diff options
Diffstat (limited to 'core/l10n/es_AR.json')
| -rw-r--r-- | core/l10n/es_AR.json | 126 |
1 files changed, 31 insertions, 95 deletions
diff --git a/core/l10n/es_AR.json b/core/l10n/es_AR.json index e00b122adb0..b7bb4898b5f 100644 --- a/core/l10n/es_AR.json +++ b/core/l10n/es_AR.json @@ -32,32 +32,17 @@ "Maintenance mode is kept active" : "El modo mantenimiento sigue activo", "Updating database schema" : "Actualizando esquema de base de datos", "Updated database" : "Base de datos actualizada", - "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando si el archivo del esquema de base de datos puede ser actualizado (esto puedo tomar mucho tiempo dependiendo del tamaño de la base de datos)", - "Checked database schema update" : "Actualización del esquema de base de datos verificada", - "Checking updates of apps" : "Verificando actualizaciónes para aplicaciones", - "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Verificando actualizaciones para la aplicacion \"%s\" en la appstore", - "Update app \"%s\" from appstore" : "Actualizar la aplicación \"%s\" desde la appstore", - "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Se verificaron actualizaciones para la aplicación \"%s\" en la appstore", "Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando si el esquema de la base de datos para %s puede ser actualizado (esto puede tomar mucho tiempo dependiendo del tamaño de la base de datos)", - "Checked database schema update for apps" : "Se verificó la actualización del esquema de la base de datos para las aplicaciones", "Set log level to debug" : "Establecer nivel de bitacora a depurar", "Reset log level" : "Restablecer nivel de bitácora", "Starting code integrity check" : "Comenzando verificación de integridad del código", "Finished code integrity check" : "Verificación de integridad del código terminó", "%s (incompatible)" : "%s (incompatible)", - "Following apps have been disabled: %s" : "Las siguientes aplicaciones han sido deshabilitadas: %s", "Already up to date" : "Ya está actualizado", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Su base de datos no puede correr con el nivel de aislamiento de transacción de \"READ COMMITTED\". Puede causar problemas cuando mútiples acciones sean ejecutadas en paralelo.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Actualmente está usando SQLite como el backend de base de datos. Para instalaciones más grandes le recomendamos cambiar a un backend de base de datos diferente.", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Esto es particularmente recomendado cuando se usa el cliente de escritorio para sincronización de archivos. ", "Error occurred while checking server setup" : "Se presentó un error al verificar la configuración del servidor", - "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta #{tag} no-existente", - "restricted" : "restringido", - "invisible" : "invisible", - "Delete" : "Borrar", - "Rename" : "Renombrar", - "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas", - "No tags found" : "No se encontraron etiquetas", "unknown text" : "texto desconocido", "Hello world!" : "¡Hola mundo!", "sunny" : "soleado", @@ -72,36 +57,30 @@ "Please reload the page." : "Favor de volver a cargar la página.", "The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue." : "La actualización no fue exitosa. Para más información <a href=\"{url}\">consulte nuestro comentario en el foro </a> que cubre este tema. ", "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>." : "La actualización no fue exitosa. Favor de reportar este tema a la <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Comunidad Nextcloud</a>.", - "Continue to Nextcloud" : "Continuar a Nextcloud", - "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["La actualización fue exitosa. Lo estamos redireccionando a Nextcloud en %n segundo. ","La actualización fue exitosa. Lo estamos redireccionando a Nextcloud en %n segundos."], - "Searching other places" : "Buscando en otras ubicaciones", - "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "No hay resultados para la búsqueda en otras carpetas para {tag}{filter}{endtag}", - "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} resultado de la búsqueda en otra carpeta","{count} resultados de la búsqueda en otras carpetas"], + "Log in" : "Ingresar", + "Logging in …" : "Ingresando ...", "Server side authentication failed!" : "¡Falló la autenticación del lado del servidor!", "Please contact your administrator." : "Favor de contactar al administrador.", "An internal error occurred." : "Se presentó un error interno.", "Please try again or contact your administrator." : "Favor de volver a intentarlo o contacte a su adminsitrador. ", "Username or email" : "Nombre de usuario o contraseña", "Password" : "Contraseña", - "Log in" : "Ingresar", - "Logging in …" : "Ingresando ...", "Wrong username or password." : "Nombre de usuario o contraseña equivocado. ", "User disabled" : "Usuario deshabilitado", "Reset password" : "Restablecer contraseña", "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo de restauración. Favor de contactar a su adminsitrador. ", - "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Las contraseñas no se pueden cambiar. Favor de contactar a su adminstrador", "Back to login" : "Volver para iniciar sesión", "New password" : "Nueva contraseña", "I know what I'm doing" : "Sé lo que estoy haciendo", "Resetting password" : "Restableciendo contraseña", "Recommended apps" : "Apps recomendadas", "Loading apps …" : "Cargando apps ...", - "Nextcloud {app}" : "Nextcloud {app}", "App download or installation failed" : "App descargada o instalación fallida", - "Can't install this app because it is not compatible" : "No se puede instalar esta app porque no es compatible", - "Can't install this app" : "No se puede instalar esta app", "Cancel" : "Cancelar", "Forgot password?" : "¿Contraseña olvidada?", + "Back" : "Atrás", + "Reset search" : "Restablecer búsqueda", + "Search" : "Buscar", "Settings" : "Configuraciones ", "Could not load your contacts" : "No se pudieron cargar tus contactos", "Search contacts …" : "Buscar contactos ...", @@ -133,7 +112,7 @@ "One file conflict" : "Un conflicto en el archivo", "New Files" : "Archivos Nuevos", "Already existing files" : "Archivos ya existentes", - "Which files do you want to keep?" : "¿Cuales archivos desea mantener?", + "Which files do you want to keep?" : "¿Cuáles archivos deseas mantener?", "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Si selecciona ambas versiones, se le agregará un número al nombre del archivo copiado.", "Continue" : "Continuar", "(all selected)" : "(todos seleccionados)", @@ -162,6 +141,13 @@ "Strong password" : "Contraseña fuerte", "No action available" : "No hay acciones disponibles", "Error fetching contact actions" : "Se presentó un error al traer las acciónes de contatos", + "Non-existing tag #{tag}" : "Etiqueta #{tag} no-existente", + "restricted" : "restringido", + "invisible" : "invisible", + "Delete" : "Borrar", + "Rename" : "Renombrar", + "Collaborative tags" : "Etiquetas colaborativas", + "No tags found" : "No se encontraron etiquetas", "Personal" : "Personal", "Users" : "Usuarios", "Apps" : "Aplicaciones", @@ -212,8 +198,6 @@ "More apps" : "Más aplicaciones", "More" : "Más", "More apps menu" : "Más menú de apps", - "Search" : "Buscar", - "Reset search" : "Restablecer búsqueda", "Contacts" : "Contactos", "Contacts menu" : "Menú de contactos", "Settings menu" : "Menú de configuración", @@ -230,7 +214,6 @@ "Use backup code" : "Usar código de respaldo", "Error while validating your second factor" : "Se presentó un error al validar su segundo factor", "App update required" : "Se requiere una actualización de la aplicación", - "These apps will be updated:" : "Las siguientes apllicaciones se actualizarán:", "These incompatible apps will be disabled:" : "Las siguientes aplicaciones incompatibles serán deshabilitadas:", "The theme %s has been disabled." : "El tema %s ha sido deshabilitado. ", "Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." : "Favor de asegurarse que la base de datos, la carpeta de configuración y las carpetas de datos hayan sido respaldadas antes de continuar. ", @@ -243,70 +226,23 @@ "Upgrade via web on my own risk" : "Actualizar vía Web bajo mi propio riesgo", "This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while." : "Esta instancia %s se encuentra actualmente en modo mantenimiento, que podría tomar algo de tiempo. ", "Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly." : "Contacte a su administrador del sistema si este mensaje persiste o se presentó de manera inesperada.", - "Could not send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." : "No fue posible enviar el correo electrónico para restablecer porque no hay una dirección de correo electrónico para este usuario. Favor de contactar a su adminsitrador. ", - "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." : "No fue posible restablecer el correo electrónico. Favor de asegurarse que su nombre de usuario sea correcto. ", - "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset.<br />If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br />Do you really want to continue?" : "Sus archivos están encriptados. No habrá manera de recuperar sus datos una vez que restablezca su contraseña. <br />Si no está seguro de qué hacer, favor de contactar a su administrador antes de continuar. <br />¿Realmente desea continuar?", - "Shared" : "Compartido", - "Shared by" : "Compartido por", - "Choose a password for the public link" : "Seleccione una contraseña para el link público", - "Choose a password for the public link or press the \"Enter\" key" : "Favor de elegir una contraseña para el link público o presione \"Intro\"", - "Copied!" : "¡Copiado!", - "Copy link" : "Copiar enlace", - "Not supported!" : "¡No está soportado!", - "Press ⌘-C to copy." : "Presione ⌘-C para copiar.