[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 169 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index 47e8a4eb2..742711afa 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -9,9 +9,11 @@
     "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Osallistuit puheluun käyttäjien {user1}, {user2}, {user3}, {user4} ja {user5} kanssa",
     "_%n other_::_%n others_" : ["%n muu","%n muuta"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} kutsui sinut puheluun {call}",
+    "You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Sinut kutsuttiin <strong>keskusteluun</strong> tai olit <strong>puhelussa</strong>",
     "Other activities" : "Muut tapahtumat",
     "Talk" : "Puhe",
     "Guest" : "Vieras",
+    "- Raise your hand in a call with the R key" : "- Nosta kätesi puhelussa R-näppäimellä",
     "The command does not exist" : "Komentoa ei ole olemassa",
     "Talk updates ✅" : "Talk-päivitykset ✅",
     "{actor} created the conversation" : "{actor} loi keskustelun",
@@ -45,6 +47,7 @@
     "An administrator allowed guests" : "Ylläpitäjä salli vieraat",
     "{actor} disallowed guests" : "{actor} esti vieraat",
     "You disallowed guests" : "Sinä estit vieraat",
+    "An administrator disallowed guests" : "Ylläpitäjä ei sallinut vieraita",
     "{actor} set a password" : "{actor} asetti salasanan",
     "You set a password" : "Sinä asetit salasanan",
     "An administrator set a password" : "Ylläpitäjä asetti salasanan",
@@ -64,12 +67,19 @@
     "You removed {user}" : "Sinä poistit käyttäjän {user}",
     "{actor} removed you" : "{actor} poisti sinut",
     "An administrator removed you" : "Ylläpitäjä lisäsi sinut",
+    "An administrator removed {user}" : "Ylläpitäjä poisti käyttäjän {user}",
     "{actor} added group {group}" : "{actor} lisäsi ryhmän {group}",
     "You added group {group}" : "Lisäsit ryhmän {group}",
     "An administrator added group {group}" : "Ylläpitäjä lisäsi ryhmän {group}",
     "{actor} removed group {group}" : "{actor} poisti ryhmän {group}",
     "You removed group {group}" : "Poistit ryhmän {group}",
     "An administrator removed group {group}" : "Ylläpitäjä poisti ryhmän {group}",
+    "{actor} added circle {circle}" : "{actor} lisäsi piirin {circle}",
+    "You added circle {circle}" : "Lisäsit piirin {circle}",
+    "An administrator added circle {circle}" : "Ylläpitäjä lisäsi piirin {circle}",
+    "{actor} removed circle {circle}" : "{actor} poisti piirin {circle}",
+    "You removed circle {circle}" : "Poistit piirin {circle}",
+    "An administrator removed circle {circle}" : "Ylläpitäjä poisti piirin {circle}",
     "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} nosti käyttäjän {user} moderaattoriksi",
     "You promoted {user} to moderator" : "Sinä nostit käyttäjän {user} moderaattoriksi",
     "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} nosti sinut moderaattoriksi",
@@ -80,26 +90,40 @@
     "You shared a file which is no longer available" : "Jaoit tiedoston, joka ei ole enää saatavilla",
     "{actor} deleted a message" : "{actor} poisti viestin",
     "You deleted a message" : "Sinä poistit viestin",
+    "{actor} deleted a reaction" : "{actor} poisti reaktion",
+    "You deleted a reaction" : "Poistit reaktion",
     "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} tyhjensi keskusteluhistorian",
     "You cleared the history of the conversation" : "Sinä tyhjensit keskusteluhistorian",
     "%s (guest)" : "%s (vieras)",
     "You missed a call from {user}" : "Sinulta jäi vastaamatta puhelu käyttäjältä {user}",
+    "You tried to call {user}" : "Yritit soittaa käyttäjälle {user}",
     "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Puhelu käyttäjien {user1} ja {user2} kesken (Kesto {duration})",
