[tx-robot] updated from transifex

14 files changed, 242 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 1c012d932..c7e009b9b 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Talk" : "Talk",
     "Guest" : "Host",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vítejte v Nextcloud Talk!\nV této konverzaci budete informováni o nových funkcích, dostupných v Nextcloud Talk.",
+    "New in Talk %s" : "Novinky v Talk %s",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Účastnit se (video)hovorů je nyní možné i z Microsoft Edge a Safari",
     "- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- konverzace se dvěma účastníky jsou nyní trvalé a už se nedají omylem přepnout do skupinové konverzace. Dále, pokud jeden z účastníků odejde, konverzace už není automaticky smazána. Teprve když odejdou oba, konverzace je vymazána ze serveru",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Nově lze upozornit všechny účastníky chatu a to odesláním „@all“ v příspěvku.",
@@ -32,6 +33,9 @@ OC.L10N.register(
     "- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "- Nyní je možné vyhledávat v chatech a zprávách ve sjednoceném vyhledávání v horní liště",
     "- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- Okořeňte své zprávy emotikony z dialogu s nimi",
     "- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "- Nyní je možné změnit kameru a mikrofon v průběhu hovoru",
+    "- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- Popište svou konverzaci a umožněte ji ostatním uživatelům snadněji najít a připojit se",
+    "- See a read status and send failed messages again" : "- Prohlédněte si, kdo si zprávu už přečetl a pošlete nedoručené znovu",
+    "- Raise your hand in a call with the R key" : "- Přihlašte se při konferenci o slovo tlačítkem R",
     "There are currently no commands available." : "V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné příkazy.",
     "The command does not exist" : "Příkaz neexistuje",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Při spouštění příkazu došlo k chybě. Požádejte správce aby se podíval do záznamů událostí.",
@@ -45,6 +49,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} zadal(a) popis u „%1$s“",
     "You set the description to \"%1$s\"" : "Zadali jste popis u „%1$s“",
     "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Správce zadal popis u „%1$s“",
+    "{actor} removed the description" : "{actor} odebral(a) popis",
     "You removed the description" : "Odebrali jste popis",
     "An administrator removed the description" : "Správce odebral popis",
     "{actor} started a call" : "{actor} zahájil(a) hovor",
@@ -59,6 +64,15 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} locked the conversation" : "{actor} uzamkl(a) konverzaci",
     "You locked the conversation" : "Uzamkli jste konverzaci",
     "An administrator locked the conversation" : "Správce uzamkl konverzaci",
+    "{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} omezil(a) konverzaci pouze pro současné účastníky",
+    "You limited the conversation to the current participants" : "Omezil(a) jste konverzaci pouze pro současné účastníky",
+    "An administrator limited the conversation to the current participants" : "Správce omezil konverzaci pouze pro současné účastníky",
+    "{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} otevřel(a) konverzaci registrovaným uživatelům",
+    "You opened the conversation to registered users" : "Otevřel(a) jste konverzaci registrovaným uživatelům",
+    "An administrator opened the conversation to registered users" : "Správce otevřel konverzaci registrovaným uživatelům",
+    "{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} otevřel(a) konverzaci registrovaným uživatelům a hostům",
+    "You opened the conversation to registered and guest app users" : "Otevřel(a) jste konverzaci registrovaným uživatelům a hostům",
+    "An administrator opened the conversation to registered and guest app users" : "Správce otevřel konverzaci registrovaným návštěvníkům a hostům",
     "The conversation is now open to everyone" : "Konverzace je nyní otevřeno komukoli",
     "{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} otevřel(a) konverzaci komukoli",
     "You opened the conversation to everyone" : "Konverzaci jste zpřístupnili komukoli",
@@ -108,8 +122,15 @@ OC.L10N.register(
     "You updated the Matterbridge configuration." : "Aktualizovali jste nastavení pro Matterbridge.",
     "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} odebral(a) nastavení pro Matterbridge.",
     "You removed the Matterbridge configuration." : "Odebrali jste nastavení pro Matterbridge.",
+    "{actor} started Matterbridge." : "{actor} spustil(a) Matterbridge.",
     "You started Matterbridge." : "Spustili jste Matterbridge.",
+    "{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} zastavil(a) Matterbridge.",
     "You stopped Matterbridge." : "Zastavili jste Matterbridge.",
+    "{actor} deleted a message" : "{actor} vymazal(a) zprávu",
+    "You deleted a message" : "Smazal(a) jste zprávu",
+    "Message deleted by author" : "Autor zprávu smazal",
+    "Message deleted by {actor}" : "{actor} smazal(a) zprávu",
+    "Message deleted by you" : "Zprávu jste smazal(a)",
     "%s (guest)" : "%s (host)",
     "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Hovor s %n hostem (Délka {duration})","Hovor s %n hosty (Délka {duration})","Hovor s %n hosty (Délka {duration})","Hovor s %n hosty (Délka {duration})"],
     "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Hovor s {user1} a {user2} (délka {duration})",
@@ -127,6 +148,7 @@ OC.L10N.register(
     "Conversation invitation" : "Pozvánka do konverzace",
     "Click the button below to join." : "Připojte se kliknutím na tlačítko níže.",
     "Join »%s«" : "Připojit se k „%s“",
+    "You can also dial-in via phone with the following details" : "Můžete také vytáčet telefonem s následujícími detaily",
     "Dial-in information" : "Informace o volání sem",
     "Meeting ID" : "Identif. schůzky",
     "Your PIN" : "Váš PIN",
@@ -198,6 +220,7 @@ OC.L10N.register(
     "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Smazání účtu hostovaného signalizačního serveru se nezdařilo. Prosím vraťte se sem později.",
     "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Účet se nepodařilo smazat protože server pro vyzkoušení si se zachoval chybně. Prosím vraťte se sem později.",
     "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "Je problém se smazáním účtu. Další informace naleznete v záznamech událostí.",
+    "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Z adresy vašeho serveru bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Prosím zkuste to znovu později.",
