[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

2 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index 6d1946cdc..13ad1e129 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -164,6 +164,7 @@ OC.L10N.register(
     "Conversation invitation" : "Prizvanie ku rozhovoru",
     "Click the button below to join." : "Stlačte tlačítko nižšie na pripojenie.",
     "Join »%s«" : "Pripojte sa k »%s«",
+    "You can also dial-in via phone with the following details" : "Môžete sa tiež pripojiť telefonicky pomocou nasledujúcich podrobností",
     "Dial-in information" : "Informácia o prichádzajúcom volaní.",
     "Meeting ID" : "ID schôdzky",
     "Your PIN" : "Váš PIN",
@@ -576,6 +577,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Pri pokuse o inštaláciu Talk Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
     "Failed to execute Matterbridge binary." : "Nepodarilo sa spustiť súbor Matterbridge.",
     "SIP configuration" : "Nastavenie SIP",
+    "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Konfigurácia SIP je možná iba s vysoko výkonným serverom.",
     "Restrict SIP configuration" : "Obmedziť nastavenie SIP",
     "Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "Iba používatelia nasledujúcich skupín môžu povoliť SIP v konverzáciách, ktoré moderujú",
     "Enable SIP configuration" : "Zapnúť nastavenie SIP",
@@ -601,6 +603,7 @@ OC.L10N.register(
     "STUN server URL" : "URL STUN servera",
     "STUN servers" : "STUN server",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUN server je používaný na zistenie verejnej IP adresy účastníkov za smerovačom.",
+    "TURN server schemes" : "Popis TURN serveru",
     "{option1} and {option2}" : "{option1} a {option2}",
     "{option} only" : "iba {option}",
     "TURN server URL" : "URL TURN servera",
@@ -611,8 +614,12 @@ OC.L10N.register(
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Zisťuje sa, či server TURN vracia ICE kandidátov",
     "Test this server" : "Vyskúšť tento server",
     "TURN servers" : "TURN servery",
+    "{nickName} raised their hand." : "{nickName} zdvihol ruku.",
+    "A participant raised their hand." : "Účastník zdvihol ruku.",
     "Previous page of videos" : "Predchodzia stránka videí",
     "Next page of videos" : "Ďaľšia stránka videí",
+    "Collapse stripe" : "Zbaliť pruh",
+    "Expand stripe" : "Rozbaliť pruh",
     "Copy link" : "Kopírovať odkaz",
     "Connecting …" : "Pripájam sa...",
     "Waiting for others to join the call …" : "Čaká sa na ostatných kým sa pripoja na hovor ...",
@@ -638,6 +645,7 @@ OC.L10N.register(
     "No camera" : "Žiadna kamera",
     "Disable video (V)" : "Vypnúť video (V)",
     "Enable video (V)" : "Povoliť video (V)",
+    "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Povoliť video (V) - Pri prvom povolení videa sa vaše pripojenie na chvíľu preruší",
     "Disable video" : "Zakázať video",
     "Enable video" : "Zapnúť video",
     "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Zapnúť video. Vaše pripojenie bude pri prvom zapnutí videa krátko prerušené",
@@ -698,6 +706,7 @@ OC.L10N.register(
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Skôr než budete môcť opustiť rozhovor, je potrebné niekomu odovzdať rolu moderátora.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Naozaj chcete odstrániť „{displayName}“?",
     "Error while deleting conversation" : "Chyba pri vymazávaní konverzácie",
+    "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Umožnite hosťom pripojiť sa k tejto konverzácii pomocou verejného odkazu.",
     "Allow guests" : "Povoliť hostí",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "Nastaviť heslo pre obmedzenie kto sa môže pripojiť cez verejný odkaz.",
     "Password protection" : "Ochrana heslom",
@@ -716,6 +725,7 @@ OC.L10N.register(
     "This conversation will be shown in search results" : "Táto konverzácia sa bude zobrazovať vo výsledkoch vyhľadávania",
     "Also open to guest app users" : "Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Pri otváraní alebo obmedzovaní konverzácie nastala chyba",
+    "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "V otvorenej lobby môžu posielať správy iba správcovia",
     "Enable lobby" : "Zapnúť čakáreň",
     "Meeting start time" : "Čas začatia schôdzky",
     "Start time (optional)" : "Čas začiatku (voliteľné)",
@@ -857,6 +867,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your browser does not support playing audio files" : "Váš prehliadač nepodporuje prehrávanie zvukových súborov",
     "Contact" : "Kontakt",
     "{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
+    "Deck Card" : "Karta aplikácie Deck",
     "Remove {fileName}" : "Dostrániť {fileName}",
     "Open this location in Openstreetmap" : "Otvoriť toto umiestnenie v Openstreetmap",
     "[Unknown username]" : "[Neznáme používateľské meno]",
@@ -866,6 +877,7 @@ OC.L10N.register(
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "Record voice message" : "Nahrať hlasovú správu",
     "End recording and send" : "Zastaviť nahrávanie a odoslať",
+    "Dismiss recording" : "Zrušiť nahrávanie",
     "Access to the microphone was denied" : "Prístup k mikrofónu bol zamietnutý",
     "Error while recording audio" : "Chyba pri nahrávaní zvuku",
     "Share files to the conversation" : "Zdieľať súbory v konverzácii",
@@ -937,6 +949,7 @@ OC.L10N.register(
     "Your privacy setting has been saved" : "Vaša nastavenie ochrany osobných údajov bolo uložené",
     "Failed to save sounds setting" : "Nepodarilo sa uložiť nastavenie zvukov",
     "Sounds setting saved" : "Nastavenie zvukov uložené",
+    "Error while saving sounds setting" : "Chyba pri ukladaní nastavenia zvuku",
     "Start call" : "Začať hovor",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Aplikácia Nextcloud Rozhovory bola aktualizovaná. Predtým, ako budete môcť začať hovor, musíte znova načítať stránku.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru sa budete môcť pripojiť až potom, keď ho moderátor začne.",
@@ -971,6 +984,8 @@ OC.L10N.register(
     "Do not disturb" : "Nerušiť",
     "Away" : "Preč",
     "Error while sharing file" : "Pri zdieľaní súboru došlo k chybe",
+    "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nie je voľné miesto pre nahranie súboru \"{fileName}\"",
+    "An error happened when trying to share your file" : "Pri pokuse o zdieľanie tohto súboru došlo k chybe",
     "Could not post message: {errorMessage}" : "Správu sa nepodarilo zverejniť: {errorMessage}",
     "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "K rozhovoru sa nepodarilo pripojiť. Skúste stránku načítať znova.",
     "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
@@ -982,6 +997,7 @@ OC.L10N.register(
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Skúste stránku načítať znova manuálne.",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
     "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. Skúšame…",
+    "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. V konfigurácii signalizačného servera môže byť niečo zlé",
     "Default" : "Predvolené",
     "Microphone {number}" : "Mikrofón {number}",
     "Camera {number}" : "Kamera {number}",
@@ -1059,6 +1075,7 @@ OC.L10N.register(
     "You started Matterbridge." : "Spustili ste Matterbridge.",
     "{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} zastavil Matterbridge.",
     "You stopped Matterbridge." : "Zastavili ste Matterbridge.",
+    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN server slúži ako proxy pre prenos od účastníkov, ktorí sú za bránou firewall. Ak sa jednotliví účastníci nemôžu spojiť s ostatnými, najskor je potrebný TURN server. Pokyny na nastavenie nájdete v {linkstart}tejto dokumentácii{linkend}.",
     "Lower hand" : "Dať ruku dole",
     "Raise hand" : "Zdvihnúť ruku",
     "Conversation \"{conversationName}\"" : "Konverzácia \"{conversationName}\"",
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index bfc6589e6..e02268087 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -162,6 +162,7 @@
     "Conversation invitation" : "Prizvanie ku rozhovoru",
     "Click the button below to join." : "Stlačte tlačítko nižšie na pripojenie.",
     "Join »%s«" : "Pripojte sa k »%s«",
+    "You can also dial-in via phone with the following details" : "Môžete sa tiež pripojiť telefonicky pomocou nasledujúcich podrobností",
     "Dial-in information" : "Informácia o prichádzajúcom volaní.",
     "Meeting ID" : "ID schôdzky",
     "Your PIN" : "Váš PIN",
@@ -574,6 +575,7 @@
     "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Pri pokuse o inštaláciu Talk Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
     "Failed to execute Matterbridge binary." : "Nepodarilo sa spustiť súbor Matterbridge.",
     "SIP configuration" : "Nastavenie SIP",
+    "SIP configuration is only possible with a high-performance backend." : "Konfigurácia SIP je možná iba s vysoko výkonným serverom.",
     "Restrict SIP configuration" : "Obmedziť nastavenie SIP",
     "Only users of the following groups can enable SIP in conversations they moderate" : "Iba používatelia nasledujúcich skupín môžu povoliť SIP v konverzáciách, ktoré moderujú",
     "Enable SIP configuration" : "Zapnúť nastavenie SIP",
@@ -599,6 +601,7 @@
     "STUN server URL" : "URL STUN servera",
     "STUN servers" : "STUN server",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUN server je používaný na zistenie verejnej IP adresy účastníkov za smerovačom.",
+    "TURN server schemes" : "Popis TURN serveru",
     "{option1} and {option2}" : "{option1} a {option2}",
     "{option} only" : "iba {option}",
     "TURN server URL" : "URL TURN servera",
@@ -609,8 +612,12 @@
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Zisťuje sa, či server TURN vracia ICE kandidátov",
     "Test this server" : "Vyskúšť tento server",
     "TURN servers" : "TURN servery",
+    "{nickName} raised their hand." : "{nickName} zdvihol ruku.",
+    "A participant raised their hand." : "Účastník zdvihol ruku.",
     "Previous page of videos" : "Predchodzia stránka videí",
     "Next page of videos" : "Ďaľšia stránka videí",
+    "Collapse stripe" : "Zbaliť pruh",
+    "Expand stripe" : "Rozbaliť pruh",
     "Copy link" : "Kopírovať odkaz",
     "Connecting …" : "Pripájam sa...",
     "Waiting for others to join the call …" : "Čaká sa na ostatných kým sa pripoja na hovor ...",
@@ -636,6 +643,7 @@
     "No camera" : "Žiadna kamera",
     "Disable video (V)" : "Vypnúť video (V)",
     "Enable video (V)" : "Povoliť video (V)",
+    "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Povoliť video (V) - Pri prvom povolení videa sa vaše pripojenie na chvíľu preruší",
     "Disable video" : "Zakázať video",
     "Enable video" : "Zapnúť video",
     "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Zapnúť video. Vaše pripojenie bude pri prvom zapnutí videa krátko prerušené",
@@ -696,6 +704,7 @@
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Skôr než budete môcť opustiť rozhovor, je potrebné niekomu odovzdať rolu moderátora.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Naozaj chcete odstrániť „{displayName}“?",
     "Error while deleting conversation" : "Chyba pri vymazávaní konverzácie",
+    "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Umožnite hosťom pripojiť sa k tejto konverzácii pomocou verejného odkazu.",
     "Allow guests" : "Povoliť hostí",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "Nastaviť heslo pre obmedzenie kto sa môže pripojiť cez verejný odkaz.",
     "Password protection" : "Ochrana heslom",
@@ -714,6 +723,7 @@
     "This conversation will be shown in search results" : "Táto konverzácia sa bude zobrazovať vo výsledkoch vyhľadávania",
     "Also open to guest app users" : "Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Pri otváraní alebo obmedzovaní konverzácie nastala chyba",
+    "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "V otvorenej lobby môžu posielať správy iba správcovia",
     "Enable lobby" : "Zapnúť čakáreň",
     "Meeting start time" : "Čas začatia schôdzky",
     "Start time (optional)" : "Čas začiatku (voliteľné)",
@@ -855,6 +865,7 @@
     "Your browser does not support playing audio files" : "Váš prehliadač nepodporuje prehrávanie zvukových súborov",
     "Contact" : "Kontakt",
     "{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
+    "Deck Card" : "Karta aplikácie Deck",
     "Remove {fileName}" : "Dostrániť {fileName}",
     "Open this location in Openstreetmap" : "Otvoriť toto umiestnenie v Openstreetmap",
     "[Unknown username]" : "[Neznáme používateľské meno]",
@@ -864,6 +875,7 @@
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "Record voice message" : "Nahrať hlasovú správu",
     "End recording and send" : "Zastaviť nahrávanie a odoslať",
+    "Dismiss recording" : "Zrušiť nahrávanie",
     "Access to the microphone was denied" : "Prístup k mikrofónu bol zamietnutý",
     "Error while recording audio" : "Chyba pri nahrávaní zvuku",
     "Share files to the conversation" : "Zdieľať súbory v konverzácii",
@@ -935,6 +947,7 @@
     "Your privacy setting has been saved" : "Vaša nastavenie ochrany osobných údajov bolo uložené",
     "Failed to save sounds setting" : "Nepodarilo sa uložiť nastavenie zvukov",
     "Sounds setting saved" : "Nastavenie zvukov uložené",
+    "Error while saving sounds setting" : "Chyba pri ukladaní nastavenia zvuku",
     "Start call" : "Začať hovor",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Aplikácia Nextcloud Rozhovory bola aktualizovaná. Predtým, ako budete môcť začať hovor, musíte znova načítať stránku.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru sa budete môcť pripojiť až potom, keď ho moderátor začne.",
@@ -969,6 +982,8 @@
     "Do not disturb" : "Nerušiť",
     "Away" : "Preč",
     "Error while sharing file" : "Pri zdieľaní súboru došlo k chybe",
+    "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nie je voľné miesto pre nahranie súboru \"{fileName}\"",
+    "An error happened when trying to share your file" : "Pri pokuse o zdieľanie tohto súboru došlo k chybe",
     "Could not post message: {errorMessage}" : "Správu sa nepodarilo zverejniť: {errorMessage}",
     "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "K rozhovoru sa nepodarilo pripojiť. Skúste stránku načítať znova.",
     "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
@@ -980,6 +995,7 @@
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Skúste stránku načítať znova manuálne.",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
     "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. Skúšame…",
+    "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. V konfigurácii signalizačného servera môže byť niečo zlé",
     "Default" : "Predvolené",
     "Microphone {number}" : "Mikrofón {number}",
     "Camera {number}" : "Kamera {number}",
@@ -1057,6 +1073,7 @@
     "You started Matterbridge." : "Spustili ste Matterbridge.",
     "{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} zastavil Matterbridge.",
     "You stopped Matterbridge." : "Zastavili ste Matterbridge.",
+    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN server slúži ako proxy pre prenos od účastníkov, ktorí sú za bránou firewall. Ak sa jednotliví účastníci nemôžu spojiť s ostatnými, najskor je potrebný TURN server. Pokyny na nastavenie nájdete v {linkstart}tejto dokumentácii{linkend}.",
     "Lower hand" : "Dať ruku dole",
     "Raise hand" : "Zdvihnúť ruku",
     "Conversation \"{conversationName}\"" : "Konverzácia \"{conversationName}\"",