path: root/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <resources>
    <string name="account_icon">آیکون حساب</string>
    <string name="appbar_search_in">جستجو در %s</string>
    <string name="audio_output_bluetooth">بلوتوث</string>
    <string name="audio_output_dialog_headline">خروجی صدا</string>
    <string name="audio_output_phone">شماره تلفن</string>
    <string name="avatar">آواتار</string>
    <string name="away">دور</string>
    <string name="clear_status_message">پیام وضعیت را پاک کن</string>
    <string name="clear_status_message_after">بعد از آن پیام وضعیت را پاک کن </string>
    <string name="close">بسته</string>
    <string name="conversations">گفتگو</string>
    <string name="delete_avatar">آواتار را پاک کن</string>
    <string name="dnd">مزاحم نشوید</string>
    <string name="dontClear">پاک نکن</string>
    <string name="edit">ویرایش</string>
    <string name="emoji_category_recent">اخیر</string>
    <string name="file_list_folder">پوشه</string>
    <string name="file_list_loading">بارگذاری …</string>
    <string name="fourHours">۴ ساعت</string>
    <string name="invisible">نامرئی</string>
    <string name="lock_symbol">نماد قفل</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">تازه‌ترین‌ها اول </string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">قدیمی‌ترین‌ها اول </string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">الف تا ی</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">ی تا الف</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">بزرگترین اول</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">کوچک‌ترین اول</string>
    <string name="messages">پیام ها</string>
    <string name="nc_Server_account_imported"> حساب  انتخاب‌شده  اکنون  وارد  شده و  در دسترس  است .</string>
    <string name="nc_about">درباره</string>
    <string name="nc_account_chooser_active_user">کاربر فعال</string>
    <string name="nc_account_chooser_add_account">افزودن حساب کاربری</string>
    <string name="nc_account_scheduled_for_deletion">حساب برای حذف برنامه ریزی شده است و قابل تغییر نیست</string>
    <string name="nc_action_open_main_menu">باز کردن منوی اصلی</string>
    <string name="nc_add_attachment">افزودن پیوست</string>
    <string name="nc_add_emojis">افزودن صورتک</string>
    <string name="nc_add_file">افزودن به مکالمه</string>
    <string name="nc_add_participants">افزودن عضو</string>
    <string name="nc_add_to_favorites">افزودن‌ به مورد علاقه‌ها</string>
    <string name="nc_all_ok_operation">خوب ، همه انجام شد!</string>
    <string name="nc_allow_guests">اجازه میهمانان</string>
    <string name="nc_biometric_unlock">باز کردن %1$s</string>
    <string name="nc_call_name">نام مکالمه</string>
    <string name="nc_call_name_is_same">نامی که وارد کردید با نام موجود یکسان است</string>
    <string name="nc_call_timeout">در  ۴۵ ثانیه پاسخی وجود نداشت ، برای آزمایش دوباره ضربه بزنید</string>
    <string name="nc_camera_permission_permanently_denied">برای فعال کردن ارتباطات تصویری ، لطفاً اجازه استفاده از \"دوربین\" را در تنظیمات سیستم قرار دهید.</string>
    <string name="nc_cancel">لغو</string>
    <string name="nc_capabilities_failed">دریافت قابلیت‌ها موفقیت‌آمیز نبود، درحال لغو</string>
    <string name="nc_certificate_dialog_text">آیا به گواهی SSL ناشناخته ، صادر شده توسط ، اعتماد دارید %1$s برای %2$s, معتبر از %3$s به %4$s؟</string>
    <string name="nc_certificate_dialog_title">گواهی را بررسی کنید</string>
    <string name="nc_certificate_error">راه اندازی SSL شما مانع از اتصال شد</string>
    <string name="nc_change_cert_auth">گواهی تأیید اعتبار را تغییر دهید</string>
    <string name="nc_change_password">تغییر گذر واژه</string>
    <string name="nc_circle">حلقه</string>
    <string name="nc_circles">حلقه ها</string>
    <string name="nc_clear_history">حذف تمام پیام‌ها</string>
    <string name="nc_clear_history_success">تمام پیام‌ها حذف شدند</string>
    <string name="nc_clear_history_warning">آیا واقعا می‌خواهید تمام پیام‌ها را در این مکالمه حذف کنید؟</string>
    <string name="nc_clear_password">رمز عبور را پاک کنید</string>
    <string name="nc_client_cert_change">تغییر گواهی مشتری</string>
    <string name="nc_client_cert_setup">گواهی مشتری تنظیم کنید</string>
    <string name="nc_common_dismiss">پنهان کن</string>
    <string name="nc_common_error_sorry">متاسفیم؛ خطایی پیش آمد</string>