     "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Puhelu käyttäjien {user1}, {user2} ja {user3} kesken (Kesto {duration})",
     "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Puhelu käyttäjien {user1}, {user2}, {user3} ja {user4} kesken (Kesto {duration})",
     "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Puhelu käyttäjien {user1}, {user2}, {user3}, {user4} ja {user5} kesken (Kesto {duration})",
+    "File is not shared, or shared but not with the user" : "Tiedosto ei ole jaettu, tai jaettu mutta ei kyseisen käyttäjän kanssa",
+    "No image file provided" : "Kuvatiedostoa ei määritetty",
     "File is too big" : "Tiedosto on liian suuri",
+    "Invalid file provided" : "Virheellinen tiedosto määritetty",
     "Invalid image" : "Virheellinen kuva",
     "Unknown filetype" : "Tuntematon tiedostotyyppi",
+    "An error occurred. Please contact your admin." : "Tapahtui virhe. Ole yhteydessä ylläpitäjään.",
     "Write to conversation" : "Kirjoita keskusteluun",
     "%s invited you to a conversation." : "%s kutsui sinut keskusteluun.",
     "You were invited to a conversation." : "Sinut kutsuttiin keskusteluun.",
     "Conversation invitation" : "Keskustelukutsu",
     "Click the button below to join." : "Napsauta alla olevaa painiketta liittyäksesi.",
     "Join »%s«" : "Liity »%s«",
+    "You can also dial-in via phone with the following details" : "Voit myös yhdistää puhelimella seuraavin tiedoin",
+    "Dial-in information" : "Puhelintiedot",
+    "Meeting ID" : "Tapaamisen tunniste",
+    "Your PIN" : "PIN-koodisi",
     "Password request: %s" : "Salasanapyyntö: %s",
     "Private conversation" : "Yksityinen keskustelu",
     "Deleted user (%s)" : "Poistettiin käyttäjä (%s)",
+    "{user} in {call}" : "{user} puhelussa {call}",
+    "{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (vieras) puhelussa {call}",
+    "Guest in {call}" : "Vieras puhelussa {call}",
     "{user} sent you a private message" : "{user} lähetti sinulle yksityisviestin",
     "{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} lähetti viestin keskusteluun {call}",
     "A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Poistettu käyttäjä lähetti viestin keskusteluun {call}",
@@ -117,6 +141,7 @@
     "Join call" : "Liity puheluun",
     "{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} kutsui sinut ryhmäkeskusteluun: {call}",
     "Answer call" : "Vastaa puheluun",
+    "{user} would like to talk with you" : "{user} haluaa puhua kanssasi",
     "Call back" : "Soita takaisin",
     "A group call has started in {call}" : "Ryhmäpuhelu on alkanut puhelussa {call}",
     "Open settings" : "Avaa asetukset",
@@ -126,6 +151,8 @@
     "Messages in {conversation}" : "Viestit keskustelussa {conversation}",
     "{user} in {conversation}" : "{user} keskustelussa {conversation}",
     "Something unexpected happened." : "Jotain odottamatonta tapahtui.",
+    "The URL is invalid." : "URL-osoite on virheellinen.",
+    "An HTTPS URL is required." : "URL-osoitteen on oltava HTTPS-muodossa.",
     "The email address is invalid." : "Sähköpostiosoite on virheellinen.",
     "The language is invalid." : "Kieli on virheellinen.",
     "The country is invalid." : "Maa on virheellinen.",
@@ -152,6 +179,7 @@
     "Haiti" : "Haiti",
     "Hungary" : "Unkari",
     "Ireland" : "Irlanti",
+    "Israel" : "Israel",
     "India" : "Intia",
     "Iraq" : "Irak",
     "Iceland" : "Islanti",
@@ -192,6 +220,8 @@
     "Limit to groups" : "Rajoita ryhmiin",
     "Guests can still join public conversations." : "Vieraat voivat silti liittyä julkisiin keskusteluihin.",
     "Everyone" : "Kaikki",
+    "Users and moderators" : "Käyttäjät ja moderaattorit",
+    "Moderators only" : "Vain moderaattorit",
