[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/lib/l10n/nb.js b/lib/l10n/nb.js
index 38fd0ddd720..ec86a04be47 100644
--- a/lib/l10n/nb.js
+++ b/lib/l10n/nb.js
@@ -45,8 +45,8 @@ OC.L10N.register(
     "File name is too long" : "Filnavnet er for langt",
     "Dot files are not allowed" : "Punktum-filer er ikke tillatt",
     "Empty filename is not allowed" : "Tomt filnavn er ikke tillatt",
-    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Appen \"%s\" kan ikke installeres på grunn av at appinfo filen ikke kan leses.",
-    "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Appen \"%s\" kan ikke installere fordi den ikke er kompatibel med denne tjenerversjonen.",
+    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "Programmet \"%s\" kan ikke installeres på grunn av at appinfo-filen ikke kan leses.",
+    "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "Programmet \"%s\" kan ikke installere fordi det ikke er kompatibel med denne tjenerversjonen.",
     "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Dette er en automatisk sendt e-post, ikke svar.",
     "Help" : "Hjelp",
     "Apps" : "Programmer",
@@ -175,13 +175,13 @@ OC.L10N.register(
     "The username is already being used" : "Brukernavnet er allerede i bruk",
     "User disabled" : "Brukeren er deaktivert",
     "Login canceled by app" : "Innlogging avbrutt av app",
-    "No app name specified" : "Intet app-navn spesifisert",
-    "App '%s' could not be installed!" : "Appen '%s' kunne ikke installeres!",
+    "No app name specified" : "Intet programnavn spesifisert",
+    "App '%s' could not be installed!" : "Programmet '%s' kunne ikke installeres!",
     "App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Programmet \"%s\" kan ikke installeres fordi følgende avhengigheter ikke er tilfredsstilt: %s",
     "a safe home for all your data" : "et sikkert hjem for alle dine data",
     "File is currently busy, please try again later" : "Filen er opptatt for øyeblikket, prøv igjen senere",
     "Can't read file" : "Kan ikke lese fil",
-    "Application is not enabled" : "Applikasjon er ikke påslått",
+    "Application is not enabled" : "Programmet er ikke påslått",
     "Authentication error" : "Autentikasjonsfeil",
     "Token expired. Please reload page." : "Symbol utløpt. Last inn siden på nytt.",
     "Unknown user" : "Ukjent bruker",
@@ -202,7 +202,7 @@ OC.L10N.register(
     "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "Sett <code>mbstring.func_overload</code> til <code>0</code> in php.ini for å fikse dette problemet",
     "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "Krever minst libxml2 2.7.0. Per nå er %s installert.",
     "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "For å fikse dette problemet, oppdater din libxml2 versjon og omstart vevtjeneren.",
-    "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Det ser ut for at PHP er satt opp til å fjerne innebygde doc blocks. Dette gjør at flere av kjerneapplikasjonene blir utilgjengelige.",
+    "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Det ser ut til at at PHP er satt opp til å fjerne innebygde doc-blokker. Dette gjør at flere av kjerneapplikasjonene blir utilgjengelige.",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dette forårsakes sannsynligvis av en bufrer/akselerator, som f.eks. Zend OPcache eller eAccelerator.",
     "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP-moduler har blitt installert, men de listes fortsatt som fraværende?",
     "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Be tjener-administratoren om å starte vevtjeneren på nytt.",
@@ -232,7 +232,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "Kan ikke sette utløpsdato mer enn  %s dager fram i tid",
     "Personal" : "Personlig",
     "Admin" : "Admin",
-    "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Dette kan vanligvis ordnes ved %så gi vev-tjeneren skrivetilgang til apps-mappen%s eller ved å deaktivere app-butikken i config-filen.",
+    "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "Dette kan vanligvis ordnes ved %så gi vev-tjeneren skrivetilgang til program-mappen%s eller ved å deaktivere programbutikken i config-filen.",
     "Cannot create \"data\" directory (%s)" : "Kan ikke opprette \"data\"-mappen (%s)",
     "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "Dette fikses vanligvis ved å <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">gi vevtjeneren skrivetilgang til rotmappen</a>.",
     "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "Tillatelser kan vanligvis ordnes ved %så gi vevtjeneren skrivetilgang til rotmappen%s.",