[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/l10n/es_GT.json b/l10n/es_GT.json
index 1702668b8..c7c2d3ee5 100644
--- a/l10n/es_GT.json
+++ b/l10n/es_GT.json
@@ -97,7 +97,6 @@
     "{participantName}'s screen" : "Pantalla de {participantName}",
     "Guest's screen" : "Pantalla del invitado",
     "Your screen" : "Tu pantalla",
-    "a call" : "una llamada",
     "(Duration %s)" : "(Duración %s)",
     "You attended a call with {user1}" : "Tomaste una llamda con {user1}",
     "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n inivitado","%n inivitados"],
@@ -114,24 +113,6 @@
     "… %s" : "... %s",
     "%s …" : "%s ...",
     "… %s …" : "... %s ...",
-    "%s mentioned you in a private chat" : "%s te mencionó en una conversación privada",
-    "{user} mentioned you in a private chat" : "{user} te mencionó en una conversacion privada",
-    "%s mentioned you in a group chat: %s" : "%s te mencionó en una conversación de grupo: %s",
-    "{user} mentioned you in a group chat: {call}" : "{user} te mencionó en una conversación de grupo: {call}",
-    "%s mentioned you in a group chat" : "%s te mencionó en una conversación de grupo",
-    "{user} mentioned you in a group chat" : "{user} te mencionó en una conversación de grupo",
-    "You were mentioned in a group chat by a user that has since been deleted: %s" : "Fuiste mencionado en una conversación de grupo por un usuario que ya ha sido borrado: %s",
-    "You were mentioned in a group chat by a user that has since been deleted: {call}" : "Fuiste mencionado en una conversación de grupo por un usuario que ya ha sido borrado: {call}",
-    "You were mentioned in a group chat by a user that has since been deleted" : "Fuiste mencionado en una conversación de grupo por un usuario que ya ha sido borrado",
-    "A guest mentioned you in a group chat: %s" : "Un invitado te mencionó en una conversación de grupo: %s",
-    "A guest mentioned you in a group chat: {call}" : "Un invitado te mencionó en una conversación de grupo: {call}",
-    "A guest mentioned you in a group chat" : "Un invitado te mencionó en una conversación de grupo",
-    "%s invited you to a private call" : "%s te ha invitado a una llamada privada",
-    "{user} invited you to a private call" : "{user} te ha invitado a una llamada privada",
-    "%s invited you to a group call: %s" : "%s te invitó a una llamada en grupo: %s",
-    "{user} invited you to a group call: {call}" : "{user} te invitó a una llamada en grupo: {call}",
-    "%s invited you to a group call" : "%s te invitó a una llamada en grupo",
-    "{user} invited you to a group call" : "{user} te ha invitado a una llamada en gupo",
     "{user} wants to talk with you" : "{user} quiere hablar contigo",
     "A group call has started in {call}" : "Una llamada en grupo ha iniciado en {call}",
     "A group call has started" : "Una llamada en grupo ha iniciado",
@@ -163,6 +144,12 @@
     "Invalid format, must be stunserver:port." : "El formato es inválido, debes usar servidorstun:puerto.",
     "Invalid port specified." : "Se ha especificado un puerto inválido.",
     "Invalid protocols specified." : "Se han especificado protocolos inválidos. ",
+    "%s invited you to a private call" : "%s te ha invitado a una llamada privada",
+    "{user} invited you to a private call" : "{user} te ha invitado a una llamada privada",
+    "%s invited you to a group call: %s" : "%s te invitó a una llamada en grupo: %s",
+    "{user} invited you to a group call: {call}" : "{user} te invitó a una llamada en grupo: {call}",
+    "%s invited you to a group call" : "%s te invitó a una llamada en grupo",
+    "{user} invited you to a group call" : "{user} te ha invitado a una llamada en gupo",
     "Fullscreen" : "Pantalla completa",
     "Mute audio" : "Silenciar audio",
     "Disable video" : "Deshabilitar video",
@@ -171,6 +158,19 @@
     "The STUN server is necessary so participants can connect to calls. The TURN server makes sure connection works even through firewalls." : "El servidor STUN se requiere para que los participantes puedan conectarse a llamadas. El servidor TURN se aseguara de que la conexión funcione aún a través de firewalls.",
     "STUN server" : "Servidor STUN",
     "The STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "El servidor STUN se usa para determinar la dirección IP pública de los participantes que se encuentran detrás de un enrutador. ",
-    "TURN server shared secret" : "Secreto compartido del servidor TURN"
+    "TURN server shared secret" : "Secreto compartido del servidor TURN",
+    "a call" : "una llamada",
+    "%s mentioned you in a private chat" : "%s te mencionó en una conversación privada",
+    "{user} mentioned you in a private chat" : "{user} te mencionó en una conversacion privada",
+    "%s mentioned you in a group chat: %s" : "%s te mencionó en una conversación de grupo: %s",
+    "{user} mentioned you in a group chat: {call}" : "{user} te mencionó en una conversación de grupo: {call}",
+    "%s mentioned you in a group chat" : "%s te mencionó en una conversación de grupo",
+    "{user} mentioned you in a group chat" : "{user} te mencionó en una conversación de grupo",
+    "You were mentioned in a group chat by a user that has since been deleted: %s" : "Fuiste mencionado en una conversación de grupo por un usuario que ya ha sido borrado: %s",
+    "You were mentioned in a group chat by a user that has since been deleted: {call}" : "Fuiste mencionado en una conversación de grupo por un usuario que ya ha sido borrado: {call}",
+    "You were mentioned in a group chat by a user that has since been deleted" : "Fuiste mencionado en una conversación de grupo por un usuario que ya ha sido borrado",
+    "A guest mentioned you in a group chat: %s" : "Un invitado te mencionó en una conversación de grupo: %s",
+    "A guest mentioned you in a group chat: {call}" : "Un invitado te mencionó en una conversación de grupo: {call}",
+    "A guest mentioned you in a group chat" : "Un invitado te mencionó en una conversación de grupo"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file