[tx-robot] updated from transifex

16 files changed, 52 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 2131f9499..3f2a84787 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -116,7 +116,9 @@ OC.L10N.register(
     "A group call has started in {call}" : "V {call} byl zahájen skupinový hovor",
     "You missed a group call in {call}" : "Zmeškali jste skupinový hovor v {call}",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} požádal(a) o heslo pro přístup k {file}",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} se pokusil(a) vyžádat si heslo pro přístup k {file}",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Někdo si vyžádal heslo pro přístup k {file}",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Někdo se pokusil(a) vyžádat si heslo pro přístup k {file}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neplatné datum, je třeba aby formát byl RRRR-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Konverzace nenalezena",
     "Path is already shared with this room" : "Umístění je už sdíleno s touto místností",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index bfd09da37..d95c36219 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -114,7 +114,9 @@
     "A group call has started in {call}" : "V {call} byl zahájen skupinový hovor",
     "You missed a group call in {call}" : "Zmeškali jste skupinový hovor v {call}",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} požádal(a) o heslo pro přístup k {file}",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} se pokusil(a) vyžádat si heslo pro přístup k {file}",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Někdo si vyžádal heslo pro přístup k {file}",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Někdo se pokusil(a) vyžádat si heslo pro přístup k {file}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neplatné datum, je třeba aby formát byl RRRR-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Konverzace nenalezena",
     "Path is already shared with this room" : "Umístění je už sdíleno s touto místností",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index e6deaa38a..6ec058de9 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -116,7 +116,9 @@ OC.L10N.register(
     "A group call has started in {call}" : "Ein Gruppenanruf wurde in {call} gestartet",
     "You missed a group call in {call}" : "Du hast einen Gruppenanruf in {call} verpasst",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} hat das Passwort angefordert um auf {file} zuzugreifen",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} hat versucht, das Passwort für den Zugriff auf {file} anzufordern",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Jemand hat das Kennwort für den Zugriff auf {file} angefordert",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Jemand hat versucht, das Passwort für den Zugriff auf {file} anzufordern",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ungültiges Datum, Zulässiges Datumsformat: YYYY-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Unterhaltung nicht gefunden",
     "Path is already shared with this room" : "Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 6ca07cd20..26a80bbe5 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -114,7 +114,9 @@
     "A group call has started in {call}" : "Ein Gruppenanruf wurde in {call} gestartet",
     "You missed a group call in {call}" : "Du hast einen Gruppenanruf in {call} verpasst",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} hat das Passwort angefordert um auf {file} zuzugreifen",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} hat versucht, das Passwort für den Zugriff auf {file} anzufordern",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Jemand hat das Kennwort für den Zugriff auf {file} angefordert",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Jemand hat versucht, das Passwort für den Zugriff auf {file} anzufordern",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ungültiges Datum, Zulässiges Datumsformat: YYYY-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Unterhaltung nicht gefunden",
     "Path is already shared with this room" : "Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index b8e0f8532..f3af0e8b7 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -116,7 +116,9 @@ OC.L10N.register(
     "A group call has started in {call}" : "Ein Gruppenanruf wurde in {call} gestartet",
     "You missed a group call in {call}" : "Sie haben einen Gruppenanruf in {call} verpasst",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} hat das Passwort angefordert um auf {file} zuzugreifen",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} hat versucht, das Passwort für den Zugriff auf {file} anzufordern",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Jemand hat das Kennwort für den Zugriff auf {file} angefordert",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Jemand hat versucht, das Passwort für den Zugriff auf {file} anzufordern",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ungültiges Datum, Zulässiges Datumsformat: YYYY-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Unterhaltung nicht gefunden",