     "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Účet se nepodařilo smazat, protože server pro vyzkoušení si není dosažitelný. Prosím vraťte se sem znovu později.",
     "Andorra" : "Andorra",
     "United Arab Emirates" : "Spojené Arabské Emiráty",
@@ -565,20 +588,29 @@ OC.L10N.register(
     "STUN server URL" : "URL adresa STUN serveru",
     "STUN servers" : "Servery STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Server STUN je používán ke zjištění veřejné IP adresy účastníků schovaných za routerem.",
+    "TURN server schemes" : "Popis TURN serveru",
+    "turn: and turns:" : "turn: a turns:",
+    "turn: only" : "pouze turn:",
+    "turns: only" : "pouze turns:",
     "TURN server URL" : "URL adresa TURN serveru",
     "TURN server secret" : "Kód pro TURN server",
     "TURN server protocols" : "Protokoly TURN serveru",
     "UDP and TCP" : "UDP a TCP",
     "UDP only" : "Pouze UDP",
     "TCP only" : "Pouze TCP",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: popis musí být použit s doménou",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: TURN server odpověděl úspěšnými ICE kandidáty",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl žádnými fungujícími ICE kandidáty",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Zkoušení zda TURN server odpoví ICE kandidáty",
     "Test this server" : "Vyzkoušet tento server",
     "TURN servers" : "TURN servery",
+    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN server slouží jako proxy pro provoz od účastníků, kteří se nacházejí za bránou firewall. Pokud se jednotliví účastníci nemohou spojit s ostatními, nejspíš je zapotřebí TURN server. Pokyny k nastavení viz {linkstart}tato dokumentace{linkend} . ",
+    "{nickName} raised their hand." : "{nickName} se přihlásil(a).",
     "A participant raised their hand." : "Účastník se hlásí.",
     "Previous page of videos" : "Předchozí stránka s videi",
     "Next page of videos" : "Další stránka s videi",
+    "Collapse stripe" : "Sbalit pruh",
+    "Expand stripe" : "Rozšířit pruh",
     "Copy link" : "Zkopírovat odkaz",
     "Waiting for others to join the call …" : "Čekání na ostatní, až se připojí k hovoru…",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "V kartě účastníci na bočním panelu je možné pozvat ostatní",
@@ -650,17 +682,36 @@ OC.L10N.register(
     "Conversation settings" : "Nastavení konverzace",
     "Guests access" : "Přístup pro hosty",
     "Meeting settings" : "Nastavení schůzky",
+    "Matterbridge" : "Matterbridge",
+    "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Povolit veřejný odkaz pro připojení neregistrovaných hostů do konverzace",
     "Allow guests" : "Umožnit hosty",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "Nastavit heslo pro omezení přístupu k veřejnému odkazu.",
     "Password protection" : "Ochrana heslem",
     "Enter a password" : "Zadejte heslo",
     "Save password" : "Uložit heslo",
     "Copy conversation link" : "Zkopírovat odkaz na konverzaci",
+    "Resend invitations" : "Znovu poslat pozvánky",
+    "Conversation password has been saved" : "Heslo do konverzace bylo uloženo",
     "Conversation password has been removed" : "Heslo do konverzace bylo odebráno",
+    "Error occurred while saving conversation password" : "Při ukládání hesla konverzace došlo k chybě",
+    "Error occurred while allowing guests" : "Při povolování hostů došlo k chybě",
+    "Error occurred while disallowing guests" : "Při zakazování hostů došlo k chybě",
+    "Invitations sent" : "Pozvánky rozeslány",
+    "Error occurred when sending invitations" : "Při rozesílání pozvánek došlo k chybě",
+    "Open conversation to registered users" : "Otevřít konverzaci pro registrované uživatele",
+    "This conversation will be shown in search results" : "Tato konverzace bude zobrazována ve výsledcích vyhledávání",
+    "Also open to guest app users" : "Otevřít také pro neregistrované hosty",
+    "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Při otevírání nebo omezování konverzace došlo k chybě",
+    "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "V otevřené čekárně mohou posílat zprávy pouze správci",
     "Enable lobby" : "Zapnout čekárnu",
+    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Čekárna bude po uplynutí časového limitu automaticky uzavřena",
     "Meeting start time" : "Okamžik zahájení schůzky",
     "Start time (optional)" : "Čas začátku (volitelný)",
+    "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Při omezení konverzace na správce došlo k chybě",
+    "Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Při otevírání konverzace všem došlo k chybě",
     "Start time has been updated" : "Čas zahájení byl upraven",
+    "Error occurred while updating start time" : "Při úpravě času došlo k chybě",
+    "Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Zamčení konverzace zabrání posílat zprávy nebo volat",
     "Lock conversation" : "Uzamknout konverzaci",
     "Error occurred when locking the conversation" : "Při uzamykání konverzace došlo k chybě",
     "Error occurred when unlocking the conversation" : "Při odemykání konverzace došlo k chybě",
@@ -670,6 +721,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Smazat",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Pomocí Matterbridge je možné napojit můstkem kanály z různých systémů pro okamžité posílání zpráv.",
     "More info on Matterbridge" : "Podrobnosti o Matterbridge",
+    "Enable bridge" : "Povolit můstek",
     "Show Matterbridge log" : "Zobrazit záznam událostí v Matterbridge",
     "Nextcloud URL" : "URL adresa Nextcloud",
     "Nextcloud user" : "Uživatel Nextcloud",
@@ -713,12 +765,18 @@ OC.L10N.register(
     "XMPP/Jabber server URL" : "URL adresa XMPP/Jabber serveru",
     "MUC server URL" : "URL adresa MUC serveru",
     "Jabber ID" : "Jabber identif.",
+    "Add new bridged channel to current conversation" : "Přidat nový můstkem napojený kanál do současné konverzace",
     "unknown state" : "neznámý stav",
     "running" : "spuštěné",
+    "not running, check Matterbridge log" : "neběží, zkontrolujte záznam událostí Matterbridge",
     "not running" : "nespuštěné",
     "Bridge saved" : "Můstek uložen",
     "Allow participants to join from a phone." : "Umožnit účastníkům připojit se z telefonu.",
     "Enable SIP dial-in" : "Zapnout SIP volání sem",
+    "SIP dial-in is now enabled" : "SIP vytáčení je povoleno",
+    "SIP dial-in is now disabled" : "SIP vytáčení je zakázáno",
+    "Error occurred when enabling SIP dial-in" : "Při zapínání SIP vytáčení došlo k chybě",
+    "Error occurred when disabling SIP dial-in" : "Při vypínání SIP vytáčení došlo k chybě",
