diff options
| author | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2021-10-25 06:09:49 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Nextcloud bot <bot@nextcloud.com> | 2021-10-25 06:09:49 +0300 |
| commit | 83e3554a84088db57b875c90e21992bb217321a0 (patch) | |
| tree | a45219b04d9f1fb503ed10016a996f4455a50b74 /l10n/eu.js | |
| parent | 93a62381aedc1b5d4d6cf807144d164b4cb90070 (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/eu.js')
| -rw-r--r-- | l10n/eu.js | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js index 216158bf2..32dc82dd8 100644 --- a/l10n/eu.js +++ b/l10n/eu.js @@ -652,6 +652,7 @@ OC.L10N.register( "Settings" : "Ezarpenak", "Dismiss" : "Baztertu", "Raise hand (R)" : "Jaso eskua (R)", + "Blur my background" : "Lausotu nire atzeko planoa", "Disable background blur" : "Desgaitu atzeko planoko lausotzea", "You are not allowed to enable audio" : "Ez duzu baimenik audioa gaitzeko", "No audio" : "Audiorik ez", @@ -678,10 +679,15 @@ OC.L10N.register( "Bad sent audio and screen quality." : "Bidaltze audio eta pantaila kalitate txarra.", "Bad sent audio and video quality." : "Bidaltze audio eta bideo kalitate txarra.", "Bad sent audio quality." : "Bidaltze audio kalitate txarra.", + "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea edo bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.", + "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Zure internet konexioa lanpetuta dago eta baliteke beste partaideek zu ez ikustea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zure pantaila ez ikustea.", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ez ikustea.", + "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea edo bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen pantaila partekatzen ari zarenean.", + "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo zure pantaila ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu pantaila partekatu gabe aritzen.", "Disable screenshare" : "Utzi pantaila partekatzeari", + "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable the background blur or your video." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure atzeko planoko lausotzea desgaitzen zure bideoan.", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertu edo ikusteko zailtasunak izatea. Egoera hobetzeko saiatu zure bideoa desgaitzen.", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you." : "Zure internet konexioa edo ordenagailua lanpetuta daude eta baliteke beste partaideek zu ulertzeko zailtasunak izatea.", "Screen sharing is not supported by your browser." : "Zure nabigatzaileak ez du pantaila partekatzea onartzen.", @@ -732,7 +738,7 @@ OC.L10N.register( "Delete all chat messages" : "Ezabatu txateko mezu guztiak", "Error while clearing chat history" : "Errorea txataren historia garbitzen", "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Eman baimena gonbidatuei esteka publikoa erabiliz elkarrizketa honetara batzeko.", - "Allow guests" : "Gonbidatuak baimendu", + "Allow guests" : "Baimendu gonbidatuak", "Set a password to restrict who can use the public link." : "Ezarri pasahitz bat, esteka publikoa nork erabili mugatzeko.", "Password protection" : "Pasahitz bidezko babesa", "Enter a password" : "Sartu pasahitz bat", |