    <string name="nc_common_set">تنظیم</string>
    <string name="nc_common_skip">پرش</string>
    <string name="nc_configure_cert_auth">گواهی تأیید اعتبار را انتخاب کنید</string>
    <string name="nc_contacts_done">انجام شد</string>
    <string name="nc_conversation_link">پیوند مکالمه</string>
    <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">اطلاعات مکالمه</string>
    <string name="nc_conversation_menu_video_call">تماس تصویری</string>
    <string name="nc_conversation_menu_voice_call">تماس صوتی</string>
    <string name="nc_conversations_empty">عضو یک گفتگو شوید یا یک گفتگو جدید شروع کنید</string>
    <string name="nc_conversations_empty_details">به رفقا و همدرس‌هایتان سلام کنید!</string>
    <string name="nc_copy_message">کپی کردن</string>
    <string name="nc_date_header_today">امروز</string>
    <string name="nc_date_header_yesterday">دیروز</string>
    <string name="nc_delete">حذف</string>
    <string name="nc_delete_all">همه را حذف کنید</string>
    <string name="nc_delete_call">مکالمه را حذف کنید</string>
    <string name="nc_delete_conversation_more">اگر این مکالمه را حذف کنید ، برای سایر شرکت کنندگان نیز حذف خواهد شد.</string>
    <string name="nc_delete_message">حذف</string>
    <string name="nc_demote">تنزل مقام از مدیر</string>
    <string name="nc_description_record_voice">ضبط پیام صوتی</string>
    <string name="nc_description_send_message_button">فرستادن پیام</string>
    <string name="nc_dialog_invalid_password">گذرواژه نادرست</string>
    <string name="nc_display_name_not_fetched">امکان دریافت نام وجود ندارد. درحال لغو</string>
    <string name="nc_display_name_not_stored">"امکان ذخیره نام وجود ندارد، درحال لغو "</string>
    <string name="nc_email">رایانامه</string>
    <string name="nc_expire_message_off">خاموش</string>
    <string name="nc_expire_message_one_hour">۱ ساعت</string>
    <string name="nc_external_server_failed">" دریافت  تنظیمات سیگنال نا‌موفق بود"</string>
    <string name="nc_failed_to_perform_operation">با عرض پوزش، مشکلی پیش آمده</string>
    <string name="nc_file_browser_back">بازگشت</string>
    <string name="nc_following_link"> کاربر  پس از  یک  پیوند  عمومی</string>
    <string name="nc_formatted_message_you">شما: %1$s</string>
    <string name="nc_forward_message">ارسال کردن</string>
    <string name="nc_forward_to_three_dots">ارسال کردن به …</string>
    <string name="nc_get_from_provider">"آیا هیچ سروری در دسترس ندارید؟ برای گرفتن سرور از یک ارائه دهنده کلیک کنید "</string>
    <string name="nc_get_source_code">دریافت کد منبع</string>
    <string name="nc_group">گروه</string>
    <string name="nc_groups">گروه ها</string>
    <string name="nc_guest">مهمان</string>
    <string name="nc_guest_access_allow_title">اجازه میهمانان</string>
    <string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">یک گذرواژه وارد کنید</string>
    <string name="nc_guest_access_password_title">محافظت از رمز عبور</string>
    <string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">رمز عبور ضعیف</string>
    <string name="nc_important_conversation">گفتگوی مهم</string>
    <string name="nc_join_via_link">با یک پیوند ملحق شوید</string>
    <string name="nc_join_via_web">از طریق وب ملحق شوید</string>
    <string name="nc_last_moderator">قبل از ترک ، باید یک مدیر جدید را تعیین کنید %1$s.</string>
    <string name="nc_last_moderator_title">نمی توان مکالمه را ترک کرد</string>
    <string name="nc_last_modified">تغییرات %1$s |  آخرین تغییرات: %2$s</string>
    <string name="nc_leave">ترک صحبت</string>
    <string name="nc_license_summary">مجوز عمومی عمومی گنو ، نسخه 3</string>
    <string name="nc_license_title">مجوز</string>
    <string name="nc_limit_hit">%sحد کاراکترها زده شده است</string>
    <string name="nc_lobby">لابی</string>
    <string name="nc_lobby_waiting">شما در حال حاضر در لابی منتظر هستید.</string>
    <string name="nc_locked_tap_to_unlock">برای باز کردن قفل ضربه بزنید</string>
    <string name="nc_make_call_private">مکالمه را خصوصی کنید</string>
    <string name="nc_make_call_public">گفتگو را عمومی کنید</string>
    <string name="nc_manual">تنظیم نشده</string>
    <string name="nc_mark_as_read">علامت به عنوان خوانده‌شده</string>
    <string name="nc_mark_as_unread">علامت به عنوان خوانده‌نشده</string>
    <string name="nc_message_quote_cancel_reply">لغو پاسخ</string>