     "Conversation \"{conversationName}\"" : "Konverzace „{conversationName}“",
     "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Nastavení pro konverzaci „{conversationName}“",
     "Chat notifications" : "Upozornění v chatu",
@@ -726,16 +784,19 @@ OC.L10N.register(
     "Delete conversation" : "Smazat konverzaci",
     "Remove from favorites" : "Odebrat z oblíbených",
     "Add to favorites" : "Přidat do oblíbených",
+    "Joining conversation …" : "Připojování ke konverzaci ...",
     "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Opravdu chcete smazat „{displayName}“?",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Než budete moci konverzaci opustit, je třeba předat někomu roli moderátora.",
     "No matches" : "Žádné výsledky",
     "Conversation list" : "Seznam konverzace",
+    "Open conversations" : "Otevřít konverzace",
     "Loading" : "Načítání",
     "No search results" : "Žádné výsledky vyhledávání",
     "Groups" : "Skupiny",
     "Circles" : "Okruhy",
+    "Talk settings" : "Nastavení Talk",
     "Users, groups and circles" : "Uživatelé, skupiny a okruhy",
     "Users and groups" : "Uživatelé a skupiny",
     "Users and circles" : "Uživatelé a okruhy",
@@ -770,6 +831,19 @@ OC.L10N.register(
     "No camera available" : "Není k dispozici žádná kamera",
     "Select camera" : "Vyberte kameru",
     "Reply" : "Odpovědět",
+    "Sending message" : "Odesílání zprávy",
+    "Message sent" : "Zpráva odeslána",
+    "Message read by everyone who shares their reading status" : "Všichni, kteří sdílejí oznámení o přečtení, si zprávu přečetli",
+    "Failed to send the message. Click to try again" : "Odeslání zprávy selhalo. Klikněte pro další pokus",
+    "Not enough free space to upload file" : "Pro odeslání souboru není dostatek volného místa",
+    "You can not send messages to this conversation at the moment" : "Nyní není možné do této konverzace posílat zprávy",
+    "Deleting message" : "Mazání zprávy",
+    "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Zpráva uspěšně smazána, ale je spuštěný Matterbridge, takže mohla být odeslána do jiných služeb",
+    "Message deleted successfully" : "Zpráva úspěšně smazána",
+    "Message could not be deleted because it is too old" : "Zpráva nemohla být smazána, protože je příliž stará",
+    "Only normal chat messages can be deleted" : "Pouze normální zprávy mohou být smazány",
+    "An error occurred while deleting the message" : "Při mazání zprávy došlo k chybě",
+    "{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
     "Remove" : "Odebrat",
     "[Unknown username]" : "[Neznámé uživatelské jméno]",
     "Scroll to bottom" : "Odrolovat na konec",
@@ -787,15 +861,28 @@ OC.L10N.register(
     "No permission to post messages in this conversation" : "Nemáte oprávnění odesílat zprávy do této konverzace",
     "Could not post message: {errorMessage}" : "Zprávu se nedaří odeslat: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Vybrán neplatný popis umístění",
+    "Cancel editing description" : "Ukončit úpravu popisu",
+    "Submit conversation description" : "Odeslat popis konverzace",
+    "Edit conversation description" : "Upravit popis konverzace",
+    "Description" : "Popis",
+    "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Popis musí mít {maxLength} znaků nebo méně. Momentálně má text {charactersCount} znaků.",
+    "Disable lobby" : "Zavřít čekárnu",
     "moderator" : "moderátor",
     "guest" : "host",
+    "Dial-in PIN" : "PIN vytáčení",
     "Demote from moderator" : "Odebrat práva moderátora",
     "Promote to moderator" : "Udělit práva moderátora",
+    "Resend invitation" : "Znovu poslat pozvánku",
     "Remove participant" : "Odebrat účastníka",
     "Settings for participant \"{user}\"" : "Nastavení pro účastníka „{user}“",
     "Add participant \"{user}\"" : "Přidat účastníka „{user}“",
     "Participant \"{user}\"" : "Účastník „{user}“",
+    "Joined with audio" : "Připojen(a) se zvukem",
+    "Joined with video" : "Připojen(a) s obrazem",
+    "Joined via phone" : "Připojen(a) telefonem",
     "Raised their hand" : "Hlásí se",
+    "Invitation was sent to {actorId}." : "Odeslána pozvánka pro {actorId}.",
+    "Could not send invitation to {actorId}" : "Nebylo možné poslat pozvánku pro {actorId}",
     "Add users" : "Přidat uživatele",
     "Add groups" : "Přidat skupiny",
     "Add emails" : "Přidat e-maily",
@@ -812,12 +899,17 @@ OC.L10N.register(
     "Search or add participants" : "Vyhledat nebo přidat účastníky",
     "An error occurred while adding the participants" : "Při přidávání účastníků došlo k chybě",
     "An error occurred while fetching the participants" : "Došlo k chybě při získávání účastníků",
+    "Add a description for this conversation" : "Přidat popis k této konverzaci",
     "Chat" : "Chat",
+    "Details" : "Podrobnosti",
+    "Error while updating conversation description" : "Při úpravě popisu se vyskytla chyba",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "Identif. schůzky: {meetingId}",
+    "Your PIN: {attendeePin}" : "Váš PIN: {attendeePin}",
     "Display name: " : "Zobrazovaný název:",
     "Choose devices" : "Zvolte zařízení",
     "Attachments folder" : "Složka s přílohami",
     "Privacy" : "Soukromí",
+    "Share my read-status and show the read-status of others" : "Sdílet mé oznámení o přečtení a zobrazit oznámení o přečtení ostatních",
     "Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Pohybujte se po Talk rychleji pomocí těchto pohotových klávesových zkratek",
     "Focus the chat input" : "Zaměřit okno psaní chatu",
@@ -833,9 +925,12 @@ OC.L10N.register(
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Zvolte do které složky by přílohy měly být uloženy.",
     "Select location for attachments" : "Vyberte umístění pro přílohy",
     "Error while setting attachment folder" : "Chyba při nastavování složky pro přílohy",
+    "Your privacy setting has been saved" : "Vaše nastavení soukromí byla uložena",
+    "Error while setting read status privacy" : "Chyba při nastavování oznámení o přečtení",
     "Start call" : "Zavolat",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
+    "Conversation actions" : "Činnosti konverzace",
     "Toggle fullscreen" : "Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
     "Go to file" : "Přejít k souboru",
     "Rename conversation" : "Přejmenovat konverzaci",
@@ -859,6 +954,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select conversation" : "Vybrat konverzaci",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Ke konverzaci jste se přidali z jiného okna nebo zařízení. Nextcloud zatím nepodporuje souběžná připojení a tak tato relace byla uzavřena.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Operu nebo Apple Safari.",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – načtěte stránku znovu",
