[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index 75c6a6153..3715e1446 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -1139,9 +1139,17 @@ OC.L10N.register(
     "New in Talk 7" : "Berria Talk 7an",
     "New in Talk 8" : "Berria Talk 8an",
     "New in Talk 9" : "Berria Talk 9an",
+    "New in Talk 10" : "Berria Talk 10an",
+    "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} erabiltzaileak Matterbridge konfiguratu du elkarrizketa hau beste txat batzuekin sinkronizatzeko.",
+    "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Matterbridge konfiguratu duzu elkarrizketa hau beste txat batzuekin sinkronizatzeko.",
+    "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} Matterbridge konfigurazioa eguneratu du.",
+    "You updated the Matterbridge configuration." : "Matterbridge konfigurazioa eguneratu duzu.",
+    "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} Matterbridge konfigurazioa kendu du.",
+    "You removed the Matterbridge configuration." : "Matterbridge konfigurazioa kendu duzu.",
     "{user} wants to talk with you" : "{user} erabiltzaileak zurekin hitz egin nahi du",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Txata, bideo-konferentziak eta audio-konferentziak WebRTC erabiliz\n\n* 💬 **Txat integrazioa!** Nextcloud Talk testu txat sinple batekin dator, fitxategiak partekatzea eta beste parte-hartzaileak aipatzea ahalbidetzen dizuna.\n* 👥 **Dei pribatuak, talde deiak, dei publikoak eta pasahitzez babestutakoak!** Gonbidatu norbait, talde oso bat edo bidali esteka publikoa dei batera gonbidatzeko.\n* 💻 **Pantaila partekatzea!** Partekatu zure pantaila zure deiaren parte-hartzaileekin. Erabili Firefox 52 bertsioa (edo berriagoa), azken Edge, edo Chrome 49 (edo berriagoa) [Chrome gehigarri](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) honekin.\n* 🚀 **Beste Nextcloud aplikazioekin integrazioa** Esaterako Files, Contacts eta Deck. Gehiago etortzeko.\n\nEta [hurrengo bertsiotarako](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Dei federatuak](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), beste Nextcloud batzuetako jendea deitzeko",
     "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Jada Talk erabili ezin duten erabiltzaileak parte-hartzaile bezala agertuko dira beren aurreko elkarrizketetan eta beren txateko mezuak ere gordeko dira.",
+    "E-mail of the user" : "Erabiltzailearen e-posta",
     "Error: Can not connect to server" : "Errorea: ezin da zerbitzarira konektatu",
     "UDP and TCP" : "UDP eta TCP",
     "UDP only" : "UDP bakarrik",
@@ -1161,34 +1169,26 @@ OC.L10N.register(
     "Chat notifications" : "Txat jakinarazpenak",
     "Allow guests to join via link " : "Baimendu gonbidatuak esteka bidez batzea",
     "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Sarreran itxaroten zabiltza momentu honetan. Bileraren programatutako hasiera-ordua: {startTime}",
-    "[Unknown username]" : "[Erabiltzaile-izen ezezaguna]",
-    "Participant settings" : "Parte-hartzailearen ezarpenak",
-    "Add participants to the conversation" : "Gehitu parte-hartzaileak elkarrizketara",
-    "Use speaker view" : "Erabili hizlari ikuspegia",
-    "Share link" : "Partekatu esteka",
-    "Exit fullscreen (f)" : "Irten pantaila osotik (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Pantaila osoa (f)",
-    "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Bideo gehiegi daude leihoan ikusi ahal izateko. Maximizatu leihoa edo txandakatu \"hizlari ikuspegia\" aukerara, esperientzia hobea izateko.",
-    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.",
-    "Error while uploading file" : "Errorea fitxategia kargatzean",
-    "New in Talk 10" : "Berria Talk 10an",
-    "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} erabiltzaileak Matterbridge konfiguratu du elkarrizketa hau beste txat batzuekin sinkronizatzeko.",
-    "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Matterbridge konfiguratu duzu elkarrizketa hau beste txat batzuekin sinkronizatzeko.",
-    "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} Matterbridge konfigurazioa eguneratu du.",
-    "You updated the Matterbridge configuration." : "Matterbridge konfigurazioa eguneratu duzu.",
-    "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} Matterbridge konfigurazioa kendu du.",
-    "You removed the Matterbridge configuration." : "Matterbridge konfigurazioa kendu duzu.",
-    "E-mail of the user" : "Erabiltzailearen e-posta",
     "Microphone" : "Mikrofonoa",
     "Camera" : "Kamera",
     "Remove" : "Ezabatu",
+    "[Unknown username]" : "[Erabiltzaile-izen ezezaguna]",
     "Bridge with other services" : "Zubiak egin beste zerbitzuetara",
     "More info on Matterbridge." : "Informazio gehiago Matterbridge-ri buruz.",
     "Enabled" : "Gaitua",
     "Show matterbridge log" : "Erakutsi matterbridge erregistroa",
     "User name or e-mail address" : "Erabiltzaile izena edo e-posta helbidea",
     "Add new bridged channel" : "Gehitu zubidun kanal berria",
+    "Participant settings" : "Parte-hartzailearen ezarpenak",
+    "Add participants to the conversation" : "Gehitu parte-hartzaileak elkarrizketara",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Aukeratu zein karpetatan gorde behar diren atxikitakoak.",
+    "Share link" : "Partekatu esteka",
+    "Exit fullscreen (f)" : "Irten pantaila osotik (f)",
+    "Fullscreen (f)" : "Pantaila osoa (f)",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.",
+    "Error while uploading file" : "Errorea fitxategia kargatzean",
+    "Use speaker view" : "Erabili hizlari ikuspegia",
+    "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Bideo gehiegi daude leihoan ikusi ahal izateko. Maximizatu leihoa edo txandakatu \"hizlari ikuspegia\" aukerara, esperientzia hobea izateko.",
     "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} erabiltzaileak deskribapena ezarri du \"%1$s\" gisa",
     "You set the description to \"%1$s\"" : "Ezarri duzu deskribapena \"%1$s\" gisa",
     "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Administratzaile batek ezarri du deskribapena \"%1$s\" gisa",