     "Save changes" : "Tallenna muutokset",
     "Saving …" : "Tallennetaan…",
     "Saved!" : "Tallennettu!",
@@ -212,10 +242,12 @@
     "All messages" : "Kaikki viestit",
     "@-mentions only" : "Vain @-maininnat",
     "Off" : "Pois",
+    "Email of the user" : "Käyttäjän sähköpostiosoite",
     "Language" : "Kieli",
     "Country" : "Maa",
     "Status" : "Tila",
     "Created at" : "Luotu",
+    "Expires at" : "Vanhenee",
     "Pending" : "Odottaa",
     "Error" : "Virhe",
     "Blocked" : "Estetty",
@@ -235,6 +267,7 @@
     "Status: Checking connection" : "Tila: Tarkistetaan yhteyttä",
     "OK: Running version: {version}" : "OK: Suoritetaan versiota: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Virhe: Ei voi yhdistää palvelimeen",
+    "Could not get version" : "Versiota ei saatu",
     "Error: Unknown error occurred" : "Virhe: Tuntematon virhe",
     "Saved" : "Tallennettu",
     "Add a new server" : "Lisää uusi palvelin",
@@ -244,7 +277,13 @@
     "TURN server protocols" : "TURN-palvelimen protokollat",
     "Test this server" : "Testaa tämä palvelin",
     "TURN servers" : "TURN-palvelin",
+    "Failed" : "Epäonnistui",
+    "OK" : "OK",
+    "Checking …" : "Tarkistetaan…",
+    "{nickName} raised their hand." : "{nickName} nosti kätensä.",
+    "A participant raised their hand." : "Osallistuja nosti kätensä.",
     "Copy link" : "Kopioi linkki",
+    "Connecting …" : "Yhdistetään…",
     "Waiting for others to join the call …" : "Odotetaan muiden liittymistä puheluun...",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta tai jakamalla tämän linkin!",
@@ -254,14 +293,31 @@
     "Dismiss" : "Hylkää",
     "Show your screen" : "Näytä oma näyttösi",
     "Stop screensharing" : "Lopeta näytön jakaminen",
+    "Lower hand (R)" : "Laske käsi (R)",
+    "More actions" : "Lisää toimintoja",
+    "Devices settings" : "Laiteasetukset",
+    "Raise hand (R)" : "Nosta käsi (R)",
     "Blur background" : "Sumenna tausta",
+    "Disable background blur" : "Poista taustan sumennus käytöstä",
+    "You are not allowed to enable audio" : "Sinulla ei ole oikeutta jakaa ääntä",
     "No audio" : "Ei ääntä",
+    "Mute audio (M)" : "Mykistä äänet (M)",
+    "Unmute audio (M)" : "Palauta äänet (M)",
     "Mute audio" : "Mykistä ääni",
+    "Unmute audio" : "Palauta äänet",
+    "You are not allowed to enable video" : "Sinulla ei ole oikeutta ottaa videota käyttöön",
     "No camera" : "Ei kameraa",
+    "Disable video (V)" : "Poista video käytöstä (V)",
+    "Enable video (V)" : "Ota video käyttöön (v)",
+    "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Ota video käyttöön (V) - Yhteys keskeytyy hetkeksi, kun otat videon käyttöön ensimmäisen kerran",
     "Disable video" : "Poista video käytöstä",
     "Enable video" : "Käytä videota",
+    "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Ota video käyttöön. Yhteys keskeytyy hetkeksi, kun otat videon käyttöön ensimmäisen kerran",
+    "You are not allowed to enable screensharing" : "Sinulla ei ole oikeutta ottaa näytönjakamista käyttöön",
+    "No screensharing" : "Ei näytönjakamista",
     "Screensharing options" : "Näytönjakamisen valinnat",
     "Enable screensharing" : "Ota käyttöön näytönjakaminen",
+    "Speaker view" : "Puhujan näkymä",
     "Grid view" : "Ruudukkonäkymä",
     "Screen sharing is not supported by your browser." : "Selaimesi ei tue näytönjakoa.",
     "Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Näytön jakaminen vaatii sivun lataamista HTTPS-protokollalla.",
@@ -271,61 +327,108 @@
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Käytä näytön jakamiseen jotain toista selainta, kuten Firefoxia tai Chromea.",
     "An error occurred while starting screensharing." : "Virhe aloitettaessa näytön jakamista.",