     "Do not disturb" : "Nerušit",
     "Away" : "Pryč",
@@ -868,6 +964,8 @@ OC.L10N.register(
     "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Pokoušíte se připojit ke konverzaci zatímco máte aktivní relaci v ní v jiném okně nebo zařízení. Toto Nextcloud Talk zatím nepodporuje. Co chcete udělat?",
     "Join here" : "Přidat se zde",
     "Leave this page" : "Opustit tuto stránku",
+    "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nedostatek místa pro nahrání souboru \"{fileName}\"",
+    "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba při nahrávání \"{fileName}\"",
     "Sending signaling message has failed." : "Odeslání signálové zprávy se nezdařilo.",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Probíhá pokus o opětovné navázání spojení.",
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Zkuste ručně stránku načíst znovu.",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 09ceb0824..ddd54d6fa 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -13,6 +13,7 @@
     "Talk" : "Talk",
     "Guest" : "Host",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vítejte v Nextcloud Talk!\nV této konverzaci budete informováni o nových funkcích, dostupných v Nextcloud Talk.",
+    "New in Talk %s" : "Novinky v Talk %s",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Účastnit se (video)hovorů je nyní možné i z Microsoft Edge a Safari",
     "- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- konverzace se dvěma účastníky jsou nyní trvalé a už se nedají omylem přepnout do skupinové konverzace. Dále, pokud jeden z účastníků odejde, konverzace už není automaticky smazána. Teprve když odejdou oba, konverzace je vymazána ze serveru",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Nově lze upozornit všechny účastníky chatu a to odesláním „@all“ v příspěvku.",
@@ -30,6 +31,9 @@
     "- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "- Nyní je možné vyhledávat v chatech a zprávách ve sjednoceném vyhledávání v horní liště",
     "- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- Okořeňte své zprávy emotikony z dialogu s nimi",
     "- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "- Nyní je možné změnit kameru a mikrofon v průběhu hovoru",
+    "- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- Popište svou konverzaci a umožněte ji ostatním uživatelům snadněji najít a připojit se",
+    "- See a read status and send failed messages again" : "- Prohlédněte si, kdo si zprávu už přečetl a pošlete nedoručené znovu",
+    "- Raise your hand in a call with the R key" : "- Přihlašte se při konferenci o slovo tlačítkem R",
     "There are currently no commands available." : "V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné příkazy.",
     "The command does not exist" : "Příkaz neexistuje",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Při spouštění příkazu došlo k chybě. Požádejte správce aby se podíval do záznamů událostí.",
@@ -43,6 +47,7 @@
     "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} zadal(a) popis u „%1$s“",
     "You set the description to \"%1$s\"" : "Zadali jste popis u „%1$s“",
     "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Správce zadal popis u „%1$s“",
+    "{actor} removed the description" : "{actor} odebral(a) popis",
     "You removed the description" : "Odebrali jste popis",
     "An administrator removed the description" : "Správce odebral popis",
     "{actor} started a call" : "{actor} zahájil(a) hovor",
@@ -57,6 +62,15 @@
     "{actor} locked the conversation" : "{actor} uzamkl(a) konverzaci",
     "You locked the conversation" : "Uzamkli jste konverzaci",
     "An administrator locked the conversation" : "Správce uzamkl konverzaci",
+    "{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} omezil(a) konverzaci pouze pro současné účastníky",
+    "You limited the conversation to the current participants" : "Omezil(a) jste konverzaci pouze pro současné účastníky",
+    "An administrator limited the conversation to the current participants" : "Správce omezil konverzaci pouze pro současné účastníky",
+    "{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} otevřel(a) konverzaci registrovaným uživatelům",
+    "You opened the conversation to registered users" : "Otevřel(a) jste konverzaci registrovaným uživatelům",
+    "An administrator opened the conversation to registered users" : "Správce otevřel konverzaci registrovaným uživatelům",
+    "{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} otevřel(a) konverzaci registrovaným uživatelům a hostům",
+    "You opened the conversation to registered and guest app users" : "Otevřel(a) jste konverzaci registrovaným uživatelům a hostům",
+    "An administrator opened the conversation to registered and guest app users" : "Správce otevřel konverzaci registrovaným návštěvníkům a hostům",
     "The conversation is now open to everyone" : "Konverzace je nyní otevřeno komukoli",
     "{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} otevřel(a) konverzaci komukoli",
     "You opened the conversation to everyone" : "Konverzaci jste zpřístupnili komukoli",
@@ -106,8 +120,15 @@
     "You updated the Matterbridge configuration." : "Aktualizovali jste nastavení pro Matterbridge.",
     "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} odebral(a) nastavení pro Matterbridge.",
     "You removed the Matterbridge configuration." : "Odebrali jste nastavení pro Matterbridge.",
+    "{actor} started Matterbridge." : "{actor} spustil(a) Matterbridge.",
     "You started Matterbridge." : "Spustili jste Matterbridge.",
+    "{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} zastavil(a) Matterbridge.",
     "You stopped Matterbridge." : "Zastavili jste Matterbridge.",
+    "{actor} deleted a message" : "{actor} vymazal(a) zprávu",
+    "You deleted a message" : "Smazal(a) jste zprávu",
+    "Message deleted by author" : "Autor zprávu smazal",
+    "Message deleted by {actor}" : "{actor} smazal(a) zprávu",
+    "Message deleted by you" : "Zprávu jste smazal(a)",
     "%s (guest)" : "%s (host)",
     "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Hovor s %n hostem (Délka {duration})","Hovor s %n hosty (Délka {duration})","Hovor s %n hosty (Délka {duration})","Hovor s %n hosty (Délka {duration})"],
     "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Hovor s {user1} a {user2} (délka {duration})",
@@ -125,6 +146,7 @@
     "Conversation invitation" : "Pozvánka do konverzace",
     "Click the button below to join." : "Připojte se kliknutím na tlačítko níže.",
     "Join »%s«" : "Připojit se k „%s“",
