[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 68 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 36b15be9e..fe18c2be8 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -199,15 +199,29 @@ OC.L10N.register(
     "Messages in {conversation}" : "الرسائل في {conversation}",
     "{user} in {conversation}" : "{user} في {conversation}",
     "Messages in other conversations" : "الرسائل في المحادثات الآخرى",
+    "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "فشل طلب التجربة لأن لا يمكن الوصول لخادم الإصدار التجريبي. يرجى معاودة المحاولة لاحقًا.",
+    "There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "هناك مشكلة في مصادقة هذه الحالة. ربما لا يمكن الوصول إليه من الخارج للتحقق من عنوان URL الخاص به.",
     "Something unexpected happened." : "حصل خطأ غير متوقع. ",
     "The URL is invalid." : "الرابط غير صحيح",
     "An HTTPS URL is required." : "مطلوب عنوان HTTPS URL.",
     "The email address is invalid." : "البريد الإلكتروني غير صحيح",
     "The language is invalid." : "اللغة غير صحيحة",
     "The country is invalid." : "الدولة غير صحيحة",
+    "There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information." : "حدثت مشكلة عند طلب التجربة. يرجى التحقق من سجلاتك للحصول على مزيد من المعلومات.",
     "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "طلبات متعددة تم ارساله من عنوان خادمك. يرجى المحاولة لاحقا.",
     "Something unexpected happened. Please try again later." : "حصل امر غير معتاد. يرجى المحاولة في وقت لاحق.",
+    "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "فشل طلب التجربة لأن حدث خطأ بخادم الإصدار التجريبي. يرجى معاودة المحاولة لاحقًا.",
+    "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "تم طلب التجربة لكن فشل في الحصول على معلومات الحساب. يرجى التحقق مره أخرى لاحقًا. ",
+    "There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "هناك مشكلة في مصادقة هذا الطلب. ربما لا يمكن الوصول إليه من الخارج للتحقق من عنوان URL الخاص به.",
+    "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "فشل جلب معلومات الحساب لأن حدث خطأ بخادم الإصدار التجريبي. يرجى معاودة المحاولة لاحقًا.",
+    "There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "حدثت مشكلة عند جلب معلومات الحساب. يرجى التحقق من السجلات الخاصة بك للحصول على مزيد من المعلومات.",
     "There is no such account registered." : "الحساب غير مسجل",
+    "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "فشل جلب معلومات الحساب لأن لا يمكن الوصول لخادم الإصدار التجريبي. يرجى معاودة المحاولة لاحقًا.",
+    "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "فشل حذف حساب خادم التشوير المستضاف. يرجى معاودة المحاولة لاحقًا.",
+    "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "فشل حذف الحساب لأن حدث خطأ بخادم الإصدار التجريبي. يرجى معاودة المحاولة لاحقًا.",
+    "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "حدثت مشكلة عند حذف الحساب. يرجى التحقق من السجلات الخاصة بك للحصول على مزيد من المعلومات.",
+    "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "تم ارسال طلبات متعددة من عنوان خادمك. يرجى المحاولة لاحقًا.",
+    "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "فشل حذف الحساب لأن لا يمكن الوصول لخادم الإصدار التجريبي. يرجى معاودة المحاولة لاحقًا.",
     "Andorra" : "أندورا",
     "United Arab Emirates" : "الإمارات العربية المتحدة",
     "Afghanistan" : "أفغانستان",
@@ -456,7 +470,10 @@ OC.L10N.register(
     "South Africa" : "إفريقيا الجنوبية",
     "Zambia" : "زامبيا",
     "Zimbabwe" : "زيمبابوي",
+    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "تاريخ غير صحيح, يجب أن يكون تنسيق التاريخ YYYY-MM-DD",
     "Conversation not found" : "المحادثة غير موجودة",
+    "Path is already shared with this room" : "تم مشاركة المسار بالفعل مع هذه الغرفة  ",
+    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "الدردشة والفيديو والمؤتمرات الصوتية باستخدام WebRTC",
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "الخروج من هذه الصفحة سيؤدي لمغادرة المكالمة في {conversation}",