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Presione Ctrl-C para copiar.", - "Resharing is not allowed" : "No se permite volver a compartir", - "Link" : "Link", - "Hide download" : "Ocultar descarga", - "Password protect" : "Proteger con contraseña", - "Allow editing" : "Permitir editar", - "Email link to person" : "Enviar el link por correo electrónico a una persona", - "Send" : "Enviar", - "Allow upload and editing" : "Permitir cargar y editar", - "Read only" : "Solo lectura", - "File drop (upload only)" : "Soltar archivo (solo para carga)", - "Set expiration date" : "Establecer la fecha de expiración", - "Expiration" : "Expiración", - "Expiration date" : "Fecha de expiración", - "Note to recipient" : "Nota al destinatario", - "Unshare" : "Dejar de compartir", - "Share to {name}" : "Compartir con {name}", - "Share link" : "Compartir link", - "Could not unshare" : "No fue posible dejar de compartir", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido con usted y el grupo {group} por {owner}", - "Shared with you by {owner}" : "Compartido con usted por {owner}", - "Choose a password for the mail share" : "Establecer una contraseña para el elemento compartido por correo", - "group" : "grupo", - "remote" : "remoto", - "email" : "correo electrónico", - "shared by {sharer}" : "compartido por {sharer}", - "Can reshare" : "Puede volver a compartir", - "Can edit" : "Puede editar", - "Can create" : "Puede crear", - "Can change" : "Puede cambiar", - "Can delete" : "Puede borrar", - "Access control" : "Control de acceso", - "Error while sharing" : "Se presentó un error al compartir", - "Share details could not be loaded for this item." : "Los detalles del recurso compartido no se pudieron cargar para este elemento. ", - "_At least {count} character is needed for autocompletion_::_At least {count} characters are needed for autocompletion_" : ["Se requiere de la menos {count} caracter para el auto completar","Se requieren de la menos {count} caracteres para el auto completar"], - "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Esta lista puede estar truncada - favor de refinar sus términos de búsqueda para poder ver más resultados. ", - "No users or groups found for {search}" : "No se encontraron usuarios o gurpos para {search}", - "No users found for {search}" : "No se encontraron usuarios para {search}", - "An error occurred. Please try again" : "Se presentó un error. Favor de volver a intentar", - "Home" : "Casa", - "Work" : "Trabajo", - "Other" : "Otro", - "{sharee} ({type}, {owner})" : "{sharee} ({type}, {owner})", - "Share" : "Compartir", - "Name or email address..." : "Nombre o dirección de correo electrónico", - "Name or federated cloud ID..." : "Nombre o ID de nube federada...", - "Name, federated cloud ID or email address..." : "Nombre, ID de nube federada o dirección de correo electrónico...", - "Name..." : "Nombre...", - "Error removing share" : "Se presentó un error al dejar de compartir", - "({scope})" : "({scope})", - "Saving..." : "Guardando...", - "Dismiss" : "Descartar", - "New Password" : "Nueva Contraseña", - "Cancel log in" : "Cancelar inicio de sesión" + "Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)" : "Verificando si el archivo del esquema de base de datos puede ser actualizado (esto puedo tomar mucho tiempo dependiendo del tamaño de la base de datos)", + "Checked database schema update" : "Actualización del esquema de base de datos verificada", + "Checking updates of apps" : "Verificando actualizaciónes para aplicaciones", + "Checking for update of app \"%s\" in appstore" : "Verificando actualizaciones para la aplicacion \"%s\" en la appstore", + "Update app \"%s\" from appstore" : "Actualizar la aplicación \"%s\" desde la appstore", + "Checked for update of app \"%s\" in appstore" : "Se verificaron actualizaciones para la aplicación \"%s\" en la appstore", + "Checked database schema update for apps" : "Se verificó la actualización del esquema de la base de datos para las aplicaciones", + "Following apps have been disabled: %s" : "Las siguientes aplicaciones han sido deshabilitadas: %s", + "Continue to Nextcloud" : "Continuar a Nextcloud", + "_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to Nextcloud in %n seconds._" : ["La actualización fue exitosa. Lo estamos redireccionando a Nextcloud en %n segundo. ","La actualización fue exitosa. Lo estamos redireccionando a Nextcloud en %n segundos."], + "Searching other places" : "Buscando en otras ubicaciones", + "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "No hay resultados para la búsqueda en otras carpetas para {tag}{filter}{endtag}", + "_{count} search result in another folder_::_{count} search results in other folders_" : ["{count} resultado de la búsqueda en otra carpeta","{count} resultados de la búsqueda en otras carpetas"], + "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Las contraseñas no se pueden cambiar. Favor de contactar a su adminstrador", + "Nextcloud {app}" : "Nextcloud {app}", + "Can't install this app because it is not compatible" : "No se puede instalar esta app porque no es compatible", + "Can't install this app" : "No se puede instalar esta app", + "These apps will be updated:" : "Las siguientes apllicaciones se actualizarán:" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |