1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
OC.L10N.register(
"spreed",
{
"Guest" : "ضيف",
"You created the conversation" : "أنشأتَ المحادثة",
"You left the call" : "لقد قمت بمغادرة المكالمة",
"Click the button below to join." : "اضغط على الزر للانضمام.",
"Conversation not found" : "المحادثة غير موجودة",
"Everyone" : "الجميع",
"Save changes" : "حفظ التعديلات",
"None" : "لا شيء",
"User" : "المستخدم",
"Disabled" : "معطّل",
"Users" : "المستخدمين:",
"Beta" : "تجريبي",
"Name" : "الاسم",
"Command" : "الأمر",
"General settings" : "الإعدادات العامة",
"All messages" : "كافة الرسائل",
"Saved" : "تم الإحتفاظ به",
"Add a new server" : "إضافة خادم جديد",
"Test this server" : "جرّب هذا الخادم",
"Copy link" : "انسخ الرابط",
"Mute audio" : "كتم الصوت",
"Disable video" : "تعطيل الفيديو",
"You" : "أنت",
"Drop your files to upload" : "افلت الملفات لرفعها",
"Favorite" : "المفضلة",
"Leave conversation" : "غادر المحادثة",
"Delete conversation" : "احذف المحادثة",
"Remove from favorites" : "إزالتها مِن المفضلة",
"Add to favorites" : "أضفه إلى المفضلة",
"Contacts" : "المُراسِلون",
"Loading" : "Loading",
"Groups" : "الفِرَق",
"Error" : "خطأ",
"Password protect" : "حماية كلمة السر",
"Back" : "العودة",
"Close" : "إغلاق",
"Conversation name" : "اسم المحادثة",
"Reply" : "رد",
"Today" : "اليوم",
"Yesterday" : "البارحة",
"Send message" : "أرسل رسالة",
"No results" : "دون أية نتيجة",
"Participants" : "المشاركون",
"Chat" : "الدردشة",
"Projects" : "المشاريع",
"Settings" : "الإعدادات",
"Edit" : "تعديل",
"Dismiss" : "تراجع",
"Rename conversation" : "إعادة تسمية المحادثة",
"Share link" : "مشاركة الرابط",
"Password protection" : "الحماية بكلمة السر",
"Enter a password" : "إدخِل كلمة سرية",
"Grid view" : "عرض شبكي",
"The password is wrong. Try again." : "كلمة المرور خاطئة. حاول مرة أخرى.",
"Password" : "الكلمة السرية",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "انضم إلى المحادثات في أي وقت و من أي مكان و عبر أي جهاز",
"Android app" : "تطبيق الأندرويد",
"iOS app" : "تطبيق آي أواس",
"Copy" : "أنسخ",
"Copied!" : "تم نسخه !",
"Not supported!" : "غير مدعوم!",
"Press ⌘-C to copy." : "إضغط ⌘-C للنسخ",
"Press Ctrl-C to copy." : "إضغط Ctrl-C للنسخ.",
"Password required" : "كلمة السر مطلوبة",
"Cancel" : "إلغاء",
"Guests" : "الضيوف",
"Change password" : "تعديل الكلمة السرية",
"Set password" : "تعيين كلمة سرية",
"Rename" : "إعادة التسمية",
"Send" : "أرسل",
"Share" : "شارك",
"Error while sharing" : "حصل خطأ عند عملية المشاركة",
"Favorited" : "المفضلة",
"Join conversations at any time, any where, on any device." : "انضم إلى المحادثات في أي وقت و من أي مكان و عبر أي جهاز"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
|