+    "You can also dial-in via phone with the following details" : "Můžete také vytáčet telefonem s následujícími detaily",
     "Dial-in information" : "Informace o volání sem",
     "Meeting ID" : "Identif. schůzky",
     "Your PIN" : "Váš PIN",
@@ -196,6 +218,7 @@
     "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Smazání účtu hostovaného signalizačního serveru se nezdařilo. Prosím vraťte se sem později.",
     "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Účet se nepodařilo smazat protože server pro vyzkoušení si se zachoval chybně. Prosím vraťte se sem později.",
     "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "Je problém se smazáním účtu. Další informace naleznete v záznamech událostí.",
+    "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Z adresy vašeho serveru bylo odesláno příliš mnoho požadavků. Prosím zkuste to znovu později.",
     "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Účet se nepodařilo smazat, protože server pro vyzkoušení si není dosažitelný. Prosím vraťte se sem znovu později.",
     "Andorra" : "Andorra",
     "United Arab Emirates" : "Spojené Arabské Emiráty",
@@ -563,20 +586,29 @@
     "STUN server URL" : "URL adresa STUN serveru",
     "STUN servers" : "Servery STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Server STUN je používán ke zjištění veřejné IP adresy účastníků schovaných za routerem.",
+    "TURN server schemes" : "Popis TURN serveru",
+    "turn: and turns:" : "turn: a turns:",
+    "turn: only" : "pouze turn:",
+    "turns: only" : "pouze turns:",
     "TURN server URL" : "URL adresa TURN serveru",
     "TURN server secret" : "Kód pro TURN server",
     "TURN server protocols" : "Protokoly TURN serveru",
     "UDP and TCP" : "UDP a TCP",
     "UDP only" : "Pouze UDP",
     "TCP only" : "Pouze TCP",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: popis musí být použit s doménou",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: TURN server odpověděl úspěšnými ICE kandidáty",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl žádnými fungujícími ICE kandidáty",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Zkoušení zda TURN server odpoví ICE kandidáty",
     "Test this server" : "Vyzkoušet tento server",
     "TURN servers" : "TURN servery",
+    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN server slouží jako proxy pro provoz od účastníků, kteří se nacházejí za bránou firewall. Pokud se jednotliví účastníci nemohou spojit s ostatními, nejspíš je zapotřebí TURN server. Pokyny k nastavení viz {linkstart}tato dokumentace{linkend} . ",
+    "{nickName} raised their hand." : "{nickName} se přihlásil(a).",
     "A participant raised their hand." : "Účastník se hlásí.",
     "Previous page of videos" : "Předchozí stránka s videi",
     "Next page of videos" : "Další stránka s videi",
+    "Collapse stripe" : "Sbalit pruh",
+    "Expand stripe" : "Rozšířit pruh",
     "Copy link" : "Zkopírovat odkaz",
     "Waiting for others to join the call …" : "Čekání na ostatní, až se připojí k hovoru…",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "V kartě účastníci na bočním panelu je možné pozvat ostatní",
@@ -648,17 +680,36 @@
     "Conversation settings" : "Nastavení konverzace",
     "Guests access" : "Přístup pro hosty",
     "Meeting settings" : "Nastavení schůzky",
+    "Matterbridge" : "Matterbridge",
+    "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Povolit veřejný odkaz pro připojení neregistrovaných hostů do konverzace",
     "Allow guests" : "Umožnit hosty",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "Nastavit heslo pro omezení přístupu k veřejnému odkazu.",
     "Password protection" : "Ochrana heslem",
     "Enter a password" : "Zadejte heslo",
     "Save password" : "Uložit heslo",
     "Copy conversation link" : "Zkopírovat odkaz na konverzaci",
+    "Resend invitations" : "Znovu poslat pozvánky",
+    "Conversation password has been saved" : "Heslo do konverzace bylo uloženo",
     "Conversation password has been removed" : "Heslo do konverzace bylo odebráno",
+    "Error occurred while saving conversation password" : "Při ukládání hesla konverzace došlo k chybě",
+    "Error occurred while allowing guests" : "Při povolování hostů došlo k chybě",
+    "Error occurred while disallowing guests" : "Při zakazování hostů došlo k chybě",
+    "Invitations sent" : "Pozvánky rozeslány",
+    "Error occurred when sending invitations" : "Při rozesílání pozvánek došlo k chybě",
+    "Open conversation to registered users" : "Otevřít konverzaci pro registrované uživatele",
+    "This conversation will be shown in search results" : "Tato konverzace bude zobrazována ve výsledcích vyhledávání",
+    "Also open to guest app users" : "Otevřít také pro neregistrované hosty",
+    "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Při otevírání nebo omezování konverzace došlo k chybě",
+    "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "V otevřené čekárně mohou posílat zprávy pouze správci",
     "Enable lobby" : "Zapnout čekárnu",
+    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Čekárna bude po uplynutí časového limitu automaticky uzavřena",
     "Meeting start time" : "Okamžik zahájení schůzky",
     "Start time (optional)" : "Čas začátku (volitelný)",
+    "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Při omezení konverzace na správce došlo k chybě",
+    "Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Při otevírání konverzace všem došlo k chybě",
     "Start time has been updated" : "Čas zahájení byl upraven",
+    "Error occurred while updating start time" : "Při úpravě času došlo k chybě",
+    "Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Zamčení konverzace zabrání posílat zprávy nebo volat",
     "Lock conversation" : "Uzamknout konverzaci",
     "Error occurred when locking the conversation" : "Při uzamykání konverzace došlo k chybě",
     "Error occurred when unlocking the conversation" : "Při odemykání konverzace došlo k chybě",
@@ -668,6 +719,7 @@
     "Delete" : "Smazat",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Pomocí Matterbridge je možné napojit můstkem kanály z různých systémů pro okamžité posílání zpráv.",
     "More info on Matterbridge" : "Podrobnosti o Matterbridge",
+    "Enable bridge" : "Povolit můstek",
     "Show Matterbridge log" : "Zobrazit záznam událostí v Matterbridge",
     "Nextcloud URL" : "URL adresa Nextcloud",
     "Nextcloud user" : "Uživatel Nextcloud",
@@ -711,12 +763,18 @@
     "XMPP/Jabber server URL" : "URL adresa XMPP/Jabber serveru",
     "MUC server URL" : "URL adresa MUC serveru",
     "Jabber ID" : "Jabber identif.",
+    "Add new bridged channel to current conversation" : "Přidat nový můstkem napojený kanál do současné konverzace",
