[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 7c9f1b0d7..add707d7a 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -631,12 +631,12 @@
     "Disable screenshare" : "画面共有を無効",
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see you. To improve the situation try to disable your video." : "インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者から見えず、どうなっているのか分からないかもしれません。この状態を改善するには、映像を停止してみてください。",
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand you." : "インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者にはあなたがどうなっているのか分からないかもしれません。",
-    "Screen sharing is not supported by your browser." : "あなたのブラウザーは画面共有をサポートしていません。",
+    "Screen sharing is not supported by your browser." : "お使いのブラウザーは画面共有をサポートしていません。",
     "Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "画面共有はHTTPSが必要です。",
     "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "画面共有はHTTPSが必要です。",
     "Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "画面共有はFirefox バージョン52以上のみで動作します。",
     "Screensharing extension is required to share your screen." : "画面共有を利用するには画面共有エクステンションが必要です。",
-    "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "画面共有を利用する場合は、Firefox または Chrome 等の別ブラウザを使用してください。",
+    "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "画面共有を利用する場合は、Firefox または Chrome 等の別ブラウザーを使用してください。",
     "An error occurred while starting screensharing." : "画面共有の開始中にエラーが発生しました。",
     "Back" : "戻る",
     "Access to camera was denied" : "カメラへのアクセスが拒否されました",
@@ -807,7 +807,7 @@
     "Search conversations or users" : "会話やユーザーを検索",
     "You are currently waiting in the lobby" : "現在ロビーで待機中",
     "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "現在ロビーで待機中。この会議は{startTime}から予定されています。",
-    "Calls are not supported in your browser" : "お使いのブラウザでは通話はサポートされていません",
+    "Calls are not supported in your browser" : "お使いのブラウザーは通話に対応していません",
     "Access to microphone is only possible with HTTPS" : "マイクへのアクセスはHTTPSでのみ可能です",
     "Access to microphone was denied" : "マイクへのアクセスが拒否されました",
     "Error while accessing microphone" : "マイクへのアクセス中にエラーが発生しました",
@@ -890,12 +890,12 @@
     "Your PIN: {attendeePin}" : "PIN: {attendeePin}",
     "Display name: " : "表示名:",
     "Choose devices" : "デバイスを選択してください",
-    "Attachments folder" : "添付ファイルフォルダ",
+    "Attachments folder" : "添付ファイルフォルダー",
     "Privacy" : "プライバシー",
     "Share my read-status and show the read-status of others" : "私の読み取りステータスを共有し、他の人の読み取りステータスを表示します",
     "Sounds" : "サウンド",
     "Play sounds when participants join a call or leave it" : "参加者が通話に参加したとき、または通話を離れたときにサウンドを再生する",
-    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。",
+    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。",
     "Keyboard shortcuts" : "キーボード ショートカット",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "これらのクイックショートカットを使用すると、Talk ユーザビリティーが向上します。",
     "Focus the chat input" : "チャット入力欄に移行",
@@ -910,7 +910,7 @@
     "Raise or lower hand" : "手を上げるまたは下げる",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "添付ファイルを保存するフォルダーを選択します。",
     "Select location for attachments" : "添付ファイルの場所を選択します",
-    "Error while setting attachment folder" : "添付ファイル用フォルダ設定中のエラー",
+    "Error while setting attachment folder" : "添付ファイル用フォルダー設定中のエラー",
     "Your privacy setting has been saved" : "プライバシー設定が保存されました",
     "Error while setting read status privacy" : "読み取りステータスのプライバシー設定中にエラーが発生しました",
     "Failed to save sounds setting" : "サウンド設定を保存できませんでした",
@@ -945,7 +945,7 @@
     "An error occurred while posting deck card to conversation." : "デッキカードを会話に投稿中にエラーが発生しました。",
     "Post to a conversation" : "会話に投稿する",
     "Post to conversation" : "会話に投稿する",
-    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "使用しているブラウザは、Nextcloud Talkで完全にはサポートされていません。最新バージョンのMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera、またはApple Safariを使用してください。",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "お使いのブラウザーは、Nextcloud Talkで完全にはサポートされていません。最新バージョンのMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera、またはApple Safariを使用してください。",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talkを更新しました。ページをリロードしてください。",
     "Do not disturb" : "取り込み中",
     "Away" : "離席中",
@@ -970,11 +970,11 @@
     "Speaker {number}" : "スピーカー {number}",
     "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "ミュートしたまま話しているようです。他の人に聞こえるようにミュートを解除してください。",
     "Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "少なくとも1人の参加者との接続を確立できませんでした。あなたのシナリオにはTURNサーバーが必要かもしれません。管理者に依頼して、{linkstart}このドキュメント{linkend}に従って設定してください。",
-    "This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "予想以上に時間がかかっています。メディア権限はすでに付与されていますか？（または拒否されていますか？）付与されている場合、オーディオとビデオが破損しているのでブラウザを再起動してください。",
+    "This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "予想以上に時間がかかっています。メディア権限はすでに付与されていますか？（または拒否されていますか？）付与されている場合、オーディオとビデオが破損しているのでブラウザーを再起動してください。",
     "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "マイクとカメラへのアクセスはHTTPSでのみ可能です",
     "Please move your setup to HTTPS" : "HTTPSを使用して設定してください",
     "Access to microphone & camera was denied" : "マイクとカメラへのアクセスが拒否されました",
-    "WebRTC is not supported in your browser" : "このブラウザーはWebRTCに対応していません",
+    "WebRTC is not supported in your browser" : "お使いのブラウザーはWebRTCに対応していません",
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "別のブラウザー（Firefox または Chrome 等）を使用してください",
     "Error while accessing microphone & camera" : "マイクとカメラのアクセス中にエラーが発生しました",
     "This conversation is password-protected" : "この会話はパスワードで保護されています",
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     "Fullscreen (f)" : "全画面 (f)",
     "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "ウィンドウに収まらないビデオが多すぎます。ウィンドウを最大化するか、\"スピーカービュー\" に切り替えると視聴状況を改善できます。",
     "Select a conversation to add to the project" : "プロジェクトに追加する会話を選択",
-    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "あなたが使用しているブラウザはNextcloud Talkに完全には対応していません。最新版のMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Apple Safariをご利用ください。",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "お使いのブラウザーはNextcloud Talkに完全には対応していません。最新版のMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Apple Safariをご利用ください。",
     "Error while uploading file" : "ファイルのアップロード中にエラーが発生しました",
     "New in Talk 10" : "トーク10の新機能",
     "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} が、この会話を他のチャットと同期するようにMatterbridgeを設定しました",