[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

8 files changed, 106 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 7bdcd52b6..8902e819b 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -709,10 +709,17 @@ OC.L10N.register(
     "Error while updating conversation description" : "Při úpravě popisu konverzace se vyskytla chyba",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "Opatrně, tyto kroky nelze vrátit zpět.",
     "Leave conversation" : "Opustit konverzaci",
+    "Once a conversation is left, to re-join a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be re-joined at any time." : "Jakmile opustíte konverzaci, budete v případě těch uzavřených potřebovat k opětovnému připojení pozvánku. K otevřené konverzaci se můžete znovu připojit kdykoli.",
     "Delete conversation" : "Smazat konverzaci",
+    "Permanently delete this conversation." : "Nadobro smazat tuto konverzaci.",
+    "Delete chat messages" : "Smazat zprávy chatu",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Nadobro smazat veškeré zprávy v této konverzaci.",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Než budete moci konverzaci opustit, je třeba předat někomu roli moderátora.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Opravdu chcete smazat „{displayName}“?",
     "Error while deleting conversation" : "Chyba při mazání konverzace",
+    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Opravdu chcete smazat všechny zprávy v „{displayName}“?",
+    "Delete all chat messages" : "Smazat všechny zprávy chatu",
+    "Error while clearing chat history" : "Chyba při mazání historie konverzace",
     "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Povolit veřejný odkaz pro připojení neregistrovaných hostů do konverzace",
     "Allow guests" : "Umožnit hosty",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "Nastavit heslo pro omezení přístupu k veřejnému odkazu.",
@@ -866,6 +873,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy message link" : "Zkopírovat odkaz zprávy",
     "Mark as unread" : "Označit jako nepřečtené",
     "Go to file" : "Přejít k souboru",
+    "Forward message" : "Přeposlat zprávu",
     "Unread messages" : "Nepřečtené zprávy",
     "Sending message" : "Odesílání zprávy",
     "Message sent" : "Zpráva odeslána",
@@ -886,6 +894,10 @@ OC.L10N.register(
     "{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
     "Deck Card" : "Karta aplikace Deck",
     "Remove {fileName}" : "Odebrat {fileName}",
+    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "Zpráva byla přeposlána do {selectedConversationName}",
+    "Go to conversation" : "Přejít do konverzace",
+    "Choose a conversation to forward the selected message." : "Zvolte konverzaci do které označenou zprávu odeslat.",
+    "Error while forwarding message" : "Chyba při přeposílání zprávy",
     "Open this location in Openstreetmap" : "Zobrazit toto místo v Openstreetmap",
     "[Unknown username]" : "[Neznámé uživatelské jméno]",
     "Scroll to bottom" : "Odrolovat na konec",
@@ -1014,6 +1026,7 @@ OC.L10N.register(
     "Do not disturb" : "Nerušit",
     "Away" : "Pryč",
     "Error while sharing file" : "Chyba při sdílení souboru",
+    "Error while clearing conversation history" : "Chyba při vymazávání historie konverzace",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nedostatek místa pro nahrání souboru „{fileName}“",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba při nahrávání „{fileName}“",
     "An error happened when trying to share your file" : "Při pokusu o sdílení vašeho souboru došlo k chybě",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 9861e2690..e771a999e 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -707,10 +707,17 @@
     "Error while updating conversation description" : "Při úpravě popisu konverzace se vyskytla chyba",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "Opatrně, tyto kroky nelze vrátit zpět.",
     "Leave conversation" : "Opustit konverzaci",
+    "Once a conversation is left, to re-join a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be re-joined at any time." : "Jakmile opustíte konverzaci, budete v případě těch uzavřených potřebovat k opětovnému připojení pozvánku. K otevřené konverzaci se můžete znovu připojit kdykoli.",