     "Back" : "Takaisin",
+    "Access to camera was denied" : "Pääsy kameraan estettiin",
+    "You have been muted by a moderator" : "Moderaattori on mykistänyt sinut",
     "You" : "Sinä",
+    "Connection could not be established …" : "Yhteyttä ei voitu muodostaa…",
+    "Connection problems …" : "Ongelmia yhteydessä…",
     "Show screen" : "Näytä näyttö",
     "Mute" : "Mykistä",
     "Stop following" : "Lopeta seuraaminen",
+    "Conversation messages" : "Keskustelun viestit",
+    "Post message" : "Lähetä viesti",
+    "You need to be logged in to upload files" : "Sinun tulee olla kirjautunut sisään, jotta voit lähettää tiedostoja",
+    "This conversation is read-only" : "Keskustelu on \"vain luku\"-tilassa",
     "Drop your files to upload" : "Pudota tiedostot lähettääksesi ne",
     "Call in progress" : "Puhelu meneillään",
     "Favorite" : "Suosikki",
+    "All permissions" : "Kaikki oikeudet",
+    "Restricted" : "Rajoitettu",
+    "Advanced permissions" : "Edistyneet oikeudet",
+    "Edit permissions" : "Muokkaa oikeuksia",
     "Conversation settings" : "Keskustelun asetukset",
     "Description" : "Kuvaus",
     "Enter a description for this conversation" : "Anna kuvaus tälle keskustelulle",
     "Notifications" : "Ilmoitukset",
+    "Device check" : "Laitteen tarkistus",
+    "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Näytä aina laitteen esikatselunäkymä ennen liittymistä puheluun tässä keskustelussa.",
+    "Guests access" : "Vieraiden pääsy",
+    "Participants permissions" : "Osallistujan oikeudet",
     "Meeting settings" : "Kokouksen asetukset",
     "Leave conversation" : "Poistu keskustelusta",
     "Delete conversation" : "Poista keskustelu",
+    "Permanently delete this conversation." : "Poista tämä keskustelu pysyvästi.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Poistetaanko \"{displayName}\"?",
+    "Error while deleting conversation" : "Virhe keskustelua poistaessa",
     "Allow guests" : "Salli vieraat",
     "Password protection" : "Salasanasuojaus",
     "Enter a password" : "Syötä salasana",
     "Save password" : "Tallenna salasana",
     "Copy conversation link" : "Kopioi keskustelulinkki",
     "Resend invitations" : "Lähetä kutsut uudelleen",
+    "Conversation password has been saved" : "Keskustelun salasana on tallennettu",
+    "Conversation password has been removed" : "Keskustelun salasana on poistettu",
+    "Error occurred while allowing guests" : "Virhe vieraita salliessa",
     "Invitations sent" : "Kutsut lähetetty",
     "Error occurred when sending invitations" : "Kutsujen lähetyksessä tapahtui virhe",
     "Enable lobby" : "Käytä aulaa",
+    "Meeting start time" : "Tapaamisen alotusaika",
     "Start time (optional)" : "Aloitusaika (valinnainen)",
+    "Start time has been updated" : "Aloitusaika on päivitetty",
+    "Error occurred while updating start time" : "Virhe aloitusaikaa päivittäessä",
     "Lock conversation" : "Lukitse keskustelu",
     "Error occurred when locking the conversation" : "Keskustelun lukitsemisessa tapahtui virhe",
     "Save" : "Tallenna",
     "Edit" : "Muokkaa",
     "More information" : "Lisää tietoa",
     "Delete" : "Poista",
+    "More info on Matterbridge" : "Lisätietoa Matterbridgestä",
+    "Enable bridge" : "Ota silta käyttöön",
+    "Show Matterbridge log" : "Näytä Matterbridge-loki",
+    "Nextcloud URL" : "Nextcloudin URL-osoite",
     "Nextcloud user" : "Nextcloud-käyttäjä",
+    "User password" : "Käyttäjän salasana",
     "Matrix server URL" : "Matrix-palvelimen URL-osoite",
     "Matrix channel" : "Matrix-kanava",
+    "Mattermost server URL" : "Mattermost-palvelimen URL-osoite",
     "Mattermost user" : "Mattermost-käyttäjä",
+    "Team name" : "Tiimin nimi",
     "Channel name" : "Kanavan nimi",
