[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 34 deletions

diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index 0adf9bcb2..eff9acb88 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -285,16 +285,9 @@
     "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Liity keskusteluihin milloin tahansa, mistä tahansa ja miltä tahansa laitteelta.",
     "Android app" : "Android-sovellus",
     "iOS app" : "iOS-sovellus",
-    "Delete server" : "Poista palvelin",
-    "Add new server" : "Lisää uusi palvelin",
-    "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "Poistit kaikki STUN-palvelimet. Koska STUN-palvelinta tarvitaan lähes aina, lisäsimme oletuksena käytettävän STUN-palvelimen.",
-    "TURN server shared secret" : "TURN-palvelimen jaettu salausavain",
-    "Test server" : "Testaa palvelin",
-    "New public conversation" : "Uusi julkinen keskustelu",
-    "New group conversation" : "Uusi ryhmäkeskustelu",
+    "Enter name for a new conversation" : "Anna nimi uudelle keskustelulle",
     "{name} (public)" : "{name} (julkinen)",
     "New conversation …" : "Uusi keskustelu…",
-    "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Aseta nimesi keskusteluikkunassa, jotta muut osalliset tunnistavat sinut.",
     "Copy" : "Kopioi",
     "Copied!" : "Kopioitu!",
     "Not supported!" : "Ei tuettu!",
@@ -304,20 +297,27 @@
     "Start a conversation" : "Aloita keskustelu",
     "Share this file with others to discuss" : "Jaa tämä tiedosto toisten kanssa keskusteltavaksi",
     "Share" : "Jaa",
+    "Room name can not be empty" : "Huoneen nimi ei voi olla tyhjä",
     "Please enter the password for this call" : "Anna salasana tälle puhelulle",
     "Password required" : "Salasana vaaditaan",
     "Cancel" : "Peru",
     "Submit" : "Lähetä",
+    "Calls are disabled in this conversation." : "Puhelut on poistettu käytöstä tässä keskustelussa.",
     "Change password" : "Vaihda salasana",
     "Set password" : "Aseta salasana",
+    "Error occurred while renaming the room" : "Huonetta nimettäessä uudelleen tapahtui virhe",
     "Rename" : "Nimeä uudelleen",
     "Conversation with {name}" : "Keskustelu henkilön {name} kanssa",
+    "Error occurred while making the room public" : "Huonetta tehtäessä julkiseksi tapahtui virhe",
+    "Error occurred while making the room private" : "Huonetta tehtäessä yksityiseksi tapahtui virhe",
     "Error occurred while setting password" : "Virhe salasanaa asettaessa",
     "Link copied!" : "Linkki kopioitu!",
     "You" : "Sinä",
     "No messages yet, start the conversation!" : "Ei vielä viestejä, aloita keskustelu!",
     "New message …" : "Uusi viesti …",
     "Send" : "Lähetä",
+    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Et voi lähettää viestejä, koska keskustelu on lukittu.",
+    "The conversation is locked." : "Keskustelu on lukittu.",
     "[Unknown user name]" : "[Tuntematon käyttäjänimi]",
     "The message you are trying to send is too long" : "Viesti, jonka yrität lähettää, on liian pitkä",
     "Error occurred while sending message" : "Viestiä lähettäessä tapahtui virhe",
@@ -327,6 +327,7 @@
     "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC ei ole tuettuna selaimessasi :-/",
     "Waiting for camera and microphone permissions" : "Odotetaan käyttöoikeuden myöntämistä kameralle ja mikrofonille",
     "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Anna selaimellesi oikeus käyttää kameraa ja mikrofonia käyttääksesi tätä sovellusta.",
+    "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Aseta nimesi keskusteluikkunassa, jotta muut osalliset tunnistavat sinut.",
     "Share screen" : "Jaa näyttö",
     "No Camera" : "Ei kameraa",
     "Screensharing is not supported by your browser." : "Selaimesi ei tue näytönjakoa.",
@@ -338,40 +339,20 @@
