[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 47 insertions, 17 deletions

diff --git a/lib/l10n/zh_CN.json b/lib/l10n/zh_CN.json
index 916be7f01be..c2a3bb35329 100644
--- a/lib/l10n/zh_CN.json
+++ b/lib/l10n/zh_CN.json
@@ -1,10 +1,12 @@
 { "translations": {
     "Cannot write into \"config\" directory!" : "无法写入 \"config\" 目录！",
-    "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "但是，如果你喜欢将 config.php 文件设置为只读，可以将 \"config is read only\"选项设置为 true。",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory." : "通常可以为 Web 服务器授予对 config 目录的写入权限来修复这个问题。",
+    "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "但是，如果您更希望将 config.php 文件设为只读，可以将 \"config_is_read_only\" 选项设置为 true。",
     "See %s" : "查看 %s",
     "The files of the app %1$s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server." : "应用%1$s的文件替换不正确。请确认版本与当前服务器兼容。",
     "Sample configuration detected" : "示例配置检测",
     "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "您似乎直接把 config.php 的样例文件直接复制使用。这可能会破坏您的安装。在对 config.php 进行修改之前请先阅读相关文档。",
+    "404" : "404",
     "The page could not be found on the server." : "无法在服务器上找到此页面",
     "%s email verification" : "%s 电子邮件验证",
     "Email verification" : "电子邮件验证",
@@ -73,7 +75,7 @@
     "in a few seconds" : "几秒钟内",
     "seconds ago" : "几秒前",
     "Empty file" : "空文件",
-    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "模块：%s不存在。请在 App 设置中开启或联系管理员。",
+    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "模块：%s不存在。请在 App 设置中开启或联系您的管理员。",
     "File already exists" : "文件已存在",
     "Invalid path" : "无效的路径",
     "Failed to create file from template" : "从模板创建文件失败",
@@ -88,11 +90,14 @@
     "__language_name__" : "简体中文",
     "This is an automatically sent email, please do not reply." : "这是一个自动生成的电子邮件，请不要回复。",
     "Help" : "帮助",
+    "Appearance and accessibility" : "外观和可访问性",
     "Apps" : "应用",
+    "Personal settings" : "个人设置",
+    "Administration settings" : "管理设置",
     "Settings" : "设置",
-    "Log out" : "登出",
+    "Log out" : "注销",
     "Users" : "用户",
-    "Email" : "电邮地址",
+    "Email" : "电子邮箱",
     "Mail %s" : "发邮件给 %s",
     "Phone" : "电话",
     "Call %s" : "呼叫 %s",
@@ -109,15 +114,19 @@
     "Role" : "角色",
     "Unknown user" : "未知用户",
     "Additional settings" : "其他设置",
-    "MySQL username and/or password not valid" : "MySQL数据库用户名和/或密码无效",
+    "Enter the database username and name for %s" : "输入 %s 的数据库用户名和名称",
+    "Enter the database username for %s" : "输入 %s 的数据库用户名",
+    "Enter the database name for %s" : "输入 %s 的数据库名称",
+    "You cannot use dots in the database name %s" : "您不能在数据库名称 %s 中使用句点",
+    "MySQL username and/or password not valid" : "MySQL 数据库用户名和/或密码无效",
     "You need to enter details of an existing account." : "您需要输入现有账号的详细信息。",
-    "Oracle connection could not be established" : "不能建立甲骨文连接",
+    "Oracle connection could not be established" : "无法建立 Oracle 连接",
     "Oracle username and/or password not valid" : "Oracle 数据库用户名和/或密码无效",
     "PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL 数据库用户名和/或密码无效",
     "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X 不被支持并且 %s 在这个平台上无法正常工作。请自行承担风险！",
     "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "为了达到最好的效果，请考虑使用 GNU/Linux 服务器。",
-    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "看起来这个 %s 实例运行在32位PHP环境中并且已在php.ini中配置open_basedir。这将在文件超过4GB时出现问题，我们极力反对这样做。",
-    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "请删除php.ini中的open_basedir设置或切换到64位PHP。",
+    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "看起来这个 %s 实例运行在32位 PHP 环境中并且已在 php.ini 中配置open_basedir。这将在文件超过4GB时出现问题，强烈不建议这样做。",
+    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "请删除 php.ini 中的 open_basedir 设置或切换到64位PHP。",