     "unknown state" : "neznámý stav",
     "running" : "spuštěné",
+    "not running, check Matterbridge log" : "neběží, zkontrolujte záznam událostí Matterbridge",
     "not running" : "nespuštěné",
     "Bridge saved" : "Můstek uložen",
     "Allow participants to join from a phone." : "Umožnit účastníkům připojit se z telefonu.",
     "Enable SIP dial-in" : "Zapnout SIP volání sem",
+    "SIP dial-in is now enabled" : "SIP vytáčení je povoleno",
+    "SIP dial-in is now disabled" : "SIP vytáčení je zakázáno",
+    "Error occurred when enabling SIP dial-in" : "Při zapínání SIP vytáčení došlo k chybě",
+    "Error occurred when disabling SIP dial-in" : "Při vypínání SIP vytáčení došlo k chybě",
     "Conversation \"{conversationName}\"" : "Konverzace „{conversationName}“",
     "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Nastavení pro konverzaci „{conversationName}“",
     "Chat notifications" : "Upozornění v chatu",
@@ -724,16 +782,19 @@
     "Delete conversation" : "Smazat konverzaci",
     "Remove from favorites" : "Odebrat z oblíbených",
     "Add to favorites" : "Přidat do oblíbených",
+    "Joining conversation …" : "Připojování ke konverzaci ...",
     "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Opravdu chcete smazat „{displayName}“?",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Než budete moci konverzaci opustit, je třeba předat někomu roli moderátora.",
     "No matches" : "Žádné výsledky",
     "Conversation list" : "Seznam konverzace",
+    "Open conversations" : "Otevřít konverzace",
     "Loading" : "Načítání",
     "No search results" : "Žádné výsledky vyhledávání",
     "Groups" : "Skupiny",
     "Circles" : "Okruhy",
+    "Talk settings" : "Nastavení Talk",
     "Users, groups and circles" : "Uživatelé, skupiny a okruhy",
     "Users and groups" : "Uživatelé a skupiny",
     "Users and circles" : "Uživatelé a okruhy",
@@ -768,6 +829,19 @@
     "No camera available" : "Není k dispozici žádná kamera",
     "Select camera" : "Vyberte kameru",
     "Reply" : "Odpovědět",
+    "Sending message" : "Odesílání zprávy",
+    "Message sent" : "Zpráva odeslána",
+    "Message read by everyone who shares their reading status" : "Všichni, kteří sdílejí oznámení o přečtení, si zprávu přečetli",
+    "Failed to send the message. Click to try again" : "Odeslání zprávy selhalo. Klikněte pro další pokus",
+    "Not enough free space to upload file" : "Pro odeslání souboru není dostatek volného místa",
+    "You can not send messages to this conversation at the moment" : "Nyní není možné do této konverzace posílat zprávy",
+    "Deleting message" : "Mazání zprávy",
+    "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Zpráva uspěšně smazána, ale je spuštěný Matterbridge, takže mohla být odeslána do jiných služeb",
+    "Message deleted successfully" : "Zpráva úspěšně smazána",
+    "Message could not be deleted because it is too old" : "Zpráva nemohla být smazána, protože je příliž stará",
+    "Only normal chat messages can be deleted" : "Pouze normální zprávy mohou být smazány",
+    "An error occurred while deleting the message" : "Při mazání zprávy došlo k chybě",
+    "{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
     "Remove" : "Odebrat",
     "[Unknown username]" : "[Neznámé uživatelské jméno]",
     "Scroll to bottom" : "Odrolovat na konec",
@@ -785,15 +859,28 @@
     "No permission to post messages in this conversation" : "Nemáte oprávnění odesílat zprávy do této konverzace",
     "Could not post message: {errorMessage}" : "Zprávu se nedaří odeslat: {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Vybrán neplatný popis umístění",
+    "Cancel editing description" : "Ukončit úpravu popisu",
+    "Submit conversation description" : "Odeslat popis konverzace",
+    "Edit conversation description" : "Upravit popis konverzace",
+    "Description" : "Popis",
+    "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Popis musí mít {maxLength} znaků nebo méně. Momentálně má text {charactersCount} znaků.",
+    "Disable lobby" : "Zavřít čekárnu",
     "moderator" : "moderátor",
     "guest" : "host",
+    "Dial-in PIN" : "PIN vytáčení",
     "Demote from moderator" : "Odebrat práva moderátora",
     "Promote to moderator" : "Udělit práva moderátora",
+    "Resend invitation" : "Znovu poslat pozvánku",
     "Remove participant" : "Odebrat účastníka",
     "Settings for participant \"{user}\"" : "Nastavení pro účastníka „{user}“",
     "Add participant \"{user}\"" : "Přidat účastníka „{user}“",
     "Participant \"{user}\"" : "Účastník „{user}“",
+    "Joined with audio" : "Připojen(a) se zvukem",
+    "Joined with video" : "Připojen(a) s obrazem",
+    "Joined via phone" : "Připojen(a) telefonem",
     "Raised their hand" : "Hlásí se",
+    "Invitation was sent to {actorId}." : "Odeslána pozvánka pro {actorId}.",
+    "Could not send invitation to {actorId}" : "Nebylo možné poslat pozvánku pro {actorId}",
     "Add users" : "Přidat uživatele",
     "Add groups" : "Přidat skupiny",
     "Add emails" : "Přidat e-maily",
@@ -810,12 +897,17 @@
     "Search or add participants" : "Vyhledat nebo přidat účastníky",
     "An error occurred while adding the participants" : "Při přidávání účastníků došlo k chybě",
     "An error occurred while fetching the participants" : "Došlo k chybě při získávání účastníků",
+    "Add a description for this conversation" : "Přidat popis k této konverzaci",
     "Chat" : "Chat",
+    "Details" : "Podrobnosti",
+    "Error while updating conversation description" : "Při úpravě popisu se vyskytla chyba",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "Identif. schůzky: {meetingId}",
+    "Your PIN: {attendeePin}" : "Váš PIN: {attendeePin}",
     "Display name: " : "Zobrazovaný název:",
     "Choose devices" : "Zvolte zařízení",
     "Attachments folder" : "Složka s přílohami",
     "Privacy" : "Soukromí",
+    "Share my read-status and show the read-status of others" : "Sdílet mé oznámení o přečtení a zobrazit oznámení o přečtení ostatních",
     "Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Pohybujte se po Talk rychleji pomocí těchto pohotových klávesových zkratek",
     "Focus the chat input" : "Zaměřit okno psaní chatu",
@@ -831,9 +923,12 @@
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Zvolte do které složky by přílohy měly být uloženy.",
     "Select location for attachments" : "Vyberte umístění pro přílohy",
     "Error while setting attachment folder" : "Chyba při nastavování složky pro přílohy",
+    "Your privacy setting has been saved" : "Vaše nastavení soukromí byla uložena",
+    "Error while setting read status privacy" : "Chyba při nastavování oznámení o přečtení",
