[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 44 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index 742711afa..edfecd3d7 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -39,6 +39,11 @@
     "{actor} locked the conversation" : "{actor} lukitsi keskustelun",
     "You locked the conversation" : "Sinä lukitsit keskustelun",
     "An administrator locked the conversation" : "Ylläpitäjä lukitsi keskustelun",
+    "{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} rajoitti keskustelun nykyisiin osallistujiin",
+    "You limited the conversation to the current participants" : "Rajoitit keskustelun nykyisiin osallistujiin",
+    "An administrator limited the conversation to the current participants" : "Ylläpitäjä rajoitti keskustelun nykyisiin osallistujiin",
+    "{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} avasi keskustelun rekisteröityneille käyttäjille",
+    "You opened the conversation to registered users" : "Avasit keskustelun rekisteröityneille käyttäjille",
     "The conversation is now open to everyone" : "Keskustelu on nyt avoin kaikille",
     "{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} avasi keskustelun kaikille",
     "You opened the conversation to everyone" : "Avasit uuden keskustelun kaikille",
@@ -88,6 +93,9 @@
     "{actor} demoted you from moderator" : "{actor} poisti sinulta moderaattorin oikeudet",
     "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} jakoi kanssasi tiedoston, joka ei ole enää saatavilla",
     "You shared a file which is no longer available" : "Jaoit tiedoston, joka ei ole enää saatavilla",
+    "{actor} started Matterbridge" : "{actor} käynnisti Matterbridgen",
+    "You started Matterbridge" : "Käynnistit Matterbridgen",
+    "{actor} stopped Matterbridge" : "{actor} pysäytti Matterbridgen",
     "{actor} deleted a message" : "{actor} poisti viestin",
     "You deleted a message" : "Sinä poistit viestin",
     "{actor} deleted a reaction" : "{actor} poisti reaktion",
@@ -135,6 +143,7 @@
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} mainitsi sinut yksityiskeskustelussa",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} mainitsi sinut keskustelussa {call}",
     "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Poistettu käyttäjä mainitsi sinut keskustelussa {call}",
+    "{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (vieras) mainitsi sinut keskustelussa {call}",
     "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Vieras mainitsi sinut keskustelussa {call}",
     "View chat" : "Näytä keskustelu",
     "{user} invited you to a private conversation" : "{user} kutsui sinut yksityiskeskusteluun",
@@ -150,6 +159,7 @@
     "{user}" : "{user}",
     "Messages in {conversation}" : "Viestit keskustelussa {conversation}",
     "{user} in {conversation}" : "{user} keskustelussa {conversation}",
+    "Messages in other conversations" : "Viestit muissa keskusteluissa",
     "Something unexpected happened." : "Jotain odottamatonta tapahtui.",
     "The URL is invalid." : "URL-osoite on virheellinen.",
     "An HTTPS URL is required." : "URL-osoitteen on oltava HTTPS-muodossa.",
@@ -208,6 +218,7 @@
     "Conversation not found" : "Keskustelua ei löydy",
     "Path is already shared with this room" : "Polku on jo jaettu tämän huoneen kesken",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Keskustelu ja video- sekä äänineuvottelut WebRTC:tä käyttäen",
+    "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Sivulta poistuminen päättää puhelun keskustelussa {conversation}",
     "Leave call" : "Poistu puhelusta",
     "Stay in call" : "Pysy puhelussa",
     "Discuss this file" : "Keskustele tästä tiedostosta",
@@ -242,6 +253,7 @@
     "All messages" : "Kaikki viestit",
     "@-mentions only" : "Vain @-maininnat",
     "Off" : "Pois",
+    "URL of this Nextcloud instance" : "Tämän Nextcloud-instanssin URL-osoite",
     "Email of the user" : "Käyttäjän sähköpostiosoite",
     "Language" : "Kieli",
     "Country" : "Maa",
@@ -317,6 +329,7 @@
     "No screensharing" : "Ei näytönjakamista",
     "Screensharing options" : "Näytönjakamisen valinnat",
     "Enable screensharing" : "Ota käyttöön näytönjakaminen",
+    "Disable screenshare" : "Poista käytöstä näytönjakaminen",
