diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index a6c5e99ce..e005b03c9 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -12,6 +12,7 @@ <string name="choose_avatar_from_cloud">Обрати світлину в хмарі</string> <string name="clear_status_message">Очистити повідомлення про стан</string> <string name="clear_status_message_after">Очистити повідомлення про стан після</string> + <string name="close">Закрити</string> <string name="conversations">Розмови</string> <string name="delete_avatar">Вилучити світлину</string> <string name="dnd">Не турбувати</string> @@ -21,7 +22,7 @@ <string name="emoji_search">Пошук емодзі</string> <string name="encrypted">Зашифровано</string> <string name="failed_to_save">Не вдалося зберегти %1$s</string> - <string name="file_list_folder">тека</string> + <string name="file_list_folder">каталог</string> <string name="file_list_loading">Завантаження …</string> <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string> <string name="fourHours">4 години</string> @@ -39,7 +40,7 @@ <string name="nc_about">Про програму</string> <string name="nc_account_chooser_active_user">Активний користувач</string> <string name="nc_account_chooser_add_account">Додати обліковий запис</string> - <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Планується видалення облікового запису, тому він не може бути змінений</string> + <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Заплановано вилучення облікового запису, тому до нього неможливо внести зміни</string> <string name="nc_action_open_main_menu">Відкрити головне меню</string> <string name="nc_add_attachment">Додати вкладення</string> <string name="nc_add_emojis">Додати емодзі</string> @@ -97,7 +98,7 @@ <string name="nc_delete">Вилучити</string> <string name="nc_delete_all">Видалити все</string> <string name="nc_delete_call">Вилучити розмову</string> - <string name="nc_delete_conversation_more">Якщо Ви видалите розмову - це призведе до вилучення для всіх інших учасників.</string> + <string name="nc_delete_conversation_more">Якщо ви вилучите розмову, її буде вилучено у всіх інших учасників цієї розмови.</string> <string name="nc_delete_message">Вилучити</string> <string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Повідомлення вилучено, але воно могло потрапити до інших сервісів</string> <string name="nc_description_record_voice">Записати голосове повідомлення</string> @@ -165,7 +166,7 @@ <string name="nc_new_mention">Непрочитані згадки</string> <string name="nc_new_messages">Непрочитані повідомлення</string> <string name="nc_new_password">Новий пароль</string> - <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Додаток %1$s не встановлено на сервері, скасування</string> + <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">Застосунок %1$s не встановлено на сервері, скасування</string> <string name="nc_nick_guest">Гість</string> <string name="nc_no">Ні</string> <string name="nc_no_messages_yet">Повідомлень немає</string> @@ -240,14 +241,14 @@ <string name="nc_server_db_upgrade_needed">Будь ласка, оновіть Вашу %1$s базу даних</string> <string name="nc_server_failed_to_import_account">Не вдалося імпортувати обраний акаунт.</string> <string name="nc_server_helper_text">Посилання на ваш веб-інтерфейс %1$s, коли ви відкриєте його у веб-переглядачі.</string> - <string name="nc_server_import_account">Імпортувати акаунт з додатку %1$s</string> + <string name="nc_server_import_account">Імпортувати обліковий запис із застосунку %1$s</string> <string name="nc_server_import_account_plain">Імпорт акаунту</string> - <string name="nc_server_import_accounts">Імпортувати акаунти з додатку %1$s</string> + <string name="nc_server_import_accounts">Імпортувати облікові записти із застосунку %1$s</string> <string name="nc_server_import_accounts_plain">Імпорт акаунтів</string> <string name="nc_server_maintenance">Будь ласка, вимкніть для %1$s режим обслуговування</string> <string name="nc_server_not_installed">Будь ласка, закінчіть Ваше %1$s встановлення</string> <string name="nc_server_testing_connection">Перевірка з\'єднання</string> - <string name="nc_server_unsupported">На сервері не встановлено підтримуваний додаток Talk </string> + <string name="nc_server_unsupported">На сервері не встановлено застосунок \"Talk\", який може підтримуватися</string> <string name="nc_server_url">Адреса сервера https://…</string> <string name="nc_set_password">Встановити пароль</string> <string name="nc_settings">Налаштування</string> @@ -287,6 +288,7 @@ <string name="nc_share_this_location">Поділіться цим розташуванням</string> <string name="nc_share_to_choose_account">Оберіть обліковий запис</string> <string name="nc_shared_items_location">Місце</string> + <string name="nc_shared_location">Місце у спільному доступі</string> <string name="nc_sort_by">Сортувати по</string> <string name="nc_upload_choose_local_files">Виберіть файли</string> <string name="nc_upload_failed">Вибачте, помилка завантаження</string> |