[tx-robot] updated from transifex

24 files changed, 86 insertions, 58 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 3c135cb2f..a893d052b 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "a conversation" : "Konverzace",
     "(Duration %s)" : "(Doba trvání %s)",
     "You attended a call with {user1}" : "Zúčastnili jste se hovoru s {user1}",
-    "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n host","%n hosté","%n hostů","%n hostů"],
+    "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n host","%n hosté","%n hostů","%n hosté"],
     "You attended a call with {user1} and {user2}" : "Zúčastnili jste se hovoru s {user1} a {user2}",
     "You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Zúčastnili jste se hovoru s {user1}, {user2} a {user3}",
     "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Zúčastnili jste se hovoru s {user1}, {user2}, {user3} a {user4}",
@@ -17,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vítejte v Nextcloud Talk!\nV této konverzaci budete informováni o nových funkcích, dostupných v Nextcloud Talk.",
     "New in Talk 6" : "Novinky v Talk verze 6",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Účastnit se (video)hovorů je nyní možné i z Microsoft Edge a Safari",
+    "- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- konverzace se dvěma účastníky jsou nyní trvalé a už se nedají omylem přepnout do skupinové konverzace. Dále, pokud jeden z účastníků odejde, konverzace už není automaticky smazána. Teprve když odejdou oba, konverzace je vymazána ze serveru",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Nově lze upozornit všechny účastníky napsáním \"@all\" do chatu.",
     "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Pomocí šipky nahoru můžete znovu poslat svoji předchozí zprávu.",
     "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk nově podporuje \"příkazy\". Pošlete zprávu s textem \"/help\" a zjistíte, zda váš administrátor nějaké příkazy nakonfiguroval.",
@@ -168,13 +169,13 @@ OC.L10N.register(
     "Demote from moderator" : "Odebrat práva moderátora",
     "Promote to moderator" : "Udělit práva moderátora",
     "Remove participant" : "Odebrat účastníka",
+    "Add participants" : "Přidat účastníky",
+    "Add groups" : "Přidat skupinu",
     "Guests" : "Hosté",
     "Share link" : "Sdílet odkaz",
     "Webinar" : "Webinář",
     "Enable lobby" : "Povolit čekárnu",
     "Participants" : "Účastníci",
-    "Add participants" : "Přidat účastníky",
-    "Add groups" : "Přidat skupinu",
     "Projects" : "Projekty",
     "Leave call" : "Opustit hovor",
     "Start call" : "Zavolat",
@@ -247,7 +248,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy" : "Kopírovat",
     "Copied!" : "Zkopírováno!",
     "Not supported!" : "Nepodporováno!",
-    "Press ⌘-C to copy." : "Stiskněte ⌘-C ke zkopírování.",
+    "Press ⌘-C to copy." : "Zkopírujete stisknutím ⌘-C.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Pro zkopírování stiskněte Ctrl-C.",
     "Error while getting the room ID" : "Chyba při získávání identif. místnosti",
     "Start a conversation" : "Zahájit konverzaci",
@@ -282,7 +283,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "V kartě účastníci na bočním panelu je možné pozvat ostatní",
     "Share this link to invite others!" : "Pro pozvání dalších lidí sdílejte tento odkaz!",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Ostatní je možné pozvat na kartě účastníci v bočním panelu nebo sdílet tento odkaz pro pozvání ostatních!",
-    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "Váš prohlížeč nepodporuje WebRTC :-/",
+    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "Vámi používaný prohlížeč nepodporuje WebRTC :-/",
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Použijte jiný prohlížeč, jako třeba Firefox nebo Chrome",
     "Waiting for camera and microphone permissions" : "Čekání na oprávnění pro přístup ke kameře a mikrofonu",
     "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Udělte svému prohlížeči přístup ke kameře a mikrofonu, nebo nebude možné tuto aplikaci použít.",
@@ -322,13 +323,13 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Přístup k mikrofonu a kameře je možný pouze přes HTTPS",
     "Please move your setup to HTTPS" : "Přesuňte svou instalaci na HTTPS",