     "Delete conversation" : "Smazat konverzaci",
+    "Permanently delete this conversation." : "Nadobro smazat tuto konverzaci.",
+    "Delete chat messages" : "Smazat zprávy chatu",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Nadobro smazat veškeré zprávy v této konverzaci.",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Než budete moci konverzaci opustit, je třeba předat někomu roli moderátora.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Opravdu chcete smazat „{displayName}“?",
     "Error while deleting conversation" : "Chyba při mazání konverzace",
+    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Opravdu chcete smazat všechny zprávy v „{displayName}“?",
+    "Delete all chat messages" : "Smazat všechny zprávy chatu",
+    "Error while clearing chat history" : "Chyba při mazání historie konverzace",
     "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Povolit veřejný odkaz pro připojení neregistrovaných hostů do konverzace",
     "Allow guests" : "Umožnit hosty",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "Nastavit heslo pro omezení přístupu k veřejnému odkazu.",
@@ -864,6 +871,7 @@
     "Copy message link" : "Zkopírovat odkaz zprávy",
     "Mark as unread" : "Označit jako nepřečtené",
     "Go to file" : "Přejít k souboru",
+    "Forward message" : "Přeposlat zprávu",
     "Unread messages" : "Nepřečtené zprávy",
     "Sending message" : "Odesílání zprávy",
     "Message sent" : "Zpráva odeslána",
@@ -884,6 +892,10 @@
     "{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
     "Deck Card" : "Karta aplikace Deck",
     "Remove {fileName}" : "Odebrat {fileName}",
+    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "Zpráva byla přeposlána do {selectedConversationName}",
+    "Go to conversation" : "Přejít do konverzace",
+    "Choose a conversation to forward the selected message." : "Zvolte konverzaci do které označenou zprávu odeslat.",
+    "Error while forwarding message" : "Chyba při přeposílání zprávy",
     "Open this location in Openstreetmap" : "Zobrazit toto místo v Openstreetmap",
     "[Unknown username]" : "[Neznámé uživatelské jméno]",
     "Scroll to bottom" : "Odrolovat na konec",
@@ -1012,6 +1024,7 @@
     "Do not disturb" : "Nerušit",
     "Away" : "Pryč",
     "Error while sharing file" : "Chyba při sdílení souboru",
+    "Error while clearing conversation history" : "Chyba při vymazávání historie konverzace",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nedostatek místa pro nahrání souboru „{fileName}“",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Chyba při nahrávání „{fileName}“",
     "An error happened when trying to share your file" : "Při pokusu o sdílení vašeho souboru došlo k chybě",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 95f77a5d6..83a431151 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -709,10 +709,17 @@ OC.L10N.register(
     "Error while updating conversation description" : "Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "Seien Sie vorsichtig, diese Aktionen können nicht rückgängig gemacht werden.",
     "Leave conversation" : "Unterhaltung verlassen",
+    "Once a conversation is left, to re-join a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be re-joined at any time." : "Nachdem Sie eine Unterhaltung verlassen haben, ist eine Einladung erforderlich, um einer bereits geschlossenen Unterhaltung wieder beizutreten. Einer noch geöffneter Unterhaltung können Sie jederzeit wieder beitreten.",
     "Delete conversation" : "Unterhaltung löschen",
+    "Permanently delete this conversation." : "Die Unterhaltung endgültig löschen",
+    "Delete chat messages" : "Chatnachricht löschen",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Alle Nachrichtin in dieser Unterhaltung endgültig löschen.",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Sie müssen einen neuen Moderator bestimmen, bevor Sie die Unterhaltung verlassen können.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Möchten Sie wirklich \"{displayName}\" löschen?",
     "Error while deleting conversation" : "Fehler beim Löschen der Unterhaltung",
+    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Wollen Sie wirklich alle Nachrichten in \"{displayName}\" löschen?",
+    "Delete all chat messages" : "Alle Chatnachrichten löschen",