+    "Rocket.Chat server URL" : "Rocket.Chat-palvelimen URL-osoite",
+    "User name or email address" : "Käyttäjänimi tai sähköpostiosoite",
     "Password" : "Salasana",
     "Rocket.Chat channel" : "Rocket.Chat-kanava",
     "Skip TLS verification" : "Ohita TLS-vahvistus",
+    "Zulip server URL" : "Zulip-palvelimen URL-osoite",
     "API token" : "API-poletti",
+    "Slack channel" : "Slack-kanava",
+    "Channel" : "Kanava",
     "Login" : "Kirjaudu",
+    "IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "IRC-palvelimen URL-osoite (e.g. chat.freenode.net:6667)",
     "Nickname" : "Nimimerkki",
     "Connection password" : "Yhteyden salasana",
     "IRC channel" : "IRC-kanava",
+    "Channel password" : "Kanavan salasana",
     "NickServ nickname" : "NickServ-nimimerkki",
     "NickServ password" : "NickServ-salasana",
     "Use TLS" : "Käytä TLS:ää",
     "Use SASL" : "Käytä SASL:ia",
     "Client ID" : "Asiakkaan tunniste",
+    "unknown state" : "tuntematon tila",
+    "running" : "käynnissä",
+    "not running" : "ei käynnissä",
     "Bridge saved" : "Silta tallennettu",
+    "Chat messages" : "Keskustelun viestit",
+    "Calls" : "Puhelut",
+    "Notify about calls in this conversation" : "llmoita puheluista tässä keskustelussa",
     "Edit conversation description" : "Muokkaa keskustelun kuvausta",
+    "Camera and microphone check" : "Kameran ja mikrofonin tarkistus",
     "Choose devices" : "Valitse laitteet",
+    "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Näytä aina tämä ikkuna ennen liittymistä puheluun tässä keskustelussa.",
     "Mark as read" : "Merkitse luetuksi",
     "Remove from favorites" : "Poista suosikeista",
     "Add to favorites" : "Lisää suosikkeihin",
+    "Joining conversation …" : "Liitytään keskusteluun…",
     "You: {lastMessage}" : "Sinä: {lastMessage}",
     "No matches" : "Ei täsmääviä",
     "Conversation list" : "Keskustelulista",
@@ -341,6 +444,7 @@
     "Other sources" : "Muut lähteet",
     "An error occurred while performing the search" : "Hakua suorittaessa tapahtui virhe",
     "Creating your conversation" : "Luodaan keskustelua",
+    "All set" : "Kaikki asetettu",
     "Error while creating the conversation" : "Virhe keskustelua luotaessa",
     "Link copied to the clipboard!" : "Linkki kopioitu leikepöydälle!",
     "Create a new group conversation" : "Luo uusi ryhmäkeskustelu",
@@ -351,6 +455,7 @@
     "Choose a password" : "Valitse salasana",
     "Search participants" : "Etsi osallistujia",
     "Conversation name" : "Keskustelun nimi",
+    "Allow guests to join via link" : "Salli vieraiden liittyä linkin kautta",
     "Search conversations or users" : "Hae keskusteluja tai käyttäjiä",
     "You are currently waiting in the lobby" : "Odotat parhaillaan aulassa",
     "The meeting will start soon" : "Tämä kokous alkaa pian",
@@ -363,18 +468,27 @@
     "Message sent" : "Viesti lähetetty",
     "Failed to send the message. Click to try again" : "Viestin lähettäminen epäonnistui. Paina yrittääksesi uudelleen",
     "Not enough free space to upload file" : "Ei riittävästi vapaata tilaa tiedoston lähettämiseksi",
+    "You are not allowed to share files" : "Sinulla ei ole oikeutta jakaa tiedostoja",
+    "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "Et voi lähettää viestejä tähän keskusteluun tällä hetkellä",
     "Deleting message" : "Poistetaan viestiä",
     "Message deleted successfully" : "Viesti poistettu onnistuneesti",
+    "An error occurred while deleting the message" : "Virhe viestiä poistaessa",
     "Reply" : "Vastaa",
     "Reply privately" : "Vastaa yksityisesti",
     "Copy message link" : "Kopioi viestin linkki",
     "Mark as unread" : "Merkitse lukemattomaksi",
     "Go to file" : "Siirry tiedostoon",