     "Access to microphone & camera was denied" : "Přístup k mikrofonu a kameře byl zamítnut",
-    "WebRTC is not supported in your browser" : "Váš prohlížeč nepodporuje WebRTC",
+    "WebRTC is not supported in your browser" : "Vámi používaný prohlížeč nepodporuje WebRTC",
     "Error while accessing microphone & camera" : "Chyba při přístupu k mikrofonu a kameře",
     "{participantName}'s screen" : "Obrazovka {participantName}",
     "Guest's screen" : "Obrazovka hosta",
     "Your screen" : "Vaše obrazovka",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Byli jste pozváni do <strong>konverzace</strong> nebo vám někdo <strong>volal</strong>",
-    "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n jiný host","%n jiní hosté","%n jiných hostů","%n jiných hostů"],
+    "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n další host","%n další hosté","%n ostatních hostů","%n ostatní hosté"],
     ", " : ", ",
     "Join now" : "Připojit nyní",
     "{user} sent a message in a conversation" : "{user} poslal(a) zprávu v konverzaci",
@@ -371,6 +372,7 @@ OC.L10N.register(
     "Join conversation" : "Vstupte do konverzace.",
     "Share this file with others to discuss it" : "Sdílet tento soubor s ostatními k diskuzi",
     "Share this file" : "Sdílejte tento soubor",
+    "Only moderators can enter the conversation when the lobby is enabled" : "Když je zapnuté předsálí, mohou do konverzace vstupovat pouze moderátoři",
     "Error occurred while renaming the conversation" : "Při přejmenovávání konverzace došlo k chybě",
     "Error occurred while making the conversation public" : "Chyba při zveřejňování konverzace",
     "Error occurred while making the conversation private" : "Při zneveřejňování konverzace došlo k chybě",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index a567ed997..92e5994f3 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "a conversation" : "Konverzace",
     "(Duration %s)" : "(Doba trvání %s)",
     "You attended a call with {user1}" : "Zúčastnili jste se hovoru s {user1}",
-    "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n host","%n hosté","%n hostů","%n hostů"],
+    "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n host","%n hosté","%n hostů","%n hosté"],
     "You attended a call with {user1} and {user2}" : "Zúčastnili jste se hovoru s {user1} a {user2}",
     "You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Zúčastnili jste se hovoru s {user1}, {user2} a {user3}",
     "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Zúčastnili jste se hovoru s {user1}, {user2}, {user3} a {user4}",
@@ -15,6 +15,7 @@
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vítejte v Nextcloud Talk!\nV této konverzaci budete informováni o nových funkcích, dostupných v Nextcloud Talk.",
     "New in Talk 6" : "Novinky v Talk verze 6",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Účastnit se (video)hovorů je nyní možné i z Microsoft Edge a Safari",
+    "- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- konverzace se dvěma účastníky jsou nyní trvalé a už se nedají omylem přepnout do skupinové konverzace. Dále, pokud jeden z účastníků odejde, konverzace už není automaticky smazána. Teprve když odejdou oba, konverzace je vymazána ze serveru",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Nově lze upozornit všechny účastníky napsáním \"@all\" do chatu.",
     "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Pomocí šipky nahoru můžete znovu poslat svoji předchozí zprávu.",
     "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talk nově podporuje \"příkazy\". Pošlete zprávu s textem \"/help\" a zjistíte, zda váš administrátor nějaké příkazy nakonfiguroval.",
@@ -166,13 +167,13 @@
     "Demote from moderator" : "Odebrat práva moderátora",
     "Promote to moderator" : "Udělit práva moderátora",
     "Remove participant" : "Odebrat účastníka",
+    "Add participants" : "Přidat účastníky",
+    "Add groups" : "Přidat skupinu",
     "Guests" : "Hosté",
     "Share link" : "Sdílet odkaz",
     "Webinar" : "Webinář",
     "Enable lobby" : "Povolit čekárnu",
     "Participants" : "Účastníci",
-    "Add participants" : "Přidat účastníky",
-    "Add groups" : "Přidat skupinu",
     "Projects" : "Projekty",
     "Leave call" : "Opustit hovor",