     "Never notify" : "Älä ilmoita koskaan",
     "{participantName}'s screen" : "Henkilön {participantName} näyttö",
     "Guest's screen" : "Vieraan näyttö",
-    "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n muu vieras","%n muuta vierasta"],
-    ", " : ",",
-    "Join now" : "Liity nyt",
-    "{user} sent a message in a conversation" : "{user} lähetti viestin keskusteluun",
-    "A deleted user sent a message in a conversation" : "Poistettu käyttäjä lähetti viestin keskusteluun",
-    "A guest sent a message in a conversation" : "Vieras lähetti viestin keskusteluun",
-    "{user} mentioned you in a conversation" : "{user} mainitsi sinut keskustelussa",
-    "A deleted user mentioned you in a conversation" : "Poistettu käyttäjä mainitsi sinut keskustelussa",
-    "A guest mentioned you in a conversation" : "Vieras mainitsi sinut keskustelussa",
+    "* Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "* Microsoft Edgeä ja Safaria voi nyt käyttää ääni- ja videopuheluissa",
     "%s invited you to a private conversation" : "%s kutsui sinut yksityiskeskusteluun",
     "%s invited you to a group conversation: %s" : "%s kutsui sinut ryhmäkeskusteluun: %s",
-    "%s invited you to a group conversation" : "%s kutsui sinut ryhmäkeskusteluun",
-    "{user} invited you to a group conversation" : "{user} kutsui sinut ryhmäkeskusteluun",
-    "A group call has started" : "Ryhmäpuhelu on alkanut",
     "{email} requested the password to access {file}" : "{email} pyysi salasanaa voidakseen käsitellä tiedostoa {file}",
     "Someone requested the password to access {file}" : "Joku pyysi salasanaa voidakseen käsitellä tiedostoa {file}",
-    "Unnamed conversation" : "Nimetön keskustelu",
-    "Video & audio-conferencing using WebRTC" : "Video- ja äänipuheluita WebRTC:tä käyttäen",
-    "This call is password-protected" : "Tämä puhelu on salasanasuojattu",
-    "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Liity keskusteluun milloin tahansa, mistä tahansa, miltä laitteelta tahansa.",
-    "Enter name for a new conversation" : "Anna nimi uudelle keskustelulle",
-    "Room name can not be empty" : "Huoneen nimi ei voi olla tyhjä",
-    "Calls are disabled in this conversation." : "Puhelut on poistettu käytöstä tässä keskustelussa.",
-    "Error occurred while renaming the room" : "Huonetta nimettäessä uudelleen tapahtui virhe",
-    "Error occurred while making the room public" : "Huonetta tehtäessä julkiseksi tapahtui virhe",
-    "Error occurred while making the room private" : "Huonetta tehtäessä yksityiseksi tapahtui virhe",
-    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Et voi lähettää viestejä, koska keskustelu on lukittu.",
-    "The conversation is locked." : "Keskustelu on lukittu.",
-    "* Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "* Microsoft Edgeä ja Safaria voi nyt käyttää ääni- ja videopuheluissa",
     "Limit app usage to groups." : "Rajoita sovelluksen käyttö ryhmiin.",
+    "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Liity keskusteluun milloin tahansa, mistä tahansa, miltä laitteelta tahansa.",
     "Error occurred while renaming the conversation" : "Keskustelua nimettäessä uudelleen tapahtui virhe",
     "Error occurred while making the conversation public" : "Keskustelua tehtäessä julkiseksi tapahtui virhe",
     "Error occurred while making the conversation private" : "Keskustelua tehtäessä yksityiseksi tapahtui virhe",
     "Invalid start time format" : "Virheellinen aloitusajan muoto",
-    "Who can start a call?" : "Kuka voi aloittaa puhelun?"
+    "Who can start a call?" : "Kuka voi aloittaa puhelun?",
+    "Loading contacts" : "Ladataan yhteystietoja",
+    "Select participants" : "Valitse osallistujat",
+    "Contacts loading" : "Yhteystiedot latautuvat"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file