     "Speaker view" : "Puhujan näkymä",
     "Grid view" : "Ruudukkonäkymä",
     "Screen sharing is not supported by your browser." : "Selaimesi ei tue näytönjakoa.",
@@ -328,9 +341,13 @@
     "An error occurred while starting screensharing." : "Virhe aloitettaessa näytön jakamista.",
     "Back" : "Takaisin",
     "Access to camera was denied" : "Pääsy kameraan estettiin",
+    "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä",
     "You have been muted by a moderator" : "Moderaattori on mykistänyt sinut",
     "You" : "Sinä",
     "Connection could not be established …" : "Yhteyttä ei voitu muodostaa…",
+    "Connection was lost and could not be re-established …" : "Yhteys katkesi eikä sitä voitu muodostaa uudelleen…",
+    "Connection could not be established. Trying again …" : "Yhteyttä ei voitu muodostaa. Yritetään uudelleen…",
+    "Connection lost. Trying to reconnect …" : "Yhteys katkesi. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen…",
     "Connection problems …" : "Ongelmia yhteydessä…",
     "Show screen" : "Näytä näyttö",
     "Mute" : "Mykistä",
@@ -360,7 +377,9 @@
     "Permanently delete this conversation." : "Poista tämä keskustelu pysyvästi.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Poistetaanko \"{displayName}\"?",
     "Error while deleting conversation" : "Virhe keskustelua poistaessa",
+    "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Salli vieraiden käyttää julkista linkkiä liittyäkseen tähän keskusteluun.",
     "Allow guests" : "Salli vieraat",
+    "Set a password to restrict who can use the public link." : "Aseta salasana rajoittaaksesi, ketkä voivat käyttää julkista linkkiä.",
     "Password protection" : "Salasanasuojaus",
     "Enter a password" : "Syötä salasana",
     "Save password" : "Tallenna salasana",
@@ -368,9 +387,12 @@
     "Resend invitations" : "Lähetä kutsut uudelleen",
     "Conversation password has been saved" : "Keskustelun salasana on tallennettu",
     "Conversation password has been removed" : "Keskustelun salasana on poistettu",
+    "Error occurred while saving conversation password" : "Virhe tallentaessa keskustelun salasanaa",
     "Error occurred while allowing guests" : "Virhe vieraita salliessa",
     "Invitations sent" : "Kutsut lähetetty",
     "Error occurred when sending invitations" : "Kutsujen lähetyksessä tapahtui virhe",
+    "Open conversation to registered users" : "Avaa keskustelu rekisteröityneille käyttäjille",
+    "This conversation will be shown in search results" : "Tämä keskustelu näytetään hakutuloksissa",
     "Enable lobby" : "Käytä aulaa",
     "Meeting start time" : "Tapaamisen alotusaika",
     "Start time (optional)" : "Aloitusaika (valinnainen)",
@@ -505,6 +527,7 @@
     "Update permissions" : "Päivitä oikeudet",
     "Updating permissions" : "Päivitetään oikeudet",
     "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Tässä keskustelussa käyttäjä <strong>{user}</strong> voi:",
+    "Disable lobby" : "Poista aula käytöstä",
     "moderator" : "moderaattori",
     "guest" : "vieras",
     "Demote from moderator" : "Alenna moderaattorista",
@@ -517,6 +540,9 @@
     "Settings for participant \"{user}\"" : "Osallistujen \"{user}\" asetukset",
     "Add participant \"{user}\"" : "Lisää osallistuja \"{user}\"",
     "Participant \"{user}\"" : "Osallistuja \"{user}\"",
+    "Joined with audio" : "Liittyi äänen kera",
+    "Joined with video" : "Liittyi videon kera",
+    "Joined via phone" : "Liittyi puhelimen kautta",
     "Raised their hand" : "Nosti kätensä",
     "Add users" : "Lisää käyttäjiä",
     "Add groups" : "Lisää ryhmiä",
@@ -568,10 +594,13 @@
     "Camera on and off" : "Kamera päälle tai pois päältä",
     "Microphone on and off" : "Mikrofoni päälle tai pois päältä",
     "Raise or lower hand" : "Nosta tai laske käsi",
+    "Choose the folder in which attachments should be saved." : "Valitse mihin kansioon liitteet tulee tallentaa.",
     "Select location for attachments" : "Valitse sijainti liitteille",
     "Error while setting attachment folder" : "Virhe asettaessa liitekansiota",
+    "Failed to save sounds setting" : "Ääniasetusten tallentaminen epäonnistui",
     "Sounds setting saved" : "Ääniasetukset tallennettu",