     "Start call" : "Zavolat",
@@ -245,7 +246,7 @@
     "Copy" : "Kopírovat",
     "Copied!" : "Zkopírováno!",
     "Not supported!" : "Nepodporováno!",
-    "Press ⌘-C to copy." : "Stiskněte ⌘-C ke zkopírování.",
+    "Press ⌘-C to copy." : "Zkopírujete stisknutím ⌘-C.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Pro zkopírování stiskněte Ctrl-C.",
     "Error while getting the room ID" : "Chyba při získávání identif. místnosti",
     "Start a conversation" : "Zahájit konverzaci",
@@ -280,7 +281,7 @@
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "V kartě účastníci na bočním panelu je možné pozvat ostatní",
     "Share this link to invite others!" : "Pro pozvání dalších lidí sdílejte tento odkaz!",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Ostatní je možné pozvat na kartě účastníci v bočním panelu nebo sdílet tento odkaz pro pozvání ostatních!",
-    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "Váš prohlížeč nepodporuje WebRTC :-/",
+    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "Vámi používaný prohlížeč nepodporuje WebRTC :-/",
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Použijte jiný prohlížeč, jako třeba Firefox nebo Chrome",
     "Waiting for camera and microphone permissions" : "Čekání na oprávnění pro přístup ke kameře a mikrofonu",
     "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Udělte svému prohlížeči přístup ke kameře a mikrofonu, nebo nebude možné tuto aplikaci použít.",
@@ -320,13 +321,13 @@
     "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Přístup k mikrofonu a kameře je možný pouze přes HTTPS",
     "Please move your setup to HTTPS" : "Přesuňte svou instalaci na HTTPS",
     "Access to microphone & camera was denied" : "Přístup k mikrofonu a kameře byl zamítnut",
-    "WebRTC is not supported in your browser" : "Váš prohlížeč nepodporuje WebRTC",
+    "WebRTC is not supported in your browser" : "Vámi používaný prohlížeč nepodporuje WebRTC",
     "Error while accessing microphone & camera" : "Chyba při přístupu k mikrofonu a kameře",
     "{participantName}'s screen" : "Obrazovka {participantName}",
     "Guest's screen" : "Obrazovka hosta",
     "Your screen" : "Vaše obrazovka",
     "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "Byli jste pozváni do <strong>konverzace</strong> nebo vám někdo <strong>volal</strong>",
-    "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n jiný host","%n jiní hosté","%n jiných hostů","%n jiných hostů"],
+    "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n další host","%n další hosté","%n ostatních hostů","%n ostatní hosté"],
     ", " : ", ",
     "Join now" : "Připojit nyní",
     "{user} sent a message in a conversation" : "{user} poslal(a) zprávu v konverzaci",
@@ -369,6 +370,7 @@
     "Join conversation" : "Vstupte do konverzace.",
     "Share this file with others to discuss it" : "Sdílet tento soubor s ostatními k diskuzi",
     "Share this file" : "Sdílejte tento soubor",
+    "Only moderators can enter the conversation when the lobby is enabled" : "Když je zapnuté předsálí, mohou do konverzace vstupovat pouze moderátoři",
     "Error occurred while renaming the conversation" : "Při přejmenovávání konverzace došlo k chybě",
     "Error occurred while making the conversation public" : "Chyba při zveřejňování konverzace",
     "Error occurred while making the conversation private" : "Při zneveřejňování konverzace došlo k chybě",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index c63950941..e39efb3db 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -169,13 +169,13 @@ OC.L10N.register(
     "Demote from moderator" : "Moderator absetzen",
     "Promote to moderator" : "Zum Moderator ernennen",
     "Remove participant" : "Teilnehmer entfernen",
+    "Add participants" : "Teilnehmer hinzufügen",
+    "Add groups" : "Gruppen hinzufügen",
     "Guests" : "Gäste",
     "Share link" : "Als Link teilen",
     "Webinar" : "Webinar",
     "Enable lobby" : "Lobby aktivieren",
     "Participants" : "Teilnehmer",
-    "Add participants" : "Teilnehmer hinzufügen",
-    "Add groups" : "Gruppen hinzufügen",
     "Projects" : "Projekte",
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Start call" : "Anruf starten",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 276c648f4..89041f68b 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -167,13 +167,13 @@
