Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/server.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-04-19 03:12:46 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2019-04-19 03:12:46 +0300
commitb566998b05d33cda188cdd00b515a7e46331d03b (patch)
treebf3ad6546281794e977aef196e7ea0f4cb35fefd /lib/l10n/sr.json
parent48821ed6a60ba6df9f88b65276aaf8d808ee15f2 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'lib/l10n/sr.json')
-rw-r--r--lib/l10n/sr.json46
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/lib/l10n/sr.json b/lib/l10n/sr.json
index 11dff3c71fb..e762a8483ff 100644
--- a/lib/l10n/sr.json
+++ b/lib/l10n/sr.json
@@ -98,36 +98,15 @@
"Set an admin password." : "Поставите лозинку за администратора.",
"Can't create or write into the data directory %s" : "Не могу креирати или уписивати у директоријум података %s",
"Invalid Federated Cloud ID" : "Неисправан ИД Здруженог облака",
- "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Дељење %s није успело зато што позадина не дозвољава дељење од типа %i",
- "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Дељење %s није успело зато што фајл не постоји",
- "You are not allowed to share %s" : "Није вам дозвољено да делите %s",
- "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Дељење %s није успело зато што не можете да делите са самим собом",
- "Sharing %1$s failed, because the user %2$s does not exist" : "Дељење %1$s није успело зато што не постоји корисник %2$s",
- "Sharing %1$s failed, because the user %2$s is not a member of any groups that %3$s is a member of" : "Дељење %1$s није успело зато што корисник %2$s није члан ниједне групе чији је %3$s члан",
- "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Дељење %1$s није успело зато што се ова ставка већ дели са %2$s",
- "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Дељење %1$s није успело зато што се ова ставка већ дели са корисником %2$s",
- "Sharing %1$s failed, because the group %2$s does not exist" : "Дељење %1$s није успело зато што не постоји група %2$s",
- "Sharing %1$s failed, because %2$s is not a member of the group %3$s" : "Дељење %1$s није успело зато што %2$s није члан групе %3$s",
- "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Морате да обезбедите лозинку за креирање јавне везе, дозвољене су само заштићене везе",
- "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Дељење %s није успело зато што дељење са везама није дозвољено",
- "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Није дозвољено да направите здружено дељење са истим корисником",
- "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable." : "Дељење %1$s није успело, није могуће пронаћи %2$s, можда сервер тренутно није доступан.",
- "Share type %1$s is not valid for %2$s" : "Тип фајла за дељење %1$s није исправан за %2$s",
- "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "Не могу поставити датум трајања. Дељења не могу истицати касније од %s пошто су активирана",
- "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Не могу поставити датум трајања. Датум трајања употребе је у прошлости",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "Позадина дељења %s мора користити корисничко окружење OCP\\Share_Backend",
"Sharing backend %s not found" : "Позадина за дељење %s није пронађена",
"Sharing backend for %s not found" : "Позадина за дељење за %s није пронађена",
- "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Дељење није успело, зато што је корисник %s већ оригинални делилац",
- "Sharing %1$s failed, because the permissions exceed permissions granted to %2$s" : "Дељење %1$s није успело зато што дозволе превазилазе дозволе гарантоване за %2$s",
- "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Дељење %s није успело зато што даље дељење није дозвољено",
- "Sharing %1$s failed, because the sharing backend for %2$s could not find its source" : "Дељење %1$s није успело зато што позадина дељења за %2$s није могла да нађе извор",
- "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Дељење %s није успело зато што фајл није нађен у кешу фајлова",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:" : "%1$s је поделио \"%2$s\" са Вама и жели да дода:",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add" : "%1$s је поделио \"%2$s\" са Вама и жели да дода",
"»%s« added a note to a file shared with you" : "\"%s\" је додао белешку на фајл који дели са Вама",
"Open »%s«" : "Отвори „%s“",
"%1$s via %2$s" : "%1$s преко %2$s",
+ "You are not allowed to share %s" : "Није вам дозвољено да делите %s",
"Can’t increase permissions of %s" : "Не могу да повећам дозволе за %s",
"Files can’t be shared with delete permissions" : "Фајлови не могу бити дељени са дозволама за брисање",
"Files can’t be shared with create permissions" : "Фајлови не могу бити дељени са дозволама за креирање",
@@ -241,20 +220,41 @@
"Storage connection timeout. %s" : "Прекорачено време за повезивање на складиште. %s",
"Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "Потребна је библиотека „%s“ верзије веће од %s - доступна верзија је %s.",
"Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "Потребна је библиотека „%s“ верзије ниже од %s - доступна верзија је %s.",
+ "Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "Дељење %s није успело зато што позадина не дозвољава дељење од типа %i",
+ "Sharing %s failed, because the file does not exist" : "Дељење %s није успело зато што фајл не постоји",
+ "Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "Дељење %s није успело зато што не можете да делите са самим собом",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "Дељење %s није успело зато што не постоји корисник %s",
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "Дељење %s није успело зато што корисник %s није члан ниједне групе чији је %s члан",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "Дељење %s није успело зато што се ова ставка већ дели са %s",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "Дељење %s није успело зато што се ова ставка већ дели са корисником %s",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "Дељење %s није успело зато што не постоји група %s",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "Дељење %s није успело зато што %s није члан групе %s",
+ "You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "Морате да обезбедите лозинку за креирање јавне везе, дозвољене су само заштићене везе",
+ "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "Дељење %s није успело зато што дељење са везама није дозвољено",
+ "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Није дозвољено да направите здружено дељење са истим корисником",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "Дељење %s није успело, није могуће пронаћи %s, можда сервер тренутно није доступан.",
"Share type %s is not valid for %s" : "Тип фајла за дељење %s није исправан за %s",
+ "Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "Не могу поставити датум трајања. Дељења не могу истицати касније од %s пошто су активирана",
+ "Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "Не могу поставити датум трајања. Датум трајања употребе је у прошлости",
+ "Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "Дељење није успело, зато што је корисник %s већ оригинални делилац",
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "Дељење %s није успело зато што дозволе превазилазе дозволе гарантоване за %s",
+ "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "Дељење %s није успело зато што даље дељење није дозвољено",
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "Дељење %s није успело зато што позадина дељења за %s није могла да нађе извор",
+ "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "Дељење %s није успело зато што фајл није нађен у кешу фајлова",
"%s shared »%s« with you" : "%s подели „%s“ са вама",
"%s shared »%s« with you." : "%s поделио „%s“ са Вама.",
"%s via %s" : "%s путем %s",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "Апликација „%s“ не може бити инсталирана јер следеће зависности нису испуњене: %s",
- "ID \"%s\" already used by cloud federation provider \"%s\"" : "Идентификацију \"%s\" већ користи провајдер здруживања \"%s\""
+ "ID \"%s\" already used by cloud federation provider \"%s\"" : "Идентификацију \"%s\" већ користи провајдер здруживања \"%s\"",
+ "Sharing %1$s failed, because the user %2$s does not exist" : "Дељење %1$s није успело зато што не постоји корисник %2$s",
+ "Sharing %1$s failed, because the user %2$s is not a member of any groups that %3$s is a member of" : "Дељење %1$s није успело зато што корисник %2$s није члан ниједне групе чији је %3$s члан",
+ "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with %2$s" : "Дељење %1$s није успело зато што се ова ставка већ дели са %2$s",
+ "Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s" : "Дељење %1$s није успело зато што се ова ставка већ дели са корисником %2$s",
+ "Sharing %1$s failed, because the group %2$s does not exist" : "Дељење %1$s није успело зато што не постоји група %2$s",
+ "Sharing %1$s failed, because %2$s is not a member of the group %3$s" : "Дељење %1$s није успело зато што %2$s није члан групе %3$s",
+ "Sharing %1$s failed, could not find %2$s, maybe the server is currently unreachable." : "Дељење %1$s није успело, није могуће пронаћи %2$s, можда сервер тренутно није доступан.",
+ "Share type %1$s is not valid for %2$s" : "Тип фајла за дељење %1$s није исправан за %2$s",
+ "Sharing %1$s failed, because the permissions exceed permissions granted to %2$s" : "Дељење %1$s није успело зато што дозволе превазилазе дозволе гарантоване за %2$s",
+ "Sharing %1$s failed, because the sharing backend for %2$s could not find its source" : "Дељење %1$s није успело зато што позадина дељења за %2$s није могла да нађе извор"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);"
} \ No newline at end of file