[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 15fbbdf65..8c5de2dda 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -489,7 +489,6 @@ OC.L10N.register(
     "Limit to groups" : "Limitar para grupos",
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Cuando se ha seleccionado al menos un grupo, solo personas de los grupos seleccionados pueden ser parte de las conversaciones.",
     "Guests can still join public conversations." : "Los invitados todavía pueden unirse a conversaciones públicas",
-    "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Los usuario que ya no pueden usar Talk serán listados como participantes en sus conversaciones previas y también se mantendrán sus mensajes de chat.",
     "Limit using Talk" : "Límite al usar Talk",
     "Limit creating a public and group conversation" : "Límite al crear una conversación pública y de grupo",
     "Limit creating conversations" : "Límite al usar conversaciones",
@@ -572,7 +571,6 @@ OC.L10N.register(
     "Delete this server" : "Eliminar este servidor",
     "Status: Checking connection" : "Estado: Comprobando conexión",
     "OK: Running version: {version}" : "OK: Versión en uso: {version}",
-    "Error: Can not connect to server" : "Error: No se puede conectar al servidor",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Error: El servidor no ha respondido con JSON correcto",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Error: El servidor ha respondido con: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Error: Ha sucedido un error desconocido",
@@ -1001,7 +999,9 @@ OC.L10N.register(
     "New in Talk 8" : "Nuevo en Talk 8",
     "New in Talk 9" : "Nuevo en Talk 9",
     "{user} wants to talk with you" : "{user} quiere hablar contigo",
+    "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Los usuario que ya no pueden usar Talk serán listados como participantes en sus conversaciones previas y también se mantendrán sus mensajes de chat.",
     "Signaling server URL" : "URL del servidor de señalización",
+    "Error: Can not connect to server" : "Error: No se puede conectar al servidor",
     "UDP and TCP" : "UDP y TCP",
     "UDP only" : "solo UDP",
     "TCP only" : "solo TCP",