     "Demote from moderator" : "Moderator absetzen",
     "Promote to moderator" : "Zum Moderator ernennen",
     "Remove participant" : "Teilnehmer entfernen",
+    "Add participants" : "Teilnehmer hinzufügen",
+    "Add groups" : "Gruppen hinzufügen",
     "Guests" : "Gäste",
     "Share link" : "Als Link teilen",
     "Webinar" : "Webinar",
     "Enable lobby" : "Lobby aktivieren",
     "Participants" : "Teilnehmer",
-    "Add participants" : "Teilnehmer hinzufügen",
-    "Add groups" : "Gruppen hinzufügen",
     "Projects" : "Projekte",
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Start call" : "Anruf starten",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index f43b5bef2..0a9e76ec1 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -169,13 +169,13 @@ OC.L10N.register(
     "Demote from moderator" : "Moderator absetzen",
     "Promote to moderator" : "Zum Moderator ernennen",
     "Remove participant" : "Teilnehmer entfernen",
+    "Add participants" : "Teilnehmer hinzufügen",
+    "Add groups" : "Gruppen hinzufügen",
     "Guests" : "Gäste",
     "Share link" : "Link teilen",
     "Webinar" : "Webinar",
     "Enable lobby" : "Lobby aktivieren",
     "Participants" : "Teilnehmer",
-    "Add participants" : "Teilnehmer hinzufügen",
-    "Add groups" : "Gruppen hinzufügen",
     "Projects" : "Projekte",
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Start call" : "Anruf starten",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index be5d6b094..1a06d8399 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -167,13 +167,13 @@
     "Demote from moderator" : "Moderator absetzen",
     "Promote to moderator" : "Zum Moderator ernennen",
     "Remove participant" : "Teilnehmer entfernen",
+    "Add participants" : "Teilnehmer hinzufügen",
+    "Add groups" : "Gruppen hinzufügen",
     "Guests" : "Gäste",
     "Share link" : "Link teilen",
     "Webinar" : "Webinar",
     "Enable lobby" : "Lobby aktivieren",
     "Participants" : "Teilnehmer",
-    "Add participants" : "Teilnehmer hinzufügen",
-    "Add groups" : "Gruppen hinzufügen",
     "Projects" : "Projekte",
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Start call" : "Anruf starten",
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 5a0b64368..a07a4dc46 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -169,13 +169,13 @@ OC.L10N.register(
     "Demote from moderator" : "Degradar de moderador",
     "Promote to moderator" : "Elevar a moderador",
     "Remove participant" : "Eliminar participante",
+    "Add participants" : "Añadir participantes",
+    "Add groups" : "Añadir grupos",
     "Guests" : "Invitados",
     "Share link" : "Compartir enlace",
     "Webinar" : "Webinar",
     "Enable lobby" : "Activar sala",
     "Participants" : "Participantes",
-    "Add participants" : "Añadir participantes",
-    "Add groups" : "Añadir grupos",
     "Projects" : "Proyectos",
     "Leave call" : "Dejar llamada",
     "Start call" : "Comenzar llamada",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 37d4c1d5d..2014e4c3d 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -167,13 +167,13 @@
     "Demote from moderator" : "Degradar de moderador",
     "Promote to moderator" : "Elevar a moderador",
     "Remove participant" : "Eliminar participante",
+    "Add participants" : "Añadir participantes",
+    "Add groups" : "Añadir grupos",
     "Guests" : "Invitados",
     "Share link" : "Compartir enlace",
     "Webinar" : "Webinar",
     "Enable lobby" : "Activar sala",
     "Participants" : "Participantes",
-    "Add participants" : "Añadir participantes",
-    "Add groups" : "Añadir grupos",
     "Projects" : "Proyectos",
     "Leave call" : "Dejar llamada",
     "Start call" : "Comenzar llamada",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 48e6b869b..b356b8390 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -169,13 +169,13 @@ OC.L10N.register(
     "Demote from moderator" : "Destituer de modérateur",
     "Promote to moderator" : "Promouvoir en modérateur",
     "Remove participant" : "Supprimer un participant",
+    "Add participants" : "Ajouter des participants",
+    "Add groups" : "Ajouter des groupes",