     "Path is already shared with this room" : "Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 1fef72324..b4b3add58 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -114,7 +114,9 @@
     "A group call has started in {call}" : "Ein Gruppenanruf wurde in {call} gestartet",
     "You missed a group call in {call}" : "Sie haben einen Gruppenanruf in {call} verpasst",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} hat das Passwort angefordert um auf {file} zuzugreifen",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} hat versucht, das Passwort für den Zugriff auf {file} anzufordern",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Jemand hat das Kennwort für den Zugriff auf {file} angefordert",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Jemand hat versucht, das Passwort für den Zugriff auf {file} anzufordern",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Ungültiges Datum, Zulässiges Datumsformat: YYYY-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Unterhaltung nicht gefunden",
     "Path is already shared with this room" : "Pfad wurde bereits mit diesem Raum geteilt",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 8fbd50d23..1b5d9603d 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -116,7 +116,9 @@ OC.L10N.register(
     "A group call has started in {call}" : "Un appel de groupe a démarré dans {call}",
     "You missed a group call in {call}" : "Vous avez manqué l'appel de groupe {call}",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} demande le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} a essayé d'obtenir le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Quelqu'un demande le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Quelqu'un a essayé d'obtenir le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Date invalide, le format de date doit être YYYY-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Discussion non trouvée",
     "Path is already shared with this room" : "Le chemin est déjà partagé avec cette discussion.",
@@ -387,8 +389,8 @@ OC.L10N.register(
     "You are currently waiting in the lobby" : "Vous attendez actuellement dans la salle d'attente",
     "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Vous attendez actuellement dans la salle d'attente. Le démarrage de cette réunion est prévu à %1$s",
     "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Vous semblez parler avec le micro coupé, s'il vous plaît, rétablissez votre son pour que les autres vous entendent",
-    "{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email} a essayé de demander le mot de passe pour accéder au fichier {file}.",
-    "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Quelqu'un a essayé de demander le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
+    "{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email} a essayé d'obtenir le mot de passe pour accéder au fichier {file}.",
+    "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Quelqu'un a essayé d'obtenir le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
     "Start time (optional)" : "Heure de début (optionelle)"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 7328df114..357912eef 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -114,7 +114,9 @@
     "A group call has started in {call}" : "Un appel de groupe a démarré dans {call}",
     "You missed a group call in {call}" : "Vous avez manqué l'appel de groupe {call}",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} demande le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} a essayé d'obtenir le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Quelqu'un demande le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Quelqu'un a essayé d'obtenir le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Date invalide, le format de date doit être YYYY-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Discussion non trouvée",
     "Path is already shared with this room" : "Le chemin est déjà partagé avec cette discussion.",
@@ -385,8 +387,8 @@
     "You are currently waiting in the lobby" : "Vous attendez actuellement dans la salle d'attente",
     "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Vous attendez actuellement dans la salle d'attente. Le démarrage de cette réunion est prévu à %1$s",
     "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Vous semblez parler avec le micro coupé, s'il vous plaît, rétablissez votre son pour que les autres vous entendent",
-    "{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email} a essayé de demander le mot de passe pour accéder au fichier {file}.",
-    "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Quelqu'un a essayé de demander le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
+    "{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email} a essayé d'obtenir le mot de passe pour accéder au fichier {file}.",
+    "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Quelqu'un a essayé d'obtenir le mot de passe pour accéder au fichier {file}",
     "Start time (optional)" : "Heure de début (optionelle)"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 375a5dd3a..8216476f6 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -116,7 +116,9 @@ OC.L10N.register(
     "A group call has started in {call}" : "Una chiamata di gruppo è iniziata in {call}",
     "You missed a group call in {call}" : "Hai perso una chiamata di gruppo in {call}",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} sta richiedendo la password per accedere a {file}",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} ha provato a richiedere la password per accedere a {file}",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Qualcuno sta richiedendo la password per accedere a {file}",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Qualcuno ha provato a richiedere la password per accedere a {file}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data non valida, il formato della data deve essere AAAA-MM-GG",
     "Conversation not found" : "Conversazione non trovata",
     "Path is already shared with this room" : "Il percorso è già condiviso con questa stanza",
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index e8ad17f1a..50ff8a64d 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -114,7 +114,9 @@
     "A group call has started in {call}" : "Una chiamata di gruppo è iniziata in {call}",
     "You missed a group call in {call}" : "Hai perso una chiamata di gruppo in {call}",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} sta richiedendo la password per accedere a {file}",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} ha provato a richiedere la password per accedere a {file}",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Qualcuno sta richiedendo la password per accedere a {file}",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Qualcuno ha provato a richiedere la password per accedere a {file}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data non valida, il formato della data deve essere AAAA-MM-GG",
     "Conversation not found" : "Conversazione non trovata",
     "Path is already shared with this room" : "Il percorso è già condiviso con questa stanza",
diff --git a/l10n/lt_LT.js b/l10n/lt_LT.js
index 2e7a96c17..7f3885e46 100644
--- a/l10n/lt_LT.js
+++ b/l10n/lt_LT.js
@@ -89,7 +89,7 @@ OC.L10N.register(
     "{user} wants to talk with you" : "{user} nori su jumis pakalbėti",
     "Call back" : "Atskambinti",
     "You missed a call from {user}" : "Jūs praleidote skambutį nuo {user}",
-    "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} užklausė slaptažodžio, kad gautų prieigą prie {file}",
+    "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} užklausia slaptažodžio, kad gautų prieigą prie {file}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Netinkama data, datos formatas privalo būti MMMM-mm-dd",
     "Conversation not found" : "Pokalbis nerastas",
     "Path is already shared with this room" : "Kelias jau yra bendrinamas su šiuo kambariu",
@@ -115,7 +115,10 @@ OC.L10N.register(
     "Delete conversation" : "Ištrinti pokalbį",
     "Remove from favorites" : "Šalinti iš mėgstamų",
     "Add to favorites" : "Pridėti į mėgstamus",
+    "Link to conversation copied to clipboard" : "Nuoroda į pokalbį nukopijuota į iškarpinę",
+    "Link to conversation was not copied to clipboard." : "Nuoroda į pokalbį nebuvo nukopijuota į iškarpinę",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Prieš išeidami iš pokalbio, turite paaukštinti naują moderatorių.",
+    "No search results" : "Nėra paieškos rezultatų",
     "Contacts" : "Adresatai",
     "Loading" : "Įkeliama",
     "Groups" : "Grupės",
@@ -127,6 +130,7 @@ OC.L10N.register(
     "Yesterday" : "Vakar",
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "File to share" : "Failas, kurį bendrinti",
+    "Error while sharing file" : "Klaida bendrinant failą",
     "moderator" : "moderatorius",
     "Demote from moderator" : "Pažeminti iš moderatorių",
     "Promote to moderator" : "Paaukštinti į moderatorius",
@@ -159,6 +163,7 @@ OC.L10N.register(
     "Moderators only" : "Tik moderatoriai",
     "Saved" : "Įrašyta",
     "Add a new server" : "Pridėti naują serverį",
+    "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Neįspėti apie jungiamumo problemas skambučiuose su daugiau kaip 4 dalyviais",
     "STUN servers" : "STUN serveriai",