     "Leave call" : "مغادرة المكالمة",
     "Stay in call" : "البقاء في المكالمة",
@@ -515,6 +532,7 @@ OC.L10N.register(
     "Created at" : "انشأت في",
     "Expires at" : "انتهت في",
     "Limits" : "التقييد",
+    "Delete the signaling server account" : "حذف حساب خادم التشوير ",
     "Pending" : "معلّق",
     "Error" : "خطأ",
     "Blocked" : "محجوب",
@@ -542,16 +560,24 @@ OC.L10N.register(
     "High-performance backend" : "خلفية أعلى اداء",
     "Saved" : "تم الإحتفاظ به",
     "Add a new server" : "إضافة خادم جديد",
+    "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "يجب استخدام خادم تشوير خارجي اختياري للتركيبات الأكبر. اتركه فارغًا لاستخدام خادم التشوير الداخلي.",
     "Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "يرجى مراعاة الاتصالات لعدد اكثر من 4 مشاركين، قد يؤثر بمشاكل على الاتصال على اجهزة المستخدمين.",
     "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "لا تقدم انذارات بخصوص مشاكل الاتصال لعدد اكثر من 4 مشاركين",
+    "STUN server URL" : "عنوان URL لخادم STUN",
     "STUN servers" : "خوادم STUN",
     "{option1} and {option2}" : "{خيار1} و {خيار2}",
     "{option} only" : "{option} فقط ",
+    "TURN server URL" : "عنوان URL لخادم TURN",
+    "TURN server protocols" : "بروتوكلات خادم TURN",
+    "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "تجربة ما إذا كان خادم TURN يعرض مرشحات ICE",
     "Test this server" : "جرّب هذا الخادم",
+    "TURN servers" : "خوادم TURN",
     "{nickName} raised their hand." : "{nickName} رفع يده ",
     "A participant raised their hand." : "رفع مشارك يده. ",
     "Previous page of videos" : "الصفحة السابقة للفيديوهات ",
     "Next page of videos" : "الصفحة التالية من الفيديوهات ",
+    "Collapse stripe" : "طي الشريط ",
+    "Expand stripe" : "توسيع الشريط ",
     "Copy link" : "انسخ الرابط",
     "Connecting …" : "جارٍ الاتصال…",
     "Waiting for others to join the call …" : "انتظار الآخريين للانضمام للمكالمة…",
@@ -564,9 +590,11 @@ OC.L10N.register(
     "Share a single window" : "مشاركة نافذة",
     "Show your screen" : "مشاركة الشاشة",
     "Stop screensharing" : "التوقف عن مشاركة الشاشة",
+    "Lower hand (R)" : "خفض اليد (R)",
     "More actions" : "إجراءات أخرى",
     "Settings" : "الإعدادات",
     "Dismiss" : "الغاء",
+    "Raise hand (R)" : "رفع اليد (r)",
     "No audio" : "بدون صوت",
     "Mute audio (M)" : "كتم الصوت (M)",
     "Unmute audio (M)" : "تشغيل الصوت (M)",
@@ -622,6 +650,7 @@ OC.L10N.register(
     "Chat notifications" : "تنبيه المحادثة",
     "Guests access" : "الوصول للضيوف ",
     "Meeting settings" : "إعدادات الإجتماع ",
+    "Matterbridge" : "Matterbridge",
     "Danger zone" : "منطقة خطر",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "كن حذرًا ، لا يمكن التراجع عن هذه الإجراءات.",
     "Leave conversation" : "غادر المحادثة",
@@ -650,6 +679,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "يسمح تمكين ساحة الانتظار للمشرفين فقط بإرسال الرسائل.",
     "This will also remove non-moderators from the ongoing call." : "سيؤدي هذا أيضًا إلى إزالة غير المشرفين من المكالمة الجارية.",
     "Enable lobby" : "تفعيل انتظار الاستقبال",
+    "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "بعد انقضاء الوقت المحدد، سيتم تعطيل ساحة الانتظار تلقائيًا.",
     "Meeting start time" : "وقت بدء الإجتماع ",
     "Start time (optional)" : "بداية الوقت (اختياري)",
     "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "حدث خطأ عندما اقتصرت المحادثة على المشرفيين فقط ",
@@ -665,15 +695,25 @@ OC.L10N.register(
     "Edit" : "تعديل",
     "More information" : "المزيد من المعلومات",
     "Delete" : "حذف ",
+    "More info on Matterbridge" : "مزيد من المعلومات حول Matterbridge.",
     "Nextcloud URL" : "رابط الخادم السحابي نكست كلاود",
     "Nextcloud user" : "عضو نكست كلاود",
     "User password" : "كلمة مرور المستخدم",
     "Talk conversation" : "محادثات",
+    "Matrix server URL" : "عنوان URL لخادم Matrix",
