstr "Lagret"
 
 #: lib/config.php:703
 msgid "<b>Note:</b> "
-msgstr "<b>Notat:</b> "
+msgstr "<b>Merk:</b> "
 
 #: lib/config.php:713
 msgid " and "
-msgstr "og"
+msgstr " og "
 
 #: lib/config.php:735
 #, php-format
@@ -236,14 +236,14 @@ msgstr "<b>Merk:</b> Støtte for cURL i PHP er ikke aktivert eller installert. M
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>Merk:</b> FTP støtte i PHP er ikke slått på eller innstallert. Kan ikke montere %s. Ta kontakt med din systemadministrator for å installere det."
+msgstr "<b>Merk:</b> FTP-støtte i PHP er ikke slått på eller innstallert. Kan ikke montere %s. Ta kontakt med din systemadministrator for å installere det."
 
 #: lib/config.php:739
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
 " ask your system administrator to install it."
-msgstr "<b>NB:</b> \"%s\" er ikke installert. Montering av %s er ikke mulig. Spør systemadministratoren om å installere det."
+msgstr "<b>Merk:</b> \"%s\" er ikke installert. Montering av %s er ikke mulig. Spør systemadministratoren om å installere det."
 
 #: templates/list.php:7
 msgid "You don't have any external storages"
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr "Tillat brukere å montere følgende eksterne lagring"
 
 #: templates/settings.php:150
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr "SSL root-sertifikater"
+msgstr "SSL rotsertifikater"
 
 #: templates/settings.php:168
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr "Importer root-sertifikat"
+msgstr "Importer rotsertifikat"
diff --git a/l10n/nb_NO/files_sharing.po b/l10n/nb_NO/files_sharing.po
index 3f26401bb26..8c6121ca87f 100644
--- a/l10n/nb_NO/files_sharing.po
+++ b/l10n/nb_NO/files_sharing.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-14 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,15 +19,23 @@ msgstr ""
 "Language: nb_NO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: appinfo/app.php:32 js/app.js:34
+#: ajax/external.php:20
+msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
+msgstr ""
+
+#: ajax/external.php:50
+msgid "Couldn't add remote share"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:46 js/app.js:34
 msgid "Shared with you"
 msgstr "Delt med deg"
 
-#: appinfo/app.php:41 js/app.js:53
+#: appinfo/app.php:55 js/app.js:53
 msgid "Shared with others"
 msgstr "Delt med andre"
 
-#: appinfo/app.php:50 js/app.js:72
+#: appinfo/app.php:64 js/app.js:72
 msgid "Shared by link"
 msgstr "Delt med lenke"
 
@@ -43,6 +51,18 @@ msgstr "Du har ikke delt noen filer ennå."
 msgid "You haven't shared any files by link yet."
 msgstr "Du har ikke delt noen filer med lenke ennå."
 
+#: js/external.js:43 js/external.js:46
+msgid "Add {name} from {owner}@{remote}"
+msgstr ""
+
+#: js/public.js:200
+msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
+msgstr ""
+
+#: js/public.js:201
+msgid "Invalid ownCloud url"
+msgstr ""
+
 #: js/share.js:60
 msgid "Shared by {owner}"
 msgstr "Delt av {owner}"
@@ -96,14 +116,38 @@ msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
 msgstr "For mer informasjon, spør personen som sendte lenken."
 
 #: templates/public.php:20
+msgid "Save to ownCloud"
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:22
+msgid "example.com/owncloud"
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:23
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/public.php:28
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
-#: templates/public.php:50
+#: templates/public.php:59
 #, php-format
 msgid "Download %s"
 msgstr "Last ned %s"
 
-#: templates/public.php:54
+#: templates/public.php:63
 msgid "Direct link"
 msgstr "Direkte lenke"
+
+#: templates/settings-admin.php:3
+msgid "File Sharing"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:7
+msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-admin.php:11
+msgid "Allow users to mount public link shares"
+msgstr ""
diff --git a/l10n/nb_NO/lib.po b/l10n/nb_NO/lib.po
index 4a37cee6004..5509733edc1 100644
--- a/l10n/nb_NO/lib.po
+++ b/l10n/nb_NO/lib.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 22:51+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Klarte ikke å oppgradere \"%s\"."
 msgid ""
 "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
 "version of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "App \\\"%s\\\" kan ikke installeres fordi den ikke er kompatibel med denne versjoen av ownCloud."
 