     "Set an admin username." : "请设置一个管理员用户名。",
     "Set an admin password." : "请设置一个管理员密码。",
     "Cannot create or write into the data directory %s" : "无法创建或写入数据文件夹 %s",
@@ -141,6 +150,7 @@
     "%1$s shared »%2$s« with you." : "%1$s 对您共享了 »%2$s«。",
     "Click the button below to open it." : "点击下方按钮可打开它。",
     "The requested share does not exist anymore" : "当前请求的共享已经不存在",
+    "The user limit has been reached and the user was not created. Check your notifications to learn more." : "已达到用户上限，未创建该用户。请检查您的通知以了解更多。",
     "Could not find category \"%s\"" : "无法找到分类 \"%s\"",
     "Sunday" : "星期日",
     "Monday" : "星期一",
@@ -187,7 +197,7 @@
     "Oct." : "十月",
     "Nov." : "十一月",
     "Dec." : "十二月",
-    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "在用户名中只允许使用以下字符：“a-z”，“A-Z”，“0-9”和\"_.@-'\"",
+    "Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-'\"" : "在用户名中只允许使用以下字符：“a-z”、“A-Z”、“0-9” 和 \"_.@-'\"",
     "A valid username must be provided" : "必须提供合法的用户名",
     "Username contains whitespace at the beginning or at the end" : "用户名在开头或结尾处包含空格",
     "Username must not consist of dots only" : "用户名不能仅由点组成",
@@ -200,23 +210,43 @@
     "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "应用 \"%1$s\" 无法安装，因为不能满足以下依赖： %2$s",
     "a safe home for all your data" : "给您所有数据一个安全的家",
     "File is currently busy, please try again later" : "文件当前正忙，请稍后再试",
+    "Cannot download file" : "无法下载文件",
     "Application is not enabled" : "应用程序未启用",
     "Authentication error" : "认证出错",
     "Token expired. Please reload page." : "Token 过期，请刷新页面。",
     "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "没有安装数据库驱动（SQLite、MySQL 或 PostgreSQL）。",
+    "Cannot write into \"config\" directory." : "无法写入 \"config\" 目录。",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "通常可以为 Web 服务器授予对 config 目录的写入权限来修复这个问题。查看 %s",
     "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "或者，如果希望保持 config.php 文件的只读权限，请将 \"config_is_read_only\" 设置为 true。查看 %s",
+    "Cannot write into \"apps\" directory." : "无法写入 \"apps\" 目录。",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "通常可以为 Web 服务器授予对 apps 目录的写入权限来修复这个问题，或在设置文件中禁用应用商店。",
     "Cannot create \"data\" directory." : "无法创建 “data” 目录",
+    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "通常可以为 Web 服务器授予对根目录的写入权限来修复这个问题。查看：%s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "通常可以为 Web 服务器授予对根目录的写入权限来修复权限问题。查看：%s。",
+    "Your data directory is not writable." : "您的数据目录无法写入。",
+    "Setting locale to %s failed." : "设置语言为 %s 失败。",
+    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "请在您的系统中安装下述一种语言并重启 Web 服务器。",
     "PHP module %s not installed." : "PHP %s 模块未安装。",
-    "Please ask your server administrator to install the module." : "请联系服务器管理员安装模块。",
+    "Please ask your server administrator to install the module." : "请联系您的服务器管理员安装模块。",
     "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "PHP 选项 \"%s\" 未设置为 \"%s\"。",
     "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "在 php.ini 中调整该设置将导致 Nextcloud 重新运行",
+    "<code>mbstring.func_overload</code> is set to <code>%s</code> instead of the expected value <code>0</code>." : "<code>mbstring.func_overload</code>被设置为<code>%s</code>，而不是预期的 <code>0</code>。",
+    "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini." : "为了修正该问题，请在您的 php.ini 中设置<code>mbstring.func_overload</code>为<code>0</code>。",
     "libxml2 2.7.0 is at least required. Currently %s is installed." : "至少需要 libxml2 2.7.0. 当前安装 %s。",
     "To fix this issue update your libxml2 version and restart your web server." : "升级您的 libxml2 版本然后重启 Web 服务器以解决该问题。",
     "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP 被设置为移除内联块，这将导致多个核心应用无法访问。",
     "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "这可能由缓存/加速器导致的，例如 Zend OPcache 或 eAccelerator。",