+    "Matrix channel" : "قناة Matrix",
+    "Mattermost server URL" : "عنوان URL لخادم Mattermost",
+    "Mattermost user" : "مستخدم Mattermost",
     "Team name" : "اسم الفريق",
     "Channel name" : "اسم القناة",
+    "Rocket.Chat server URL" : "عنوان URL لخادم Rocket.Chat",
     "User name or email address" : "اسم المستخدم او البريد الالكتروني",
     "Password" : "الكلمة السرية",
+    "Rocket.Chat channel" : "قناة Rocket.Chat  ",
+    "Zulip server URL" : "عنوان URL لخادم Zulip ",
     "Bot user name" : "اسم المستخدم البوت ",
+    "Zulip channel" : "قناة Zulip",
+    "API token" : "رمز API",
     "Slack channel" : "قناة سلاك Slack",
     "Server ID or name" : "معرف الخادم السحابي او الاسم",
     "Channel ID or name" : "معرف القناة او الاسم",
@@ -684,6 +724,8 @@ OC.L10N.register(
     "Connection password" : "كلمة مرور الاتصال",
     "IRC channel" : "قناة IRC",
     "Channel password" : "كلمة مرور القناة",
+    "NickServ nickname" : "اللقب لـ NickServ",
+    "NickServ password" : "كلمة المرور لـ NickServ",
     "Use TLS" : "استخدم TLS",
     "Use SASL" : "استخدم SASL",
     "Skip TLS verification" : "تجاهل تحقق من TLS",
@@ -691,11 +733,20 @@ OC.L10N.register(
     "Client ID" : "معرف العميل",
     "Team ID" : "معرف الفريق",
     "Thread ID" : "معرف الموضوع",
+    "XMPP/Jabber server URL" : "عنوان URL لخادم XMPP/Jabber",
+    "MUC server URL" : "عنوان URL لخادم MUC",
+    "Add new bridged channel to current conversation" : "إضافة قناة وصل جديدة للمحادثة الحالية ",
     "unknown state" : "حالة غير معروفة",
     "running" : "فعال",
+    "not running, check Matterbridge log" : "لا يعمل، تحقق من سجل Matterbridge",
     "not running" : "غير فعال",
+    "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "قم بتعيين مستوى الإشعارات للمحادثة الحالية. سيؤثر هذا فقط على الإشعارات التي تتلقاها.",
     "Allow participants to join from a phone." : "السماح للمشاركين بالانضمام عبر الجوال ",
     "Enable SIP dial-in" : "تفعيل الاتصال عبر SIP",
+    "SIP dial-in is now enabled" : "تم تمكين اتصال SIP الآن",
+    "SIP dial-in is now disabled" : "تم تعطيل اتصال SIP الآن",
+    "Error occurred when enabling SIP dial-in" : "حدث خطأ أثناء تمكين اتصال SIP",
+    "Error occurred when disabling SIP dial-in" : "حدث خطأ أثناء تعطيل اتصال SIP",
     "Conversation \"{conversationName}\"" : "محادثة \"{اسم المحادثة}\"",
     "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "إعدادات المحادثة \"{اسم المحادثة}\"",
     "Mark as read" : "تحديد كمقروء ",
@@ -754,6 +805,7 @@ OC.L10N.register(
     "Message sent" : "تم إرسال الرسالة ",
     "Failed to send the message. Click to try again" : "فشل في إرسال الرسالة، انقر للمحاولة مجددًا ",
     "Not enough free space to upload file" : "لا يوجد مساحة تخزينية كافية لرفع الملف ",
+    "You are not allowed to share files" : "غير مسموح لك بمشاركة الملفات ",
     "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "لا يمكنك إرسال الرسائل لهذه المحادثة حاليًا ",
     "Deleting message" : "حذف الرسالة",
     "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "تم حذف الرسالة بنجاح، لكن تم تكوين Matterbridge و الرسالة من الممكن نُشرت بالفعل لخدمات أخرى",
@@ -761,6 +813,7 @@ OC.L10N.register(
     "Message could not be deleted because it is too old" : "تعذر مسح الرسالة لإنها قديمة جدًا",
     "Only normal chat messages can be deleted" : "يمكن حذف رسائل الدردشة العادية فقط",
     "An error occurred while deleting the message" : "حدث خطأ أثناء حذف الرسالة",
+    "Message link copied to clipboard." : "تم نسخ الرسالة إلى الحافظة ",
     "Remove" : "حذف",
     "[Unknown username]" : "[اسم مستخدم غير معروف]",
     "Scroll to bottom" : "انتقل للاسفل",
@@ -839,12 +892,15 @@ OC.L10N.register(
     "Microphone on and off" : "تفعيل او تعطيل المايك",
     "Space bar" : "فاصل مسافة",
     "Push to talk or push to mute" : "اضغط للتحدث او اضغط لكتم الصوت",
+    "Raise or lower hand" : "رفع أو خفض اليد ",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "اختر مجلد ليتم حفظ المرفقات.",
     "Select location for attachments" : "اختر مكان المرفقات",
     "Error while setting attachment folder" : "خطأ اثناء تحديد مجلد المرفقات",
     "Your privacy setting has been saved" : "تم حفظ إعدادات الخصوصية الخاصة بك ",
     "Error while setting read status privacy" : "حدث خطأ عند تعيين خصوصية قراءة الرسائل ",
     "Failed to save sounds setting" : "فشل حفظ إعدادت الصوت ",
+    "Sounds setting saved" : "تم حفظ إعدادات الأصوات ",
+    "Error while saving sounds setting" : "حدث خطأ أثناء حفظ إعدادات الأصوات ",
     "Start call" : "ابدء مكالمة",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "تم تحديث تطبيق نكست كلاود التحدث يرجى تحديث الصفحة قبل بدء مكالمة او الانضمام الى مكالمة.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "لن تتمكن من الانضمام إلى المكالمة إلا بعد أن يبدأها المشرف.",
@@ -886,6 +942,11 @@ OC.L10N.register(
     "Leave this page" : "مغادرة هذه الصفحة",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "لا يوجد مساحة تخزينية كافية لرفع الملف \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "حدث خطأ أثناء رفع الملف \"{fileName}\"",
+    "An error happened when trying to share your file" : "حدث خطأ ما أثناء محاولة مشاركة ملفك ",
+    "Sending signaling message has failed." : "فشل إرسال رسالة التشوير ",
+    "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "انقطع الاتصال بخادم التشوير. حاول معاودة الاتصال.",
+    "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "انقطع الاتصال بخادم التشوير. حاول إعادة تحميل الصفحة يدويًا. ",
+    "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "يستغرق إنشاء اتصال التشوير وقتًا أطول من المتوقع ...",
     "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "فشل في إنشاء التشوير. جارٍ إعادة المحاولة... ",
     "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "فشل في إنشاء التشوير. قد يكون هناك خطأ ما في تكوين خادم التشوير",
     "Default" : "افتراضي",
@@ -903,6 +964,9 @@ OC.L10N.register(
     "This conversation is password-protected" : "هذه المحادثة محمية بكلمة مرور",
     "The password is wrong. Try again." : "كلمة المرور خاطئة. حاول مرة أخرى.",
     "Specify commands the users can use in chats" : "حدد اوامر ليتم استخدامها في المحادثة من قبل الاعضاء",
+    "TURN server" : "خادم TURN",
+    "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "يتم استخدام خادم TURN كوسيط لمرور المشاركين خلف جدار الحماية.",
+    "Signaling servers" : "خوادم التشوير ",
     "%s Talk on your mobile devices" : "%s محادثة في جهازك المحمول",
     "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "انضم إلى المحادثات في أي وقت و من أي مكان و عبر أي جهاز",
     "Android app" : "تطبيق الأندرويد",
@@ -912,6 +976,7 @@ OC.L10N.register(
     "New in Talk 9" : "جديد التحدث نسخة 9",
     "{user} wants to talk with you" : "{user} يريد التحدث اليك",
     "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "المستخدمين لا يمكنهم استخدام التحدث بعد الآن سيتم ظهورهم كـ مشاركين في قائمة المحادثات السابقة وايضا سيتم حفظ رسائل محادثاتهم.",
+    "Signaling server URL" : "عنوان URL لخادم التشوير ",
     "Error: Can not connect to server" : "خطأ: لا يمكن الاتصال بالخادم السحابي",
     "UDP and TCP" : "UDP و TCP",
     "UDP only" : "UDP فقط ",
@@ -943,6 +1008,9 @@ OC.L10N.register(
     "More info on Matterbridge." : "مزيد من المعلومات حول Matterbridge.",
     "Enabled" : "مفعلة",
     "User name or e-mail address" : "اسم المستخدم او البريد الالكتروني",
+    "Add new bridged channel" : "إضافة قناة وصل جديدة ",
+    "Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "خطأ: لم يتم إرجاع أي من مرشحي ICE العاملين لـ UDP بواسطة خادم TURN",
+    "Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "خطأ: لم يتم إرجاع أي من مرشحي ICE العاملين لـ TCP بواسطة خادم TURN",
     "Raise hand" : "رفع اليد",
     "You can not send messages to this conversation at the moment" : "لا يمكنك إرسال الرسائل لهذه المحادثة حاليًا "
 },