+    "Error while clearing chat history" : "Fehler beim Löschen des Chatverlaufs",
     "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Gästen ermöglichen, einen öffentlichen Link zu verwenden, um an dieser Unterhaltung teilzunehmen.",
     "Allow guests" : "Gäste zulassen",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "Passwort setzen, um den öffentlichen Zugriff einzuschränken.",
@@ -866,6 +873,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy message link" : "Nachrichtenlink kopieren",
     "Mark as unread" : "Als ungelesen markieren",
     "Go to file" : "Zur Datei wechseln",
+    "Forward message" : "Nachricht weiterleiten",
     "Unread messages" : "Ungelesene Nachrichten",
     "Sending message" : "Sende Nachricht",
     "Message sent" : "Nachricht gesendet",
@@ -886,6 +894,10 @@ OC.L10N.register(
     "{stack} in {board}" : "{stack} auf {board}",
     "Deck Card" : "Deck-Karte",
     "Remove {fileName}" : "Entferne {fileName}",
+    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "The Nachricht wurde nach {selectedConversationName} weitergleitet",
+    "Go to conversation" : "Zur Unterhaltung gehen",
+    "Choose a conversation to forward the selected message." : "Eine Unterhaltung auswählen um die Nachricht weiterzuleiten",
+    "Error while forwarding message" : "Fehler beim Weiterleiten der Nachricht",
     "Open this location in Openstreetmap" : "Diesen Ort in Openstreetmap öffnen",
     "[Unknown username]" : "[Unbekannter Benutzername]",
     "Scroll to bottom" : "Nach unten blättern",
@@ -1014,6 +1026,7 @@ OC.L10N.register(
     "Do not disturb" : "Nicht stören",
     "Away" : "Abwesend",
     "Error while sharing file" : "Fehler beim Teilen der Datei",
+    "Error while clearing conversation history" : "Fehler beim Löschen des Unterhaltungsverlaufs",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",
     "An error happened when trying to share your file" : "Es ist ein Fehler beim Freigeben Ihrer Datei aufgetreten",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 907c74725..74414c9ed 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -707,10 +707,17 @@
     "Error while updating conversation description" : "Fehler bei der Aktualisierung der Beschreibung der Unterhaltung",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "Seien Sie vorsichtig, diese Aktionen können nicht rückgängig gemacht werden.",
     "Leave conversation" : "Unterhaltung verlassen",
+    "Once a conversation is left, to re-join a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be re-joined at any time." : "Nachdem Sie eine Unterhaltung verlassen haben, ist eine Einladung erforderlich, um einer bereits geschlossenen Unterhaltung wieder beizutreten. Einer noch geöffneter Unterhaltung können Sie jederzeit wieder beitreten.",
     "Delete conversation" : "Unterhaltung löschen",
+    "Permanently delete this conversation." : "Die Unterhaltung endgültig löschen",
+    "Delete chat messages" : "Chatnachricht löschen",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Alle Nachrichtin in dieser Unterhaltung endgültig löschen.",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Sie müssen einen neuen Moderator bestimmen, bevor Sie die Unterhaltung verlassen können.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Möchten Sie wirklich \"{displayName}\" löschen?",
     "Error while deleting conversation" : "Fehler beim Löschen der Unterhaltung",
+    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Wollen Sie wirklich alle Nachrichten in \"{displayName}\" löschen?",
+    "Delete all chat messages" : "Alle Chatnachrichten löschen",
+    "Error while clearing chat history" : "Fehler beim Löschen des Chatverlaufs",
     "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Gästen ermöglichen, einen öffentlichen Link zu verwenden, um an dieser Unterhaltung teilzunehmen.",
     "Allow guests" : "Gäste zulassen",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "Passwort setzen, um den öffentlichen Zugriff einzuschränken.",
@@ -864,6 +871,7 @@
     "Copy message link" : "Nachrichtenlink kopieren",
     "Mark as unread" : "Als ungelesen markieren",
     "Go to file" : "Zur Datei wechseln",
+    "Forward message" : "Nachricht weiterleiten",
     "Unread messages" : "Ungelesene Nachrichten",