     "Start call" : "Zavolat",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
+    "Conversation actions" : "Činnosti konverzace",
     "Toggle fullscreen" : "Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
     "Go to file" : "Přejít k souboru",
     "Rename conversation" : "Přejmenovat konverzaci",
@@ -857,6 +952,7 @@
     "Select conversation" : "Vybrat konverzaci",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Ke konverzaci jste se přidali z jiného okna nebo zařízení. Nextcloud zatím nepodporuje souběžná připojení a tak tato relace byla uzavřena.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Operu nebo Apple Safari.",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – načtěte stránku znovu",
     "Do not disturb" : "Nerušit",
     "Away" : "Pryč",
@@ -866,6 +962,8 @@
     "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Pokoušíte se připojit ke konverzaci zatímco máte aktivní relaci v ní v jiném okně nebo zařízení. Toto Nextcloud Talk zatím nepodporuje. Co chcete udělat?",
     "Join here" : "Přidat se zde",
     "Leave this page" : "Opustit tuto stránku",
+    "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nedostatek místa pro nahrání souboru \"{fileName}\"",
+    "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba při nahrávání \"{fileName}\"",
     "Sending signaling message has failed." : "Odeslání signálové zprávy se nezdařilo.",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Probíhá pokus o opětovné navázání spojení.",
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Zkuste ručně stránku načíst znovu.",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 7db1c2db1..3b49d64bd 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -588,12 +588,17 @@ OC.L10N.register(
     "STUN server URL" : "STUN-Server-URL",
     "STUN servers" : "STUN-Server",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Der STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.",
+    "TURN server schemes" : "TURN-Server-Schemata",
+    "turn: and turns:" : "turn: und turns:",
+    "turn: only" : "Nur turn:",
+    "turns: only" : "Nur turns:",
     "TURN server URL" : "TURN-Server-URL",
     "TURN server secret" : "TURN-Server-Secret",
     "TURN server protocols" : "TURN-Server-Protokolle",
     "UDP and TCP" : "UDP und TCP",
     "UDP only" : "Nur UDP",
     "TCP only" : "Nur TCP",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index f3156fdc9..44f7888d7 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -586,12 +586,17 @@
     "STUN server URL" : "STUN-Server-URL",
     "STUN servers" : "STUN-Server",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Der STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu bestimmen.",
+    "TURN server schemes" : "TURN-Server-Schemata",
+    "turn: and turns:" : "turn: und turns:",
+    "turn: only" : "Nur turn:",
+    "turns: only" : "Nur turns:",
     "TURN server URL" : "TURN-Server-URL",
     "TURN server secret" : "TURN-Server-Secret",
     "TURN server protocols" : "TURN-Server-Protokolle",
     "UDP and TCP" : "UDP und TCP",
     "UDP only" : "Nur UDP",
     "TCP only" : "Nur TCP",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index ebfcbaf36..ea4cc5d51 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -588,12 +588,17 @@ OC.L10N.register(
     "STUN server URL" : "STUN-Server-URL",
     "STUN servers" : "STUN-Server",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Ein STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu ermitteln.",
+    "TURN server schemes" : "TURN-Server-Schemata",
+    "turn: and turns:" : "turn: und turns:",
+    "turn: only" : "Nur turn:",
+    "turns: only" : "Nur turns:",
     "TURN server URL" : "TURN-Server-URL",
     "TURN server secret" : "TURN-Server-Secret",
     "TURN server protocols" : "TURN-Server-Protokolle",
     "UDP and TCP" : "UDP und TCP",
     "UDP only" : "Nur UDP",
     "TCP only" : "Nur TCP",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 26ca6a265..084cb7d81 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -586,12 +586,17 @@
     "STUN server URL" : "STUN-Server-URL",
     "STUN servers" : "STUN-Server",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Ein STUN-Server wird verwendet, um die öffentliche IP-Adresse von Teilnehmern hinter einem Router zu ermitteln.",
+    "TURN server schemes" : "TURN-Server-Schemata",
+    "turn: and turns:" : "turn: und turns:",
+    "turn: only" : "Nur turn:",
+    "turns: only" : "Nur turns:",
     "TURN server URL" : "TURN-Server-URL",
     "TURN server secret" : "TURN-Server-Secret",
     "TURN server protocols" : "TURN-Server-Protokolle",
     "UDP and TCP" : "UDP und TCP",
     "UDP only" : "Nur UDP",
     "TCP only" : "Nur TCP",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: Schema muss mit einer Domain verwendet werden",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: ICE-Kandidaten erfolgreich durch den TURN-Server zurück gesendet",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Fehler: Keine funktionierenden ICE-Kandidaten durch den TURN-Server zurück gesendet",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testen, ob der TURN-Server ICE-Kandidaten zurückgibt",
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 59d58b4bc..a7cdf5c53 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -588,12 +588,17 @@ OC.L10N.register(
     "STUN server URL" : "URL server STUN",
     "STUN servers" : "Server STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Un server STUN è utilizzato per determinare l'indirizzo IP pubblico dei partecipanti dietro a un router.",
+    "TURN server schemes" : "Schemi del server TURN",
+    "turn: and turns:" : "turn: e turns:",
+    "turn: only" : "solo turn:",
+    "turns: only" : "solo turns:",
     "TURN server URL" : "URL server TURN",
     "TURN server secret" : "Segreto del server TURN",
     "TURN server protocols" : "Protocolli server TURN",
     "UDP and TCP" : "UDP e TCP",
     "UDP only" : "Solo UDP",
     "TCP only" : "Solo TCP",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "Lo schema turns: deve essere utilizzato con un dominio",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: Candidati ICE validi restituiti dal server TURN",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: Candidati ICE non funzionanti restituiti dal server TURN",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Verifica se il server TURN restituisce candidati",
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index c6f4b1a09..05c647079 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -586,12 +586,17 @@
     "STUN server URL" : "URL server STUN",