     "Error while saving sounds setting" : "Virhe ääniasetuksia tallentaessa",
+    "End meeting for all" : "Lopeta tapaaminen kaikkien osalta",
     "Start call" : "Aloita puhelu",
     "Conversation actions" : "Keskustelun toiminnot",
     "Toggle fullscreen" : "Koko näyttö päälle/pois",
@@ -593,15 +622,23 @@
     "No conversations found" : "Keskusteluja ei löytynyt",
     "Select conversation" : "Valitse keskustelu",
     "Link to a conversation" : "Linkki keskusteluun",
+    "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Liityit keskusteluun toisessa ikkunassa tai toisella laitteella. Tämä ei ole tällä hetkellä tuettua Nextcloud Talkissa, joten tämä istunto suljettiin.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Liity keskusteluun tai aloita uusi",
     "Calls are not supported in your browser" : "Selaimesi ei tue puheluja",
+    "Access to microphone is only possible with HTTPS" : "Mikrofonin käyttäminen on mahdollista vain HTTPS-yhteydellä",
+    "Access to microphone was denied" : "Pääsy mikrofoniin estettiin",
+    "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Kameran käyttäminen on mahdollista vain HTTPS-yhteydellä",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk päivitettiin, lataa sivu uudelleen",
     "Do not disturb" : "Älä häiritse",
     "Away" : "Poissa",
     "Error while sharing file" : "Virhe tiedostoa jakaessa",
     "Error while clearing conversation history" : "Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
+    "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Ei riittävästi tallennustilaa tiedoston \"{fileName}\" lähettämiseksi",
+    "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Virhe lähettäessä tiedostoa \"{fileName}\"",
+    "Could not post message: {errorMessage}" : "Ei voitu lähettää viestiä: {errorMessage}",
     "Failed to add reaction" : "Reaktion lisääminen epäonnistui",
     "Failed to remove reaction" : "Reaktion poistaminen epäonnistui",
+    "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "Liittyminen keskusteluun epäonnistui. Päivitä sivu.",
     "Join here" : "Liity tähän",
     "Leave this page" : "Poistu tältä sivulta",
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud on huoltotilassa, päivitä sivu",
@@ -627,6 +664,9 @@
     "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} asetti kuvaukseksi \"%1$s\"",
     "You set the description to \"%1$s\"" : "Asetit kuvaukseksi \"%1$s\"",
     "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Ylläpitäjä asetti kuvaukseksi \"%1$s\"",
+    "You started Matterbridge." : "Käynnistit Matterbridgen.",
+    "{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} pysäytti Matterbridgen.",
+    "You stopped Matterbridge." : "Pysäytit Matterbridgen.",
     "E-mail of the user" : "Käyttäjän sähköpostiosoite",
     "Error: Can not connect to server" : "Virhe: Ei voi yhdistää palvelimeen",
     "Share whole screen" : "Jaa koko näyttö",
@@ -637,6 +677,7 @@
     "Unmute audio (m)" : "Palauta äänet (m)",
     "Disable video (v)" : "Poista video käytöstä (v)",
     "Enable video (v)" : "Ota video käyttöön (v)",
+    "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä",
     "User name or e-mail address" : "Käyttäjänimi tai sähköpostiosoite",
     "Conversation \"{conversationName}\"" : "Keskustelu \"{conversationName}\"",
     "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Asetukset keskustelulle \"{conversationName}\"",
@@ -645,9 +686,12 @@
     "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Odotat parhaillaan aulassa. Tapaaminen on ajoitettu alkavaksi {startTime}",
     "Microphone" : "Mikrofoni",
     "Camera" : "Kamera",
+    "You can not send messages to this conversation at the moment" : "Et voi lähettää viestejä tähän keskusteluun juuri nyt",
     "Remove" : "Poista",
+    "[Unknown username]" : "[Tuntematon käyttäjänimi]",
     "Add a description for this conversation" : "Lisää kuvaus tähän keskusteluun",
     "Display name: " : "Näyttönimi:",
+    "Choose in which folder attachments should be saved." : "Valitse mihin kansioon liitteet tulee tallentaa.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Poistu koko näytön tilasta (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Koko näytön tila (f)"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"