     "Guests" : "Invités",
     "Share link" : "Partager le lien",
     "Webinar" : "Webinaire",
     "Enable lobby" : "Activer la salle d'attente",
     "Participants" : "Participants",
-    "Add participants" : "Ajouter des participants",
-    "Add groups" : "Ajouter des groupes",
     "Projects" : "Projets",
     "Leave call" : "Quitter l'appel",
     "Start call" : "Commencer l'appel",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 0cb0abe4c..09c15315b 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -167,13 +167,13 @@
     "Demote from moderator" : "Destituer de modérateur",
     "Promote to moderator" : "Promouvoir en modérateur",
     "Remove participant" : "Supprimer un participant",
+    "Add participants" : "Ajouter des participants",
+    "Add groups" : "Ajouter des groupes",
     "Guests" : "Invités",
     "Share link" : "Partager le lien",
     "Webinar" : "Webinaire",
     "Enable lobby" : "Activer la salle d'attente",
     "Participants" : "Participants",
-    "Add participants" : "Ajouter des participants",
-    "Add groups" : "Ajouter des groupes",
     "Projects" : "Projets",
     "Leave call" : "Quitter l'appel",
     "Start call" : "Commencer l'appel",
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 1a4e0ccff..8b6506bfc 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -169,13 +169,13 @@ OC.L10N.register(
     "Demote from moderator" : "Degradar de moderador",
     "Promote to moderator" : "Promover a moderador",
     "Remove participant" : "Retirar participante",
+    "Add participants" : "Engadir participantes",
+    "Add groups" : "Engadir grupos",
     "Guests" : "Convidados",
     "Share link" : "Compartir ligazón",
     "Webinar" : "Seminario web",
     "Enable lobby" : "Activar o vestíbulo",
     "Participants" : "Participantes",
-    "Add participants" : "Engadir participantes",
-    "Add groups" : "Engadir grupos",
     "Projects" : "Proxectos",
     "Leave call" : "Abandonar a chamada",
     "Start call" : "Iniciar a chamada",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 50a9f0962..c4bc61b5f 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -167,13 +167,13 @@
     "Demote from moderator" : "Degradar de moderador",
     "Promote to moderator" : "Promover a moderador",
     "Remove participant" : "Retirar participante",
+    "Add participants" : "Engadir participantes",
+    "Add groups" : "Engadir grupos",
     "Guests" : "Convidados",
     "Share link" : "Compartir ligazón",
     "Webinar" : "Seminario web",
     "Enable lobby" : "Activar o vestíbulo",
     "Participants" : "Participantes",
-    "Add participants" : "Engadir participantes",
-    "Add groups" : "Engadir grupos",
     "Projects" : "Proxectos",
     "Leave call" : "Abandonar a chamada",
     "Start call" : "Iniciar a chamada",
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index c69b8eee0..61305cd35 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -169,13 +169,13 @@ OC.L10N.register(
     "Demote from moderator" : "Declassa da moderatore",
     "Promote to moderator" : "Promuovi a moderatore",
     "Remove participant" : "Rimuovi partecipante",
+    "Add participants" : "Aggiungi partecipanti",
+    "Add groups" : "Aggiungi gruppi",
     "Guests" : "Ospiti",
     "Share link" : "Condividi collegamento",
     "Webinar" : "Webinar",
     "Enable lobby" : "Abilita anticamera",
     "Participants" : "Partecipanti",
-    "Add participants" : "Aggiungi partecipanti",
-    "Add groups" : "Aggiungi gruppi",
     "Projects" : "Progetti",
     "Leave call" : "Lascia la chiamata",
     "Start call" : "Inizia chiamata",
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index a6ed57f87..3fe4f25f0 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -167,13 +167,13 @@
     "Demote from moderator" : "Declassa da moderatore",
     "Promote to moderator" : "Promuovi a moderatore",
     "Remove participant" : "Rimuovi partecipante",
+    "Add participants" : "Aggiungi partecipanti",
+    "Add groups" : "Aggiungi gruppi",
     "Guests" : "Ospiti",
     "Share link" : "Condividi collegamento",
     "Webinar" : "Webinar",
     "Enable lobby" : "Abilita anticamera",
     "Participants" : "Partecipanti",
-    "Add participants" : "Aggiungi partecipanti",
-    "Add groups" : "Aggiungi gruppi",