     "Sending message" : "Sende Nachricht",
     "Message sent" : "Nachricht gesendet",
@@ -884,6 +892,10 @@
     "{stack} in {board}" : "{stack} auf {board}",
     "Deck Card" : "Deck-Karte",
     "Remove {fileName}" : "Entferne {fileName}",
+    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "The Nachricht wurde nach {selectedConversationName} weitergleitet",
+    "Go to conversation" : "Zur Unterhaltung gehen",
+    "Choose a conversation to forward the selected message." : "Eine Unterhaltung auswählen um die Nachricht weiterzuleiten",
+    "Error while forwarding message" : "Fehler beim Weiterleiten der Nachricht",
     "Open this location in Openstreetmap" : "Diesen Ort in Openstreetmap öffnen",
     "[Unknown username]" : "[Unbekannter Benutzername]",
     "Scroll to bottom" : "Nach unten blättern",
@@ -1012,6 +1024,7 @@
     "Do not disturb" : "Nicht stören",
     "Away" : "Abwesend",
     "Error while sharing file" : "Fehler beim Teilen der Datei",
+    "Error while clearing conversation history" : "Fehler beim Löschen des Unterhaltungsverlaufs",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nicht genügend freier Speicherplatz zum Hochladen von \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Fehler beim Hochladen der Datei \"{fileName}\"",
     "An error happened when trying to share your file" : "Es ist ein Fehler beim Freigeben Ihrer Datei aufgetreten",
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index a2bbb3567..6954b43e9 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -708,10 +708,17 @@ OC.L10N.register(
     "Error while updating conversation description" : "更新会话描述时出错 ",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "小心，这些操作无法被撤销。",
     "Leave conversation" : "离开会话",
+    "Once a conversation is left, to re-join a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be re-joined at any time." : "一旦谈话结束，要重新加入一个封闭对话，就需要一个邀请。一个公开的对话可以在任何时候重新加入。",
     "Delete conversation" : "删除会话",
+    "Permanently delete this conversation." : "永久删除此会话。",
+    "Delete chat messages" : "删除聊天信息",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "永久删除此对话中的所有消息",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "在您离开会话之前您需要推举一位新的主持人。",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "你是否真的要删除“{displayName}”？",
     "Error while deleting conversation" : "删除对话时出错 ",
+    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "你真想删除 \"{displayName}\" 中的所有消息吗？",
+    "Delete all chat messages" : "删除所有聊天信息",
+    "Error while clearing chat history" : "清除聊天信息时出错",
     "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "允许来宾使用公共链接来加入这个对话。",
     "Allow guests" : "允许来宾",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "设置密码来限制谁可以使用公共链接。",
@@ -865,6 +872,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy message link" : "复制消息链接",
     "Mark as unread" : "标为未读",
     "Go to file" : "前往文件",
+    "Forward message" : "转发消息",
     "Unread messages" : "未读消息",
     "Sending message" : "正在发送消息",
     "Message sent" : "消息已发送",
@@ -885,6 +893,10 @@ OC.L10N.register(
     "{stack} in {board}" : "{stack} 于 {board}",
     "Deck Card" : "Deck 卡片",
     "Remove {fileName}" : "删除 {fileName}",
+    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "已转发此消息至 {selectedConversationName}",
+    "Go to conversation" : "转到对话",
+    "Choose a conversation to forward the selected message." : "选择会话来转发所选消息",
+    "Error while forwarding message" : "转发消息时出错",
     "Open this location in Openstreetmap" : "在 Openstreetmap 中打开此位置",
     "[Unknown username]" : "[未知用户名]",
     "Scroll to bottom" : "滚动到底部",
@@ -1013,6 +1025,7 @@ OC.L10N.register(
     "Do not disturb" : "请勿打扰",
     "Away" : "离开",
     "Error while sharing file" : "共享文件时出错",
+    "Error while clearing conversation history" : "清除对话历史时出错",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "没有足够空间来上传文件 \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "上传文件 \"{fileName}\" 时出错",
     "An error happened when trying to share your file" : "试图共享你的文件时发生错误",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index a5cd46955..bdb586cd2 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -706,10 +706,17 @@
     "Error while updating conversation description" : "更新会话描述时出错 ",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "小心，这些操作无法被撤销。",
     "Leave conversation" : "离开会话",