     "STUN servers" : "Server STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Un server STUN è utilizzato per determinare l'indirizzo IP pubblico dei partecipanti dietro a un router.",
+    "TURN server schemes" : "Schemi del server TURN",
+    "turn: and turns:" : "turn: e turns:",
+    "turn: only" : "solo turn:",
+    "turns: only" : "solo turns:",
     "TURN server URL" : "URL server TURN",
     "TURN server secret" : "Segreto del server TURN",
     "TURN server protocols" : "Protocolli server TURN",
     "UDP and TCP" : "UDP e TCP",
     "UDP only" : "Solo UDP",
     "TCP only" : "Solo TCP",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "Lo schema turns: deve essere utilizzato con un dominio",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: Candidati ICE validi restituiti dal server TURN",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "OK: Candidati ICE non funzionanti restituiti dal server TURN",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Verifica se il server TURN restituisce candidati",
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index c66123ae6..61cc0cac0 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -588,12 +588,17 @@ OC.L10N.register(
     "STUN server URL" : "Adres URL serwera STUN",
     "STUN servers" : "Serwery STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Serwer STUN służy do określenia publicznego adresu IP uczestników znajdujących się za routerem.",
+    "TURN server schemes" : "Schematy serwerów TURN",
+    "turn: and turns:" : "turn: i turny:",
+    "turn: only" : "turn: tylko",
+    "turns: only" : "turny: tylko",
     "TURN server URL" : "Adres URL serwera TURN",
     "TURN server secret" : "Poufny serwer TURN",
     "TURN server protocols" : "Protokoły serwera TURN",
     "UDP and TCP" : "UDP i TCP",
     "UDP only" : "Tylko UDP",
     "TCP only" : "Tylko TCP",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "turny: schemat musi być używany z domeną",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "W porządku: Pomyślnie zwróceni kandydaci ICE przez serwer TURN",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE przez serwer TURN",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testowanie, czy serwer TURN zwraca kandydatów ICE",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index 2632cf0db..7a8288429 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -586,12 +586,17 @@
     "STUN server URL" : "Adres URL serwera STUN",
     "STUN servers" : "Serwery STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Serwer STUN służy do określenia publicznego adresu IP uczestników znajdujących się za routerem.",
+    "TURN server schemes" : "Schematy serwerów TURN",
+    "turn: and turns:" : "turn: i turny:",
+    "turn: only" : "turn: tylko",
+    "turns: only" : "turny: tylko",
     "TURN server URL" : "Adres URL serwera TURN",
     "TURN server secret" : "Poufny serwer TURN",
     "TURN server protocols" : "Protokoły serwera TURN",
     "UDP and TCP" : "UDP i TCP",
     "UDP only" : "Tylko UDP",
     "TCP only" : "Tylko TCP",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "turny: schemat musi być używany z domeną",
     "OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "W porządku: Pomyślnie zwróceni kandydaci ICE przez serwer TURN",
     "Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Błąd: Nie działa zwrot kandydatów ICE przez serwer TURN",
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Testowanie, czy serwer TURN zwraca kandydatów ICE",
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 93c0f698f..f2a97a89a 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -129,6 +129,7 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} deleted a message" : "{actor} izbriše sporočilo",
     "You deleted a message" : "Izbrisali ste sporočilo",
     "Message deleted by author" : "Avtor je izbrisal sporočilo",
+    "Message deleted by {actor}" : "{actor} je izbrisal sporočilo",
     "Message deleted by you" : "Sporočilo ste izbrisali",
     "%s (guest)" : "%s (gost)",
     "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Konferenčni klic: %n gost (Trajanje: {duration})","Konferenčni klic: %n gosta (Trajanje: {duration})","Konferenčni klic: %n gostje (Trajanje: {duration})","Konferenčni klic: %n gostov (Trajanje: {duration})"],
@@ -587,6 +588,7 @@ OC.L10N.register(
     "STUN server URL" : "Naslov URL strežnika STUN",
     "STUN servers" : "Strežniki STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Strežnik TURN se uporablja za določanje javnega naslova IP udeležencev za požarnim zidom.",
+    "TURN server schemes" : "Sheme strežnika TURN",
     "TURN server URL" : "Naslov URL strežnika TURN",
     "TURN server secret" : "Skrivno geslo strežnika TURN",
     "TURN server protocols" : "Protokoli strežnika TURN",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 51be3f304..735daab9a 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -127,6 +127,7 @@
     "{actor} deleted a message" : "{actor} izbriše sporočilo",
     "You deleted a message" : "Izbrisali ste sporočilo",
     "Message deleted by author" : "Avtor je izbrisal sporočilo",
+    "Message deleted by {actor}" : "{actor} je izbrisal sporočilo",
     "Message deleted by you" : "Sporočilo ste izbrisali",
     "%s (guest)" : "%s (gost)",
     "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Konferenčni klic: %n gost (Trajanje: {duration})","Konferenčni klic: %n gosta (Trajanje: {duration})","Konferenčni klic: %n gostje (Trajanje: {duration})","Konferenčni klic: %n gostov (Trajanje: {duration})"],
@@ -585,6 +586,7 @@
     "STUN server URL" : "Naslov URL strežnika STUN",
     "STUN servers" : "Strežniki STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Strežnik TURN se uporablja za določanje javnega naslova IP udeležencev za požarnim zidom.",
+    "TURN server schemes" : "Sheme strežnika TURN",
     "TURN server URL" : "Naslov URL strežnika TURN",
     "TURN server secret" : "Skrivno geslo strežnika TURN",
     "TURN server protocols" : "Protokoli strežnika TURN",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index c7f001e25..d9eab5a69 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "spreed",
     {
-    "a conversation" : "交談",
+    "a conversation" : "對話",
     "(Duration %s)" : "(已歷時 %s)",
     "You attended a call with {user1}" : "您加入了與{user1}之間的通話",
     "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n位訪客"],
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index cf0b52dd4..c24327c35 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "a conversation" : "交談",
+    "a conversation" : "對話",
     "(Duration %s)" : "(已歷時 %s)",
     "You attended a call with {user1}" : "您加入了與{user1}之間的通話",
     "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n位訪客"],