+    "Message link copied to clipboard." : "Viestin linkki kopioitu leikepöydälle.",
+    "Your browser does not support playing audio files" : "Selaimesi ei tue äänitiedostojen toistamista",
     "Remove {fileName}" : "Poista {fileName}",
     "Go to conversation" : "Mene keskusteluun",
+    "Open this location in OpenStreetMap" : "Avaa tämä sijainti OpenStreetMapissa",
     "Scroll to bottom" : "Vieritä alas",
     "Today" : "Tänään",
     "Yesterday" : "Eilen",
+    "Record voice message" : "Äänitä ääniviesti",
+    "End recording and send" : "Lopeta äänitys ja lähetä",
+    "Error while recording audio" : "Virhe äänittäessä",
     "Share files to the conversation" : "Jaa tiedostoja keskusteluun",
     "Upload new files" : "Lähetä uusia tiedostoja",
     "Add emoji" : "Lisää emoji",
@@ -384,19 +498,34 @@
     "Write message, @ to mention someone …" : "Kirjoita viesti, käytä @-merkkiä mainitaksesi käyttäjän…",
     "Invalid path selected" : "Valittu virheellinen polku",
     "Start a call" : "Aloita puhelu",
+    "Skip the lobby" : "Ohita aula",
+    "Enable the microphone" : "Ota mikrofoni käyttöön",
+    "Enable the camera" : "Ota kamera käyttöön",
     "Share the screen" : "Jaa näyttö",
     "Update permissions" : "Päivitä oikeudet",
+    "Updating permissions" : "Päivitetään oikeudet",
+    "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Tässä keskustelussa käyttäjä <strong>{user}</strong> voi:",
     "moderator" : "moderaattori",
     "guest" : "vieras",
     "Demote from moderator" : "Alenna moderaattorista",
     "Promote to moderator" : "Ylennä moderaattoriksi",
+    "Grant all permissions" : "Myönnä kaikki oikeudet",
+    "Remove all permissions" : "Poista kaikki oikeudet",
+    "Resend invitation" : "Lähetä kutsu uudelleen",
+    "Remove group and members" : "Poista ryhmä ja jäsenet",
     "Remove participant" : "Poista osallistuja",
+    "Settings for participant \"{user}\"" : "Osallistujen \"{user}\" asetukset",
+    "Add participant \"{user}\"" : "Lisää osallistuja \"{user}\"",
+    "Participant \"{user}\"" : "Osallistuja \"{user}\"",
+    "Raised their hand" : "Nosti kätensä",
     "Add users" : "Lisää käyttäjiä",
     "Add groups" : "Lisää ryhmiä",
     "Add emails" : "Lisää sähköpostiosoitteita",
     "Add circles" : "Lisää piirejä",
+    "Add federated users" : "Lisää federoituja käyttäjiä",
     "Searching …" : "Haetaan…",
     "No results" : "Ei tuloksia",
+    "Search for more users" : "Etsi lisää käyttäjiä",
     "Add users, groups or circles" : "Lisää käyttäjiä, ryhmiä tai piirejä",
     "Add users or groups" : "Lisää käyttäjiä tai ryhmiä",
     "Add users or circles" : "Lisää käyttäjiä tai piirejä",
@@ -404,21 +533,53 @@
     "Add other sources" : "Lisää muita lähteitä",
     "Participants" : "Osallistujat",
     "Search or add participants" : "Etsi tai lisää osallistujia",
+    "An error occurred while adding the participants" : "Virhe osallistujia lisätessä",
     "Chat" : "Keskustelu",
+    "Details" : "Tiedot",
     "Settings" : "Asetukset",
+    "Shared items" : "Jaetut tietueet",
+    "Participants ({count})" : "Osallistujat ({count})",
+    "Files" : "Tiedostot",
+    "Voice messages" : "Ääniviestit",
+    "Locations" : "Sijainnit",
+    "Audio" : "Ääni",
+    "Other" : "Muu",
+    "Show all media" : "Näytä kaikki media",
+    "Show all files" : "Näytä kaikki tiedostot",
+    "Show all voice messages" : "Näytä kaikki ääniviestit",
+    "Show all locations" : "Näytä kaikki sijainnit",
+    "Show all audio" : "Näytä kaikki ääni",
+    "Show all other" : "Näytä kaikki muu",
+    "Projects" : "Projektit",
+    "Meeting ID: {meetingId}" : "Tapaamisen tunniste: {meetingId}",
+    "Your PIN: {attendeePin}" : "PIN-koodisi: {attendeePin}",
