[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 0af9cf096..66432d74d 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -138,6 +138,12 @@ OC.L10N.register(
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Bir <strong>sohbet</strong> odasına çağrıldınız ya da bir <strong>görüşme çağrısı</strong> aldınız",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Nextcloud Talk uygulamasına hoş geldiniz!\nBu görüşmede yeni Nextcloud Talk özellikleri hakkında bilgilendirileceksiniz.",
     "New in Talk 6" : "Talk 6 Uygulamasındaki Yenilikler",
+    "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Sesli ve görüntülü görüşmelere katılmak için Microsoft Edge ve Safari kullanılabilir",
+    "- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Bire bir görüşmeler artık kalıcı oldu ve bunların kazayla grup görüşmelerine dönüştürülmesi engellendi. Ayrıca artık katılımcılardan biri görüşmeden ayrıldığında, görüşme otomatik olarak silinmiyor. Görüşme ancak her iki katılımcı da ayrılırsa sunucudan siliniyor.",
+    "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Artık görüşme sırasında \"@all\" yazarak tüm katılımcıları bilgilendirebilirsiniz",
+    "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- \"Yukarı ok\" tuşuyla son iletinizi çağırabilirsiniz",
+    "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk üzerinde artık komutlar kullanılabilir, yöneticinizin yapılandırdığı komutlar varsa \"/help\" yazıp göndererek görebilirsiniz ",
+    "- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Projeleri kullanarak görüşmeler, dosyalar ve diğer ögeler arasında hızlı bağlantılar oluşturabilirsiniz",
     "There are currently no commands available." : "Şu anda kullanılabilecek bir komut yok.",
     "The command does not exist" : "Komut bulunamadı",
     "Talk updates ✅" : "Talk güncellemeleri ✅",
@@ -204,10 +210,19 @@ OC.L10N.register(
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user}, {call} görüşmesinde sizden bahsetti",
     "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Silinmiş bir kullanıcı {call} görüşmesinde sizden bahsetti",
     "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Bir konuk {call} görüşmesinde sizden bahsetti",
+    "View chat" : "Sohbeti görüntüle",
     "{user} invited you to a private conversation" : "{user} sizi özel bir görüşmeye çağırdı",
     "{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} sizi bir grup görüşmesine çağırdı: {call}",
+    "Answer call" : "Çağrıyı yanıtla",
     "{user} wants to talk with you" : "{user} sizinle görüşmek istiyor",
+    "Call back" : "Geri ara",
+    "You missed a call from {user}" : "{user} kullanıcısı sizi aramış",
     "A group call has started in {call}" : "{call} içinde bir grup görüşmesi başlatıldı",
+    "You missed a group call in {call}" : "{call} grubu sizi aramış",
+    "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email}, {file} dosyasına erişme parolasını istiyor",
+    "{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email}, {file} dosyasına erişme parolasını istemeyi denedi",
+    "Someone is requesting the password to access {file}" : "Birisi {file} dosyasına erişme parolasını istiyor",
+    "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Birisi {file} dosyasına erişme parolasını istemeyi denedi",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Tarih geçersiz. Tarih biçimi YYYY-AA-GG olmalıdır",
     "Conversation not found" : "Görüşme bulunamadı",
     "Path is already shared with this room" : "Bu yol bu görüşme ile zaten paylaşılmış",