 #: private/app.php:1147
 msgid "No app name specified"
diff --git a/l10n/nb_NO/settings.po b/l10n/nb_NO/settings.po
index 6cd4869341d..e6f5cdda407 100644
--- a/l10n/nb_NO/settings.po
+++ b/l10n/nb_NO/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-17 23:40+0000\n"
+"Last-Translator: vidaren <news@vidartysse.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "E-post sendt"
 msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
 msgstr "Du må sette e-postadressen for brukeren din før du kan teste sending av e-post."
 
-#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350
+#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:337
 msgid "Send mode"
-msgstr "Sendemodus"
+msgstr "Sendemåte"
 
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:350 templates/personal.php:144
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
-#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387
+#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:374
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Autentiseringsmetode"
 
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Kunne ikke slette krypteringsnøklene dine permanent. Sjekk owncloud.log
 
 #: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18
 msgid "Couldn't remove app."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å fjerne app."
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Serveren støtter ikke endring av passord, men oppdatering av brukerens
 msgid "Unable to change password"
 msgstr "Kunne ikke endre passord"
 
-#: js/admin.js:126
+#: js/admin.js:127
 msgid "Sending..."
 msgstr "Sender..."
 
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Oppdater til {appversion}"
 
 #: js/apps.js:90
 msgid "Uninstall App"
-msgstr ""
+msgstr "Avinstaller app"
 
 #: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191
 msgid "Disable"
@@ -259,15 +259,15 @@ msgstr "Oppdatert"
 
 #: js/apps.js:233
 msgid "Uninstalling ...."
-msgstr ""
+msgstr "Avinstallerer ...."
 
 #: js/apps.js:236
 msgid "Error while uninstalling app"
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved avinstallering av app"
 
 #: js/apps.js:237 templates/apps.php:56
 msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Avinstaller"
 
 #: js/personal.js:256
 msgid "Select a profile picture"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Gjenopprett krypteringsnøkler."
 
 #: js/users/deleteHandler.js:166
 msgid "Unable to delete {objName}"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke slette {objName}"
 
 #: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
 msgid "Error creating group"
@@ -319,13 +319,13 @@ msgstr "Et gyldig gruppenavn må oppgis"
 
 #: js/users/groups.js:205
 msgid "deleted {groupName}"
-msgstr ""
+msgstr "slettet {groupName}"
 
 #: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255
 msgid "undo"
 msgstr "angre"
 
-#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:302
+#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:292
 #: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10
 #: templates/users/part.userlist.php:41
 msgid "Groups"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "aldri"
 
 #: js/users/users.js:254
 msgid "deleted {userName}"
-msgstr ""
+msgstr "slettet {userName}"
 
 #: js/users/users.js:371
 msgid "add group"
@@ -568,23 +568,23 @@ msgstr "Bruk systemets cron-tjeneste for å kalle cron.php hvert 15. minutt."
 msgid "Sharing"
 msgstr "Deling"
 
-#: templates/admin.php:240
+#: templates/admin.php:238
 msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr "Tillat apps å bruke API for Deling"
+msgstr "Tillat apper å bruke API for Deling"
 
-#: templates/admin.php:247
+#: templates/admin.php:243
 msgid "Allow users to share via link"
 msgstr "Tillat brukere å dele via lenke"
 
-#: templates/admin.php:251
+#: templates/admin.php:249
 msgid "Enforce password protection"
 msgstr "Tving passordbeskyttelse"
 
-#: templates/admin.php:254
+#: templates/admin.php:252
 msgid "Allow public uploads"
 msgstr "Tillat offentlig opplasting"
 
-#: templates/admin.php:258
+#: templates/admin.php:256
 msgid "Set default expiration date"
 msgstr "Sett standard utløpsdato"
 
@@ -600,116 +600,116 @@ msgstr "dager"
 msgid "Enforce expiration date"
 msgstr "Tving utløpsdato"
 
-#: templates/admin.php:276
+#: templates/admin.php:271
 msgid "Allow resharing"
-msgstr "TIllat videredeling"
+msgstr "TIllat videre deling"
 
-#: templates/admin.php:283
+#: templates/admin.php:276
 msgid "Restrict users to only share with users in their groups"
 msgstr "Begrens brukere til kun å dele med brukere i deres grupper"
 
-#: templates/admin.php:290
+#: templates/admin.php:281
 msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
 msgstr "Tlllat at brukere sender e-postvarsler for delte filer"
 
-#: templates/admin.php:297
+#: templates/admin.php:286
 msgid "Exclude groups from sharing"
 msgstr "Utelukk grupper fra deling"
 
-#: templates/admin.php:308
+#: templates/admin.php:298
 msgid ""
 "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
 msgstr "Disse gruppene vil fremdeles kunne motta delinger men ikke lage dem."
 