     "Projects" : "Progetti",
     "Leave call" : "Lascia la chiamata",
     "Start call" : "Inizia chiamata",
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index 680c34187..e70439b85 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -169,13 +169,13 @@ OC.L10N.register(
     "Demote from moderator" : "Degraduj z moderatora",
     "Promote to moderator" : "Promuj na moderatora",
     "Remove participant" : "Usuń uczestnika",
+    "Add participants" : "Dodaj uczestników",
+    "Add groups" : "Dodaj grupy",
     "Guests" : "Goście",
     "Share link" : "Udostępnij link",
     "Webinar" : "Seminarium online",
     "Enable lobby" : "Włącz poczekalnie",
     "Participants" : "Uczestnicy",
-    "Add participants" : "Dodaj uczestników",
-    "Add groups" : "Dodaj grupy",
     "Projects" : "Projektowanie",
     "Leave call" : "Rozłącz się",
     "Start call" : "Rozpocznij połączenie",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index 70d7af78c..67a95489e 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -167,13 +167,13 @@
     "Demote from moderator" : "Degraduj z moderatora",
     "Promote to moderator" : "Promuj na moderatora",
     "Remove participant" : "Usuń uczestnika",
+    "Add participants" : "Dodaj uczestników",
+    "Add groups" : "Dodaj grupy",
     "Guests" : "Goście",
     "Share link" : "Udostępnij link",
     "Webinar" : "Seminarium online",
     "Enable lobby" : "Włącz poczekalnie",
     "Participants" : "Uczestnicy",
-    "Add participants" : "Dodaj uczestników",
-    "Add groups" : "Dodaj grupy",
     "Projects" : "Projektowanie",
     "Leave call" : "Rozłącz się",
     "Start call" : "Rozpocznij połączenie",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 18b5f2fdd..ee732153a 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -169,13 +169,13 @@ OC.L10N.register(
     "Demote from moderator" : "Excluído da moderação",
     "Promote to moderator" : "Promovido a moderador",
     "Remove participant" : "Remover participante",
+    "Add participants" : "Adicionar participantes",
+    "Add groups" : "Adicionar grupos",
     "Guests" : "Convidados",
     "Share link" : "Compartilhar o link",
     "Webinar" : "Webinário",
     "Enable lobby" : "Ativar lobby",
     "Participants" : "Participantes",
-    "Add participants" : "Adicionar participantes",
-    "Add groups" : "Adicionar grupos",
     "Projects" : "Projetos",
     "Leave call" : "Sair da chamada",
     "Start call" : "Iniciar chamada",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index e80edb731..25bbfec6f 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -167,13 +167,13 @@
     "Demote from moderator" : "Excluído da moderação",
     "Promote to moderator" : "Promovido a moderador",
     "Remove participant" : "Remover participante",
+    "Add participants" : "Adicionar participantes",
+    "Add groups" : "Adicionar grupos",
     "Guests" : "Convidados",
     "Share link" : "Compartilhar o link",
     "Webinar" : "Webinário",
     "Enable lobby" : "Ativar lobby",
     "Participants" : "Participantes",
-    "Add participants" : "Adicionar participantes",
-    "Add groups" : "Adicionar grupos",
     "Projects" : "Projetos",
     "Leave call" : "Sair da chamada",
     "Start call" : "Iniciar chamada",
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index a601f3d74..184f761a3 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "spreed",
     {
     "a conversation" : "pogovor",
+    "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n gost","%n gosta","%n gostje","%n gostov"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} pošlje povabilo na {call}",
     "Guest" : "Gost",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Dobrodošli v program Nextcloud Talk!\nTa pogovor je namenjen obvestilom in podrobnostim o novih zmožnosti programa Nextcloud Talk.",
@@ -21,13 +22,20 @@ OC.L10N.register(
     "Delete conversation" : "Izbriši pogovor",
     "Remove from favorites" : "Odstrani iz priljubljenih",
     "Add to favorites" : "Dodaj med priljubljene",
+    "moderator" : "moderator",
+    "Demote from moderator" : "Ponižaj iz moderatorja",
+    "Promote to moderator" : "Povišaj v moderatorja",
+    "Remove participant" : "Odstrani udeleženca",
     "Share link" : "Povezava za souporabo",
+    "Participants" : "Udeleženci",