     "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "PHP 模块已经安装，但仍然显示未安装？",
-    "Please ask your server administrator to restart the web server." : "请联系服务器管理员重启 Web 服务器。",
+    "Please ask your server administrator to restart the web server." : "请联系您的服务器管理员重启 Web 服务器。",
+    "The required %s config variable is not configured in the config.php file." : "所需要的配置变量 %s 没有在 config.php 文件中配置。",
+    "Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "请联系您的服务器管理员检查 Nextcloud 设置。",
+    "PostgreSQL >= 9 required." : "需要 PostgreSQL >= 9。",
+    "Please upgrade your database version." : "请升级您的数据库版本。",
+    "Your data directory is readable by other users." : "您的数据目录可被其他用户读取。",
     "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "请更改权限为 0770 以避免其他用户查看目录。",
+    "Your data directory must be an absolute path." : "您的数据目录必须是绝对路径。",
+    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "请检查配置文件中 \"datadirectory\" 的值。",
+    "Your data directory is invalid." : "您的数据目录无效。",
     "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "请确定在根目录下有一个名为\".ocdata\"的文件。",
     "Action \"%s\" not supported or implemented." : "操作 \"%s\" 不支持或未实现。",
     "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "认证失败，提供了错误的token或提供者ID",
@@ -229,7 +259,7 @@
     "Storage connection error. %s" : "存储连接错误。%s",
     "Storage is temporarily not available" : "存储暂时不可用",
     "Storage connection timeout. %s" : "存储连接超时。%s",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory." : "通常可以通过授予 Web 服务器对 config 目录的写访问权限来解决此问题。",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory." : "通常可以为 Web 服务器授予对 config 目录的写入权限来修复这个问题。",
     "%s enter the database username and name." : "%s 输入数据库用户名和名称。",
     "%s enter the database username." : "%s 输入数据库用户名。",
     "%s enter the database name." : "%s 输入数据库名称。",
@@ -237,17 +267,17 @@
     "The user limit has been reached and the user was not created." : "已达到用户上限，未创建该用户。",
     "Cannot read file" : "无法读取文件",
     "Cannot write into \"config\" directory" : "无法写入“config”目录",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "这个通常可以通过赋予写入权限到 config 目录来修复。查看：%s",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory. See %s" : "通常可以为 Web 服务器授予对 config 目录的写入权限来修复这个问题。查看：%s",
     "Cannot write into \"apps\" directory" : "无法写入“apps”目录",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "这通常可以通过给予 webserver 对应用目录的写入权限或在配置文件中禁用应用商店来解决。",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the App Store in the config file." : "通常可以为 Web 服务器授予对 apps 目录的写入权限来修复这个问题，或在设置文件中禁用应用商店。",
     "Cannot create \"data\" directory" : "无法创建“data”目录 ",
-    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "这个通常可以通过赋予根目录写入权限来修复。查看：%s",
-    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "权限通常可以通过赋予根目录写入权限来修复。查看：%s。",
+    "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "通常可以为 Web 服务器授予对 config 目录的写入权限来修复这个问题。查看：%s",
+    "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "通常可以为 Web 服务器授予对 config 目录的写入权限来修复权限问题。查看：%s。",
     "Setting locale to %s failed" : "设置语言为 %s 失败",
     "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "请在您的系统中安装下述一种语言并重启 Web 服务器。",
     "mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload 当前设置为 \"%s\"，预期值为 \"0\"",
     "To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "请在 php.ini 中设置  <code>mbstring.func_overload</code> 为 <code>0</code> 以解决该问题",
-    "PostgreSQL >= 9 required" : "要求 PostgreSQL >= 9",
+    "PostgreSQL >= 9 required" : "需要 PostgreSQL >= 9",
     "Please upgrade your database version" : "请升级您的数据库版本",
     "Your data directory is readable by other users" : "您的数据目录可被其他用户读取",
     "Your data directory must be an absolute path" : "您的数据目录必须是绝对路径",