-#: templates/admin.php:316
+#: templates/admin.php:303
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhet"
 
-#: templates/admin.php:327
+#: templates/admin.php:314
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "Tving HTTPS"
 
-#: templates/admin.php:329
+#: templates/admin.php:316
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr "Tvinger klientene til å koble til %s via en kryptert forbindelse."
 
-#: templates/admin.php:335
+#: templates/admin.php:322
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
 msgstr "Vennligst koble til din %s via HTTPS for å aktivere eller deaktivere tvungen SSL."
 
-#: templates/admin.php:345
+#: templates/admin.php:332
 msgid "Email Server"
 msgstr "E-postserver"
 
-#: templates/admin.php:347
+#: templates/admin.php:334
 msgid "This is used for sending out notifications."
 msgstr "Dette brukes for utsending av varsler."
 
-#: templates/admin.php:378
+#: templates/admin.php:365
 msgid "From address"
 msgstr "Fra adresse"
 
-#: templates/admin.php:379
+#: templates/admin.php:366
 msgid "mail"
 msgstr "e-post"
 
-#: templates/admin.php:400
+#: templates/admin.php:387
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autentisering kreves"
 
-#: templates/admin.php:404
+#: templates/admin.php:391
 msgid "Server address"
 msgstr "Server-adresse"
 
-#: templates/admin.php:408
+#: templates/admin.php:395
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: templates/admin.php:413
+#: templates/admin.php:400
 msgid "Credentials"
 msgstr "Påloggingsdetaljer"
 
-#: templates/admin.php:414
+#: templates/admin.php:401
 msgid "SMTP Username"
 msgstr "SMTP-brukernavn"
 
-#: templates/admin.php:417
+#: templates/admin.php:404
 msgid "SMTP Password"
 msgstr "SMTP-passord"
 
-#: templates/admin.php:421
+#: templates/admin.php:408
 msgid "Test email settings"
 msgstr "Test innstillinger for e-post"
 
-#: templates/admin.php:422
+#: templates/admin.php:409
 msgid "Send email"
 msgstr "Send e-post"
 
-#: templates/admin.php:427
+#: templates/admin.php:414
 msgid "Log"
 msgstr "Logg"
 
-#: templates/admin.php:428
+#: templates/admin.php:415
 msgid "Log level"
 msgstr "Loggnivå"
 
-#: templates/admin.php:460
+#: templates/admin.php:447
 msgid "More"
 msgstr "Mer"
 
-#: templates/admin.php:461
+#: templates/admin.php:448
 msgid "Less"
 msgstr "Mindre"
 
-#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196
+#: templates/admin.php:454 templates/personal.php:196
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199
+#: templates/admin.php:458 templates/personal.php:199
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Legg til din App"
 
 #: templates/apps.php:31
 msgid "More Apps"
-msgstr "Flere Apps"
+msgstr "Flere apper"
 
 #: templates/apps.php:38
 msgid "Select an App"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Alle"
 
 #: templates/help.php:13
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr "Administratordokumentasjon"
+msgstr "Dokumentasjon for administratorer"
 
 #: templates/help.php:20
 msgid "Online Documentation"
@@ -769,15 +769,15 @@ msgstr "Forum"
 
 #: templates/help.php:33
 msgid "Bugtracker"
-msgstr "Feilsporing"
+msgstr "Innmelding og sporing av feil"
 
 #: templates/help.php:40
 msgid "Commercial Support"
-msgstr "Kommersiell støtte"
+msgstr "Forretningsstøtte"
 
 #: templates/personal.php:8
 msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr "Få dine apps til å synkronisere dine filer"
+msgstr "Få apper til å synkronisere filene dine"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Show First Run Wizard again"