     "Leave call" : "Zapusti klic",
     "Start call" : "Začni klic",
     "Saved" : "Shranjeno",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Pozdravite prijatelje in znance.",
     "Password" : "Geslo",
+    "TURN server" : "Strežnik TURN",
+    "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Strežnik TURN se uporablja za posredovanje podatkovnega prometa od udeležencev za požarnim zidom.",
     "Delete server" : "Izbriši strežnik",
     "Add new server" : "Dodaj strežnik",
     "New public conversation" : "Nov javen pogovor",
@@ -57,8 +65,8 @@ OC.L10N.register(
     "File to share" : "Datoteka z souporabo",
     "Error while sharing" : "Napaka med omogočanjem souporabe",
     "Edit" : "Uredi",
-    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC ni podprt v vašem brskalniku :-/",
-    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Prosimo uporabite drug brskalnik kot sta Firefox in Chrome",
+    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "Protokol WebRTC v uporabljenem brskalniku ni podprt :-/",
+    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Priporočljivo je uporabiti drug brskalnik, kot sta Firefox in Chrome",
     "Waiting for camera and microphone permissions" : "Čakanje na dovoljenje za uporabo mikrofona in kamere",
     "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Za uporabo tega programa mora imeti brskalnik dostop do kamere in mikrofona.",
     "This conversation has ended" : "Pogovor je končan",
@@ -88,6 +96,10 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone & camera was denied" : "Dostop do mikrofona in kamere je bil zavrnjen",
     "WebRTC is not supported in your browser" : "Uporabljen brskalnik ne podpira protokola WebRTC",
     "Error while accessing microphone & camera" : "Napaka med dostopom do mikrofona in kamere",
+    "{participantName}'s screen" : "Zaslon {participantName}",
+    "Guest's screen" : "Zaslon gosta",
+    "Your screen" : "Vaš zaslon",
+    ", " : ", ",
     "%s invited you to a private conversation" : "%s pošlje povabilo za zasebni pogovor",
     "%s invited you to a group conversation: %s" : "%s pošlje povabilo na skupinski pogovor: %s",
     "%s invited you to a group conversation" : "%s pošlje povabilo na skupinski pogovor",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index fa01653d2..ea6081399 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "a conversation" : "pogovor",
+    "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n gost","%n gosta","%n gostje","%n gostov"],
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} pošlje povabilo na {call}",
     "Guest" : "Gost",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Dobrodošli v program Nextcloud Talk!\nTa pogovor je namenjen obvestilom in podrobnostim o novih zmožnosti programa Nextcloud Talk.",
@@ -19,13 +20,20 @@
     "Delete conversation" : "Izbriši pogovor",
     "Remove from favorites" : "Odstrani iz priljubljenih",
     "Add to favorites" : "Dodaj med priljubljene",
+    "moderator" : "moderator",
+    "Demote from moderator" : "Ponižaj iz moderatorja",
+    "Promote to moderator" : "Povišaj v moderatorja",
+    "Remove participant" : "Odstrani udeleženca",
     "Share link" : "Povezava za souporabo",
+    "Participants" : "Udeleženci",
     "Leave call" : "Zapusti klic",
     "Start call" : "Začni klic",
     "Saved" : "Shranjeno",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Pozdravite prijatelje in znance.",
     "Password" : "Geslo",
+    "TURN server" : "Strežnik TURN",
+    "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Strežnik TURN se uporablja za posredovanje podatkovnega prometa od udeležencev za požarnim zidom.",
     "Delete server" : "Izbriši strežnik",
     "Add new server" : "Dodaj strežnik",
     "New public conversation" : "Nov javen pogovor",
@@ -55,8 +63,8 @@
     "File to share" : "Datoteka z souporabo",
     "Error while sharing" : "Napaka med omogočanjem souporabe",
     "Edit" : "Uredi",
-    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC ni podprt v vašem brskalniku :-/",
-    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Prosimo uporabite drug brskalnik kot sta Firefox in Chrome",
+    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "Protokol WebRTC v uporabljenem brskalniku ni podprt :-/",