     "TURN servers" : "TURN serveriai",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Pasisveikinkite su savo draugais ir kolegomis!",
@@ -178,12 +183,14 @@ OC.L10N.register(
     "New conversation …" : "Naujas pokalbis …",
     "Exit fullscreen (f)" : "Išeiti iš viso ekrano (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Visas ekranas (f)",
+    "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Nustatykite pokalbio lange savo vardą, kad kiti dalyviai galėtų lengviau jus atpažinti.",
     "Copy" : "Kopijuoti",
     "Copied!" : "Nukopijuota!",
     "Not supported!" : "Nepalaikoma!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Norėdami nukopijuoti, paspauskite ⌘-C.",
     "Error while getting the room ID" : "Klaida gaunant kambario ID",
-    "Request password" : "Užklausti slaptažodį",
+    "Share" : "Bendrinti",
+    "Request password" : "Užklausti slaptažodžio",
     "Error requesting the password." : "Klaida užklausiant slaptažodį.",
     "Please enter the password for this call" : "Įveskite šio skambučio slaptažodį",
     "Password required" : "Reikalingas slaptažodis",
@@ -266,6 +273,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s invited you to a group conversation: %s" : "%s jus pakvietė į grupės pokalbį: %s",
     "%s invited you to a group conversation" : "%s jus pakvietė į grupės pokalbį",
     "{user} invited you to a group conversation" : "{user} jus pakvietė į grupės pokalbį",
+    "{email} requested the password to access {file}" : "{email} užklausė slaptažodžio, kad gautų prieigą prie {file}",
     "Someone requested the password to access {file}" : "Kažkas užklausė slaptažodį, kad gautų prieigą prie {file}",
     "Unnamed conversation" : "Pokalbis be pavadinimo",
     "This call is password-protected" : "Šis skambutis yra apsaugotas slaptažodžiu",
diff --git a/l10n/lt_LT.json b/l10n/lt_LT.json
index 1dba56ffc..b51373629 100644
--- a/l10n/lt_LT.json
+++ b/l10n/lt_LT.json
@@ -87,7 +87,7 @@
     "{user} wants to talk with you" : "{user} nori su jumis pakalbėti",
     "Call back" : "Atskambinti",
     "You missed a call from {user}" : "Jūs praleidote skambutį nuo {user}",
-    "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} užklausė slaptažodžio, kad gautų prieigą prie {file}",
+    "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} užklausia slaptažodžio, kad gautų prieigą prie {file}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Netinkama data, datos formatas privalo būti MMMM-mm-dd",
     "Conversation not found" : "Pokalbis nerastas",
     "Path is already shared with this room" : "Kelias jau yra bendrinamas su šiuo kambariu",
@@ -113,7 +113,10 @@
     "Delete conversation" : "Ištrinti pokalbį",
     "Remove from favorites" : "Šalinti iš mėgstamų",
     "Add to favorites" : "Pridėti į mėgstamus",
+    "Link to conversation copied to clipboard" : "Nuoroda į pokalbį nukopijuota į iškarpinę",
+    "Link to conversation was not copied to clipboard." : "Nuoroda į pokalbį nebuvo nukopijuota į iškarpinę",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Prieš išeidami iš pokalbio, turite paaukštinti naują moderatorių.",
+    "No search results" : "Nėra paieškos rezultatų",
     "Contacts" : "Adresatai",
     "Loading" : "Įkeliama",
     "Groups" : "Grupės",
@@ -125,6 +128,7 @@
     "Yesterday" : "Vakar",
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "File to share" : "Failas, kurį bendrinti",
+    "Error while sharing file" : "Klaida bendrinant failą",
     "moderator" : "moderatorius",
     "Demote from moderator" : "Pažeminti iš moderatorių",
     "Promote to moderator" : "Paaukštinti į moderatorius",
@@ -157,6 +161,7 @@
     "Moderators only" : "Tik moderatoriai",
     "Saved" : "Įrašyta",
     "Add a new server" : "Pridėti naują serverį",
+    "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Neįspėti apie jungiamumo problemas skambučiuose su daugiau kaip 4 dalyviais",
     "STUN servers" : "STUN serveriai",
     "TURN servers" : "TURN serveriai",
     "Say hi to your friends and colleagues!" : "Pasisveikinkite su savo draugais ir kolegomis!",
@@ -176,12 +181,14 @@
     "New conversation …" : "Naujas pokalbis …",
     "Exit fullscreen (f)" : "Išeiti iš viso ekrano (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Visas ekranas (f)",
+    "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Nustatykite pokalbio lange savo vardą, kad kiti dalyviai galėtų lengviau jus atpažinti.",
     "Copy" : "Kopijuoti",
     "Copied!" : "Nukopijuota!",
     "Not supported!" : "Nepalaikoma!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Norėdami nukopijuoti, paspauskite ⌘-C.",
     "Error while getting the room ID" : "Klaida gaunant kambario ID",
-    "Request password" : "Užklausti slaptažodį",
+    "Share" : "Bendrinti",
+    "Request password" : "Užklausti slaptažodžio",
     "Error requesting the password." : "Klaida užklausiant slaptažodį.",