+    "Once a conversation is left, to re-join a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be re-joined at any time." : "一旦谈话结束，要重新加入一个封闭对话，就需要一个邀请。一个公开的对话可以在任何时候重新加入。",
     "Delete conversation" : "删除会话",
+    "Permanently delete this conversation." : "永久删除此会话。",
+    "Delete chat messages" : "删除聊天信息",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "永久删除此对话中的所有消息",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "在您离开会话之前您需要推举一位新的主持人。",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "你是否真的要删除“{displayName}”？",
     "Error while deleting conversation" : "删除对话时出错 ",
+    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "你真想删除 \"{displayName}\" 中的所有消息吗？",
+    "Delete all chat messages" : "删除所有聊天信息",
+    "Error while clearing chat history" : "清除聊天信息时出错",
     "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "允许来宾使用公共链接来加入这个对话。",
     "Allow guests" : "允许来宾",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "设置密码来限制谁可以使用公共链接。",
@@ -863,6 +870,7 @@
     "Copy message link" : "复制消息链接",
     "Mark as unread" : "标为未读",
     "Go to file" : "前往文件",
+    "Forward message" : "转发消息",
     "Unread messages" : "未读消息",
     "Sending message" : "正在发送消息",
     "Message sent" : "消息已发送",
@@ -883,6 +891,10 @@
     "{stack} in {board}" : "{stack} 于 {board}",
     "Deck Card" : "Deck 卡片",
     "Remove {fileName}" : "删除 {fileName}",
+    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "已转发此消息至 {selectedConversationName}",
+    "Go to conversation" : "转到对话",
+    "Choose a conversation to forward the selected message." : "选择会话来转发所选消息",
+    "Error while forwarding message" : "转发消息时出错",
     "Open this location in Openstreetmap" : "在 Openstreetmap 中打开此位置",
     "[Unknown username]" : "[未知用户名]",
     "Scroll to bottom" : "滚动到底部",
@@ -1011,6 +1023,7 @@
     "Do not disturb" : "请勿打扰",
     "Away" : "离开",
     "Error while sharing file" : "共享文件时出错",
+    "Error while clearing conversation history" : "清除对话历史时出错",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "没有足够空间来上传文件 \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "上传文件 \"{fileName}\" 时出错",
     "An error happened when trying to share your file" : "试图共享你的文件时发生错误",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 8d4d49276..1943b54f6 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -546,7 +546,7 @@ OC.L10N.register(
     "@-mentions only" : "僅被 @ 提及的消息",
     "Off" : "關閉",
     "Hosted high-performance backend" : "託管的高性能後端",
-    "Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "我們的合作夥伴 Struktur AG 提供信令伺服器的託管服務。您只需要填寫下面的表格，您的 Nextcloud 就會為您申請該服務。為您設置服務器後，將自動填寫憑據。這將覆蓋現有的信令服務器設置。",
+    "Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "我們的合作夥伴 Struktur AG 提供信令伺服器的託管服務。您只需要填寫下面的表格，您的 Nextcloud 就會為您申請該服務。為您設置伺服器後，將自動填寫憑據。這將覆蓋現有的信令伺服器設置。",
     "URL of this Nextcloud instance" : "此Nextcloud的 URL",
     "Full name of the user requesting the trial" : "請求試用的用戶的全名",
     "Name of the user requesting the trial" : "請求試用的用戶的全名",
@@ -709,10 +709,17 @@ OC.L10N.register(
     "Error while updating conversation description" : "更新對話描述時發生錯誤",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "請注意，這些操作無法還原。",
     "Leave conversation" : "離開對話",
+    "Once a conversation is left, to re-join a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be re-joined at any time." : "離開封閉式對話後，您需要收到邀請才能重新加入。 您可以隨時重新加入公開對話。",
     "Delete conversation" : "刪除對話",
+    "Permanently delete this conversation." : "永久刪除此對話。",
+    "Delete chat messages" : "刪除聊天訊息",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "永久刪除此對話中的所有訊息。",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "在您離開對話之前您需要推舉一位新的主持人。",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "您確定要刪除\"{displayName}\"嗎？",
     "Error while deleting conversation" : "刪除對話時發生錯誤",
+    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "您確定要刪除 \"{displayName}\" 內所有的訊息嗎？",
+    "Delete all chat messages" : "刪除所有聊天訊息",
+    "Error while clearing chat history" : "清除聊天記錄時出錯",
     "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "允許訪客以公共連結加入此對話。",
     "Allow guests" : "允許訪客",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "設置密碼以限制誰可以使用公共連結。",
@@ -866,6 +873,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy message link" : "複製訊息連結",
     "Mark as unread" : "標為未讀",
     "Go to file" : "前往檔案",