+    "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Näyttönimi: <strong>{name}</strong>",
     "Attachments folder" : "Liitteiden kansio",
     "Privacy" : "Yksityisyys",
+    "Sounds" : "Äänet",
+    "Play sounds when participants join or leave a call" : "Toista ääni kun osallistuja liittyy tai poistuu puhelusta",
     "Keyboard shortcuts" : "Pikanäppäimet",
+    "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Nopeuta Talk-kokemusta näillä pikanäppäimillä.",
     "Focus the chat input" : "Kohdista keskustelun syötteeseen",
+    "Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Poista kohdistus keskustelusta käyttääksesi pikanäppäimiä",
+    "Fullscreen the chat or call" : "Keskustelu tai puhelu koko näyttöön",
     "Search" : "Etsi",
+    "Shortcuts while in a call" : "Pikanäppäimet puhelun aikana",
+    "Camera on and off" : "Kamera päälle tai pois päältä",
+    "Microphone on and off" : "Mikrofoni päälle tai pois päältä",
+    "Raise or lower hand" : "Nosta tai laske käsi",
     "Select location for attachments" : "Valitse sijainti liitteille",
     "Error while setting attachment folder" : "Virhe asettaessa liitekansiota",
+    "Sounds setting saved" : "Ääniasetukset tallennettu",
+    "Error while saving sounds setting" : "Virhe ääniasetuksia tallentaessa",
     "Start call" : "Aloita puhelu",
+    "Conversation actions" : "Keskustelun toiminnot",
     "Toggle fullscreen" : "Koko näyttö päälle/pois",
     "Rename conversation" : "Nimeä keskustelu uudelleen",
     "Mute others" : "Mykistä muut",
     "Exit fullscreen (F)" : "Poistu koko näytön tilasta (F)",
     "Fullscreen (F)" : "Koko näyttö (F)",
+    "You have been mentioned in the chat." : "Sinut on mainittu keskustelussa.",
     "Send" : "Lähetä",
     "Add more files" : "Lisää enemmän tiedostoja",
     "No unread mentions" : "Ei lukemattomia mainintoja",
@@ -434,9 +595,13 @@
     "Link to a conversation" : "Linkki keskusteluun",
     "Join a conversation or start a new one" : "Liity keskusteluun tai aloita uusi",
     "Calls are not supported in your browser" : "Selaimesi ei tue puheluja",
+    "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk päivitettiin, lataa sivu uudelleen",
     "Do not disturb" : "Älä häiritse",
     "Away" : "Poissa",
     "Error while sharing file" : "Virhe tiedostoa jakaessa",
+    "Error while clearing conversation history" : "Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
+    "Failed to add reaction" : "Reaktion lisääminen epäonnistui",
+    "Failed to remove reaction" : "Reaktion poistaminen epäonnistui",
     "Join here" : "Liity tähän",
     "Leave this page" : "Poistu tältä sivulta",
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud on huoltotilassa, päivitä sivu",
@@ -459,6 +624,9 @@
     "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Liity keskusteluihin milloin tahansa, mistä tahansa ja miltä tahansa laitteelta.",
     "Android app" : "Android-sovellus",
     "iOS app" : "iOS-sovellus",
+    "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} asetti kuvaukseksi \"%1$s\"",
+    "You set the description to \"%1$s\"" : "Asetit kuvaukseksi \"%1$s\"",
+    "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Ylläpitäjä asetti kuvaukseksi \"%1$s\"",
     "E-mail of the user" : "Käyttäjän sähköpostiosoite",
     "Error: Can not connect to server" : "Virhe: Ei voi yhdistää palvelimeen",
     "Share whole screen" : "Jaa koko näyttö",
@@ -478,6 +646,7 @@
     "Microphone" : "Mikrofoni",
     "Camera" : "Kamera",
     "Remove" : "Poista",
+    "Add a description for this conversation" : "Lisää kuvaus tähän keskusteluun",
     "Display name: " : "Näyttönimi:",
     "Exit fullscreen (f)" : "Poistu koko näytön tilasta (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Koko näytön tila (f)"