     "Please enter the password for this call" : "Įveskite šio skambučio slaptažodį",
     "Password required" : "Reikalingas slaptažodis",
@@ -264,6 +271,7 @@
     "%s invited you to a group conversation: %s" : "%s jus pakvietė į grupės pokalbį: %s",
     "%s invited you to a group conversation" : "%s jus pakvietė į grupės pokalbį",
     "{user} invited you to a group conversation" : "{user} jus pakvietė į grupės pokalbį",
+    "{email} requested the password to access {file}" : "{email} užklausė slaptažodžio, kad gautų prieigą prie {file}",
     "Someone requested the password to access {file}" : "Kažkas užklausė slaptažodį, kad gautų prieigą prie {file}",
     "Unnamed conversation" : "Pokalbis be pavadinimo",
     "This call is password-protected" : "Šis skambutis yra apsaugotas slaptažodžiu",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index a7a687923..4237e7f90 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -116,7 +116,9 @@ OC.L10N.register(
     "A group call has started in {call}" : "Uma chamada de grupo foi iniciada em {call}",
     "You missed a group call in {call}" : "Você perdeu uma ligação em grupo em {call}",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} está solicitando a senha para acessar {file}",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} tentou solicitar a senha para acessar {file}",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Alguém está solicitando a senha para acessar {file}",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Alguém tentou solicitar a senha para acessar {file}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data inválida, o formato deve ser YYYY-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Conversa não encontrada",
     "Path is already shared with this room" : "O caminho já está compartilhando nesta sala",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index eb2061cae..631696a28 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -114,7 +114,9 @@
     "A group call has started in {call}" : "Uma chamada de grupo foi iniciada em {call}",
     "You missed a group call in {call}" : "Você perdeu uma ligação em grupo em {call}",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} está solicitando a senha para acessar {file}",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} tentou solicitar a senha para acessar {file}",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Alguém está solicitando a senha para acessar {file}",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Alguém tentou solicitar a senha para acessar {file}",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data inválida, o formato deve ser YYYY-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Conversa não encontrada",
     "Path is already shared with this room" : "O caminho já está compartilhando nesta sala",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index a5f86ef5c..c16069ebe 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -116,7 +116,9 @@ OC.L10N.register(
     "A group call has started in {call}" : "{call} içinde bir grup görüşmesi başlatıldı",
     "You missed a group call in {call}" : "{call} grubu sizi aramış",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email}, {file} dosyasına erişme parolasını istiyor",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email}, {file} dosyasına erişme parolasını istemeyi denedi",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Birisi {file} dosyasına erişme parolasını istiyor",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Birisi {file} dosyasına erişme parolasını istemeyi denedi",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Tarih geçersiz. Tarih biçimi YYYY-AA-GG olmalıdır",
     "Conversation not found" : "Görüşme bulunamadı",
     "Path is already shared with this room" : "Bu yol bu görüşme ile zaten paylaşılmış",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 1fb24f335..7d24a75d1 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -114,7 +114,9 @@
     "A group call has started in {call}" : "{call} içinde bir grup görüşmesi başlatıldı",
     "You missed a group call in {call}" : "{call} grubu sizi aramış",
     "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email}, {file} dosyasına erişme parolasını istiyor",
+    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email}, {file} dosyasına erişme parolasını istemeyi denedi",
     "Someone is requesting the password to access {file}" : "Birisi {file} dosyasına erişme parolasını istiyor",
+    "Someone tried to request the password to access {file}" : "Birisi {file} dosyasına erişme parolasını istemeyi denedi",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Tarih geçersiz. Tarih biçimi YYYY-AA-GG olmalıdır",
     "Conversation not found" : "Görüşme bulunamadı",
     "Path is already shared with this room" : "Bu yol bu görüşme ile zaten paylaşılmış",