+    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Priporočljivo je uporabiti drug brskalnik, kot sta Firefox in Chrome",
     "Waiting for camera and microphone permissions" : "Čakanje na dovoljenje za uporabo mikrofona in kamere",
     "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Za uporabo tega programa mora imeti brskalnik dostop do kamere in mikrofona.",
     "This conversation has ended" : "Pogovor je končan",
@@ -86,6 +94,10 @@
     "Access to microphone & camera was denied" : "Dostop do mikrofona in kamere je bil zavrnjen",
     "WebRTC is not supported in your browser" : "Uporabljen brskalnik ne podpira protokola WebRTC",
     "Error while accessing microphone & camera" : "Napaka med dostopom do mikrofona in kamere",
+    "{participantName}'s screen" : "Zaslon {participantName}",
+    "Guest's screen" : "Zaslon gosta",
+    "Your screen" : "Vaš zaslon",
+    ", " : ", ",
     "%s invited you to a private conversation" : "%s pošlje povabilo za zasebni pogovor",
     "%s invited you to a group conversation: %s" : "%s pošlje povabilo na skupinski pogovor: %s",
     "%s invited you to a group conversation" : "%s pošlje povabilo na skupinski pogovor",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 4cb49cce2..1491d3960 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -168,13 +168,13 @@ OC.L10N.register(
     "Demote from moderator" : "Degradera från moderator",
     "Promote to moderator" : "Befordra till moderator",
     "Remove participant" : "Ta bort deltagare",
+    "Add participants" : "Lägg till deltagare",
+    "Add groups" : "Lägg till grupper",
     "Guests" : "Gäster",
     "Share link" : "Dela länk",
     "Webinar" : "Webinar",
     "Enable lobby" : "Aktivera lobbyn",
     "Participants" : "Deltagare",
-    "Add participants" : "Lägg till deltagare",
-    "Add groups" : "Lägg till grupper",
     "Projects" : "Projekt",
     "Leave call" : "Lämna samtalet",
     "Start call" : "Starta samtal",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index cdaf8c1ac..891900a61 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -166,13 +166,13 @@
     "Demote from moderator" : "Degradera från moderator",
     "Promote to moderator" : "Befordra till moderator",
     "Remove participant" : "Ta bort deltagare",
+    "Add participants" : "Lägg till deltagare",
+    "Add groups" : "Lägg till grupper",
     "Guests" : "Gäster",
     "Share link" : "Dela länk",
     "Webinar" : "Webinar",
     "Enable lobby" : "Aktivera lobbyn",
     "Participants" : "Deltagare",
-    "Add participants" : "Lägg till deltagare",
-    "Add groups" : "Lägg till grupper",
     "Projects" : "Projekt",
     "Leave call" : "Lämna samtalet",
     "Start call" : "Starta samtal",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index bed6987f4..7cc7e7e47 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -169,13 +169,13 @@ OC.L10N.register(
     "Demote from moderator" : "Sorumluluktan çıkar",
     "Promote to moderator" : "Sorumlu olarak ata",
     "Remove participant" : "Katılımcıyı çıkar",
+    "Add participants" : "Katılımcı ekle",
+    "Add groups" : "Grup ekle",
     "Guests" : "Konuklar",
     "Share link" : "Paylaşım bağlantısı",
     "Webinar" : "Web sunumu",
     "Enable lobby" : "Lobi kullanılsın",
     "Participants" : "Katılımcılar",
-    "Add participants" : "Katılımcı ekle",
-    "Add groups" : "Grup ekle",
     "Projects" : "Projeler",
     "Leave call" : "Görüşmeden ayrıl",
     "Start call" : "Görüşmeyi başlat",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index c2faa78d7..73c0cef42 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -167,13 +167,13 @@
     "Demote from moderator" : "Sorumluluktan çıkar",
     "Promote to moderator" : "Sorumlu olarak ata",
     "Remove participant" : "Katılımcıyı çıkar",
+    "Add participants" : "Katılımcı ekle",
+    "Add groups" : "Grup ekle",
     "Guests" : "Konuklar",
     "Share link" : "Paylaşım bağlantısı",
     "Webinar" : "Web sunumu",
     "Enable lobby" : "Lobi kullanılsın",
     "Participants" : "Katılımcılar",
-    "Add participants" : "Katılımcı ekle",
-    "Add groups" : "Grup ekle",
     "Projects" : "Projeler",
     "Leave call" : "Görüşmeden ayrıl",
     "Start call" : "Görüşmeyi başlat",