+    "Forward message" : "轉寄訊息",
     "Unread messages" : "未讀郵件",
     "Sending message" : "傳送訊息",
     "Message sent" : "訊息已傳送",
@@ -886,6 +894,10 @@ OC.L10N.register(
     "{stack} in {board}" : "{board} 中的 {stack}",
     "Deck Card" : "看板卡片",
     "Remove {fileName}" : "移除 {fileName}",
+    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "訊息已轉發至 {selectedConversationName}",
+    "Go to conversation" : "前往對話",
+    "Choose a conversation to forward the selected message." : "選擇要將所選消息轉發到的對話。",
+    "Error while forwarding message" : "轉寄訊息時發生錯誤",
     "Open this location in Openstreetmap" : "在 Openstreetmap 中打開此位置",
     "[Unknown username]" : "[用戶名不詳]",
     "Scroll to bottom" : "滾動到底部",
@@ -1014,6 +1026,7 @@ OC.L10N.register(
     "Do not disturb" : "請勿打擾",
     "Away" : "離開",
     "Error while sharing file" : "分享檔案時發生錯誤",
+    "Error while clearing conversation history" : "清除對話記錄時出錯",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "空間不足，不能上傳檔案 \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "上傳檔案時發生錯誤 \"{fileName}\"",
     "An error happened when trying to share your file" : "分享檔案時發生錯誤",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index fe2b48b88..8c91bea31 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -544,7 +544,7 @@
     "@-mentions only" : "僅被 @ 提及的消息",
     "Off" : "關閉",
     "Hosted high-performance backend" : "託管的高性能後端",
-    "Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "我們的合作夥伴 Struktur AG 提供信令伺服器的託管服務。您只需要填寫下面的表格，您的 Nextcloud 就會為您申請該服務。為您設置服務器後，將自動填寫憑據。這將覆蓋現有的信令服務器設置。",
+    "Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "我們的合作夥伴 Struktur AG 提供信令伺服器的託管服務。您只需要填寫下面的表格，您的 Nextcloud 就會為您申請該服務。為您設置伺服器後，將自動填寫憑據。這將覆蓋現有的信令伺服器設置。",
     "URL of this Nextcloud instance" : "此Nextcloud的 URL",
     "Full name of the user requesting the trial" : "請求試用的用戶的全名",
     "Name of the user requesting the trial" : "請求試用的用戶的全名",
@@ -707,10 +707,17 @@
     "Error while updating conversation description" : "更新對話描述時發生錯誤",
     "Be careful, these actions cannot be undone." : "請注意，這些操作無法還原。",
     "Leave conversation" : "離開對話",
+    "Once a conversation is left, to re-join a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be re-joined at any time." : "離開封閉式對話後，您需要收到邀請才能重新加入。 您可以隨時重新加入公開對話。",
     "Delete conversation" : "刪除對話",
+    "Permanently delete this conversation." : "永久刪除此對話。",
+    "Delete chat messages" : "刪除聊天訊息",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "永久刪除此對話中的所有訊息。",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "在您離開對話之前您需要推舉一位新的主持人。",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "您確定要刪除\"{displayName}\"嗎？",
     "Error while deleting conversation" : "刪除對話時發生錯誤",
+    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "您確定要刪除 \"{displayName}\" 內所有的訊息嗎？",
+    "Delete all chat messages" : "刪除所有聊天訊息",
+    "Error while clearing chat history" : "清除聊天記錄時出錯",
     "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "允許訪客以公共連結加入此對話。",
     "Allow guests" : "允許訪客",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "設置密碼以限制誰可以使用公共連結。",
@@ -864,6 +871,7 @@
     "Copy message link" : "複製訊息連結",
     "Mark as unread" : "標為未讀",
     "Go to file" : "前往檔案",
+    "Forward message" : "轉寄訊息",
     "Unread messages" : "未讀郵件",
     "Sending message" : "傳送訊息",
     "Message sent" : "訊息已傳送",
@@ -884,6 +892,10 @@
     "{stack} in {board}" : "{board} 中的 {stack}",
     "Deck Card" : "看板卡片",
     "Remove {fileName}" : "移除 {fileName}",
+    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "訊息已轉發至 {selectedConversationName}",
+    "Go to conversation" : "前往對話",
+    "Choose a conversation to forward the selected message." : "選擇要將所選消息轉發到的對話。",
+    "Error while forwarding message" : "轉寄訊息時發生錯誤",
     "Open this location in Openstreetmap" : "在 Openstreetmap 中打開此位置",
     "[Unknown username]" : "[用戶名不詳]",
     "Scroll to bottom" : "滾動到底部",
@@ -1012,6 +1024,7 @@
     "Do not disturb" : "請勿打擾",
     "Away" : "離開",
     "Error while sharing file" : "分享檔案時發生錯誤",
+    "Error while clearing conversation history" : "清除對話記錄時出錯",
     "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "空間不足，不能上傳檔案 \"{fileName}\"",
     "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "上傳檔案時發生錯誤 \"{fileName}\"",
     "An error happened when trying to share your file" : "分享檔案時發生錯誤",