[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index e68d93695..1ebe90d82 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Dobrodošli v program Nextcloud Talk!\nTa pogovor je namenjen obvestilom in podrobnostim o novih zmožnosti programa Nextcloud Talk.",
     "New in Talk %s" : "Novo v Talk %s",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "– po novem tudi programa Microsoft Edge in Safari podpirata zvočno in video klicanje.",
+    "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "– Pogovori Ena-na-Ena so po novem stalni in jih ni več mogoče po nesreči pretvoriti v skupinski pogovor. Prav tako se, ko eden izmed udeležencev zapusti pogovor, ta samodejno ne izbriše. Izbriše se šele, ko pogovor zapustita oba udeleženca.",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "– mogoče je poslati obvestilo vsem udeležencem z vpisom »@all« v vpisno polje",
     "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "– pritisk tipke »puščico navzgor« ponovi izpis zadnjega vnosa klepeta",
     "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "– program podpira ukaze v vnosni vrstici; napišite »/help« kot sporočilo, če so ukazi skrbniško omogočeni",
@@ -493,6 +494,7 @@
     "Limit to groups" : "Omeji na skupine",
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Ko je izbrana vsaj ena skupina, so lahko udeleženci pogovora le člani izbranih skupin.",
     "Guests can still join public conversations." : "Gosti se še vedno lahko pridružijo javnim pogovorom.",
+    "Users that cannot use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Uporabniki, ki ne morejo več uporabljati programa Talk, bodo še vedno na seznamu udeležencev v predhodnih pogovorih, ohranjena bodo tudi njihova sporočila.",
     "Limit using Talk" : "Omeji uporabo programa Talk",
     "Limit creating a public and group conversation" : "Omeji ustvarjanje javnega ali skupinskega pogovora",
     "Limit creating conversations" : "Omeji ustvarjanje pogovorov",
@@ -533,6 +535,7 @@
     "URL of this Nextcloud instance" : "Naslov URL te namestitve Nextcloud",
     "Full name of the user requesting the trial" : "Polno ime uporabnika, ki zahteva preizkusni dostop",
     "Name of the user requesting the trial" : "Ime uporabnika, ki zahteva preizkusni dostop",
+    "Email of the user" : "Elektronski naslov uporabnika",
     "Language" : "Jezik",
     "Country" : "Država",
     "Request signaling server trial" : "Zahtevaj preizkusno uporabo signalnega strežnika",
@@ -576,6 +579,7 @@
     "Delete this server" : "Izbriši strežnik",
     "Status: Checking connection" : "Stanje: preverjanje povezave",
     "OK: Running version: {version}" : "Brez napak: zagnana različica: {version}",
+    "Error: Cannot connect to server" : "Napaka: ni se mogoče povezati s strežnikom",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Napaka: odziv strežnika ni ustrezno oblikovan v zapisu JSON",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Napaka: odziv strežnika: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Napak: prišlo je do neznane napake",
@@ -601,6 +605,7 @@
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Preizkušanje, ali strežnik TURN vrne seznam kandidatov ICE",
     "Test this server" : "Preizkusi strežnik",
     "TURN servers" : "Strežniki TURN",
+    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Strežnik TURN se uporablja za posredovanje podatkovnega prometa udeležencev za požarnimi zidovi. O tovrstnih rešitvah je dobro razmisliti, kadar se uporabniki ne uspejo povezati drug z drugim. Za več podrobnosti o možnostih namestitve in uporabe strežnikov TURN si oglejte {linkstart}dokumentacijo{linkend}.",
     "{nickName} raised their hand." : "{nickName} dvigne roko.",
     "A participant raised their hand." : "Udeleženec dvigne roko.",
     "Previous page of videos" : "Predhodna stran videoposnetkov",
@@ -741,6 +746,7 @@
     "Team name" : "Ime skupine",
     "Channel name" : "Ime kanala",
     "Rocket.Chat server URL" : "Naslov URL strežnika Rocket.Chat",
+    "User name or email address" : "Uporabniško ime ali elektronski naslov",
     "Password" : "Geslo",
     "Rocket.Chat channel" : "Kanal Rocket.Chat",
     "Zulip server URL" : "Naslov URL strežnika Zulip",
@@ -843,6 +849,7 @@
     "Message read by everyone who shares their reading status" : "Sporočilo lahko prebere vsak, ki objavlja nastavitev stanja branja",
     "Failed to send the message. Click to try again" : "Pošiljanje sporočila je spodletelo. Poskusite znova.",
     "Not enough free space to upload file" : "Ni dovolj prostora za pošiljanje datoteke",
+    "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "Trenutno v ta pogovor ni mogoče pošiljati sporočil.",
     "Deleting message" : "Brisanje sporočila",
     "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Sporočilo je uspešno izbrisano, a je zaradi nastavitev Matterbridge to lahko že poslano na druge storitve.",
     "Message deleted successfully" : "Sporočilo je uspešno izbrisano",
@@ -881,6 +888,7 @@
     "Demote from moderator" : "Ponižaj iz moderatorja",
     "Promote to moderator" : "Povišaj v moderatorja",
     "Resend invitation" : "Ponovno pošlji vabilo",
+    "Remove group and members" : "Odstrani skupino in člane",
     "Remove participant" : "Odstrani udeleženca",
     "Settings for participant \"{user}\"" : "Nastavitve za udeleženca »{user}«",
     "Add participant \"{user}\"" : "Dodaj uporabnika »{user}«",