diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sl.json')
| -rw-r--r-- | l10n/sl.json | 27 |
1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json index e8bd05279..9a1918402 100644 --- a/l10n/sl.json +++ b/l10n/sl.json @@ -151,6 +151,7 @@ "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Gostiteljski signalni strežnik je bil odstranjen in ne bo več v uporabi.", "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Račun gostiteljskega signalnega strežnika je spremenjen iz stanja »{oldstatus}« v »{newstatus}«.", "Conversations" : "Pogovori", + "Messages" : "Sporočila", "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Izdaja preizkusne zahteve je spodletela, ker preizkusni strežnik ni dosegljiv.", "There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Prišlo je do težav z overitvijo zagnane seje. Morda strežnik ni dosegljiv od zunaj za preverjanje naslova URL.", "Something unexpected happened." : "Prišlo jo do nepričakovane napake.", @@ -601,15 +602,12 @@ "No search results" : "Ni zadetkov iskanja", "Groups" : "Skupine", "Circles" : "Krogi", - "Default location for attachments" : "Privzeto mesto za priloge", + "Settings" : "Nastavitve", "Users, groups and circles" : "Uporabniki, skupine in krogi", "Users and groups" : "Uporabniki in skupine", "Users and circles" : "Uporabniki in krogi", "Groups and circles" : "Skupine in krogi", "Other sources" : "Drugi viri", - "Select default location for attachments" : "Izbor privzetega mesta za priloge", - "Invalid path selected" : "Izbrana je neveljavna pot", - "Error while setting attachment folder" : "Napaka med nastavljanjem mape prilog", "Creating your conversation" : "Poteka ustvarjanje pogovora", "All set" : "Nastavi vse", "Copy conversation link" : "Kopiraj povezavo pogovora", @@ -628,6 +626,7 @@ "Search conversations or users" : "Poišči med stiki in pogovori", "You are currently waiting in the lobby" : "Trenutno čakate v spletni čakalnici.", "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Trenutno še čakate v spletni čakalnici. Sestanek je načrtovan za {startTime}.", + "Camera" : "Kamera", "Reply" : "Odgovori", "Remove" : "Odstrani", "[Unknown username]" : "[Neznano uporabniško ime]", @@ -640,6 +639,7 @@ "Share from Files" : "Poveži iz Datotek", "Send message" : "Pošlji sporočilo", "File to share" : "Datoteka z souporabo", + "Invalid path selected" : "Izbrana je neveljavna pot", "moderator" : "moderator", "guest" : "gost", "Participant settings" : "Nastavitve udeleženca", @@ -662,10 +662,9 @@ "Participants" : "Udeleženci", "An error occurred while fetching the participants" : "Med pridobivanjem udeležencev je prišlo do napake", "Chat" : "Pogovor", - "Settings" : "Nastavitve", - "Preview" : "Predogled", "Display name: " : "Prikazano ime:", "Edit" : "Uredi", + "Error while setting attachment folder" : "Napaka med nastavljanjem mape prilog", "Start call" : "Začni klic", "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran, preden začnete pogovor.", "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Pogovoru se je mogoče pridružiti šele, ko ga moderator začne.", @@ -691,14 +690,19 @@ "Join a conversation or start a new one!" : "Pridružite se pogovoru ali pa začnite novega!", "Link to a conversation" : "Povezava do pogovora", "Select conversation" : "pogovora", - "Duplicate session" : "Podvoji sejo", + "Duplicate session" : "Podvojena seja", + "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Odprtemu pogovoru ste se pridružili v novem oknu ali na drugi napravi. Nextcloud Talk trenutno te možnosti ne ponuja, zato je bila druga seja preklicana.", "Join a conversation or start a new one" : "Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.", + "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate, ni popolnoma podprt s programom Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ali pa Apple Safari.", "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran", + "Do not disturb" : "Ne moti", + "Away" : "Odsoten", "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud Talk je v v zdrževalnem načinu, ponovno je treba naložiti stran", "Error while sharing file" : "Prišlo je do napake med souporabo datoteke", "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "Pridruženje pogovoru je spodletelo. Poskusite ponovno osvežiti stran.", - "Join here" : "Pridruži se", - "Leave this page" : "Zapusti stran", + "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Odprtemu pogovoru ste se pridružili v novem oknu ali na drugi napravi. Nextcloud Talk trenutno te možnosti ne ponuja. Kako želite nadaljevati?", + "Join here" : "Pridruži se v tem oknu", + "Leave this page" : "Zapusti trenutno stran", "Error while uploading file" : "Prišlo je do napake med pošiljanjem datoteke", "Sending signaling message has failed." : "Pošiljanje signalnega sporočila je spodletelo.", "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Povezava s signalnim strežnikom je izgubljena. Izveden bo ponovni poskus povezave.", @@ -706,6 +710,9 @@ "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vzpostavljanje povezave s signalnim strežnikom traja dlje od pričakovanega ...", "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Vzpostavljanje povezave s signalnim strežnikom je spodletelo. Izveden bo ponoven poskus ...", "Default" : "Privzeta", + "Microphone {number}" : "Mikrofon {number}", + "Camera {number}" : "Kamera {number}", + "Speaker {number}" : "Zvočnik {number}", "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Kaže, da govorite, medtem ko ste utišani. Povrnite zvok, da vas drugi udeleženci slišijo.", "Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "Ni mogoče vzpostaviti povezave z niti enim udeležencem. Za vaš pogovor je morda treba nastaviti strežnik TURN. Stopite v stik s skrbnikom za nastavitev po navodilih, zapisanih v {linkstart}documentaciji{linkend}.", "This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Opravilo traja delje od pričakovanega časa. So dovoljenja za dostop do predstavnih predmetov odobrena (ali zavrnjena)? Če to drži, ponovno zaženite brskalnik, ker zvoka in slike ni mogoče uporabiti.", @@ -810,6 +817,8 @@ "Add contacts or groups" : "Dodaj stike ali skupine", "Add contacts or circles" : "Dodaj stike ali kroge", "Signaling server URL" : "Naslov URL signalnega strežnika", + "Default location for attachments" : "Privzeto mesto za priloge", + "Select default location for attachments" : "Izbor privzetega mesta za priloge", "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call" : "Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran, preden začnete pogovor." },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);" }
\ No newline at end of file |