    <string name="nc_message_sent">پیام ارسال شد</string>
    <string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">برای فعال کردن ارتباط صوتی ، لطفاً در \"تنظیمات سیستم\" اجازه استفاه از \"میکروفون\" را قرار دهید.</string>
    <string name="nc_moderator">مدیر</string>
    <string name="nc_never">هرگز ملحق نشوید</string>
    <string name="nc_new_conversation">مکالمه جدید</string>
    <string name="nc_new_messages">پیام‌های خوانده نشده</string>
    <string name="nc_new_password">گذرواژه جدید</string>
    <string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">برنامه %1$s روی سرور نصب نمی‌باشد. درحال لغو</string>
    <string name="nc_nick_guest">مهمان</string>
    <string name="nc_no">نه</string>
    <string name="nc_no_messages_yet">هنوز پیامی ارسال نشده است</string>
    <string name="nc_no_proxy">پروکسی نیست</string>
    <string name="nc_notification_channel">کانال اعلان %1$s روی %2$s</string>
    <string name="nc_notification_channel_messages">پیام ها</string>
    <string name="nc_notification_channel_uploads">آپلودها</string>
    <string name="nc_notification_settings">تنظیمات اعلان</string>
    <string name="nc_notify_me_always">همیشه اعلان شود</string>
    <string name="nc_notify_me_mention">وقتی ذکر شد اطلاع دهید</string>
    <string name="nc_notify_me_never">هرگزاعلان نشود</string>
    <string name="nc_offline">در حال حاضر آفلاین است ، لطفا اتصال خود را بررسی کنید</string>
    <string name="nc_ok">تایید</string>
    <string name="nc_owner">مالک</string>
    <string name="nc_participants">شركت كنندگان</string>
    <string name="nc_participants_add">افزودن عضو</string>
    <string name="nc_password">گذرواژه</string>
    <string name="nc_permissions_settings">تنظیمات را باز کنید</string>
    <string name="nc_plain_old_messages">پیام ها</string>
    <string name="nc_privacy">حریم خصوصی</string>
    <string name="nc_proceed">ادامه</string>
    <string name="nc_profile_personal_info_title">مشخصات شخصی</string>
    <string name="nc_promote">ترفیع به مدیر</string>
    <string name="nc_public_call">مکالمه عمومی جدید</string>
    <string name="nc_public_call_explanation">مکالمات عمومی به شما امکان می دهد تا از طریق پیوندی خاص و ساخته شده، افراد را از خارج دعوت کنید.</string>
    <string name="nc_push_disabled">دریافت اعلانات غیرفعال است</string>
    <string name="nc_push_to_talk">برای صحبت کردن فشار دهید</string>
    <string name="nc_push_to_talk_desc">با غیر فعال کردن میکروفن، برای استفاده از Push-to-talk کلیک &amp; نگه‌داشتن را انجام دهید</string>
    <string name="nc_remove_from_favorites">حذف کردن از مورد علاقه‌ها</string>
    <string name="nc_remove_participant">شرکت کننده را حذف کنید</string>
    <string name="nc_rename">تغییر نام مکالمه</string>
    <string name="nc_reply">پاسخ</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_30">۳۰ ثانیه</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_300">۵ دقیقه</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_60">۱ دقیقه</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_600">۱۰ دقیقه</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">۶۰۰</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">۶۰</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">۳۰</string>
    <string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">۳۰۰</string>
    <string name="nc_search">جستجو</string>
    <string name="nc_select_an_account">یک حساب کاربری انتخاب کنید</string>
    <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">ارسال یک GIF %1$s.</string>
    <string name="nc_sent_a_gif_you">شما یک GIF ارسال کردید.</string>
    <string name="nc_sent_a_link" formatted="true">.%1$s ارسال یک پیوند</string>
    <string name="nc_sent_a_link_you">شما پیوندی ارسال کردید</string>
    <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">ارسال یک فایل ویدئو %1$s.</string>
    <string name="nc_sent_a_video_you">شما یک ویدیو ارسال کردید</string>
    <string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">ارسال یک پیوست %1$s.</string>
    <string name="nc_sent_an_attachment_you">شما پیوست ارسال کردید.</string>
    <string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">ارسال یک فایل صدا %1$s.</string>
    <string name="nc_sent_an_audio_you">شما صوتی ارسال کردید.</string>
    <string name="nc_sent_an_image" formatted="true">ارسال یک تصویر %1$s.</string>
    <string name="nc_sent_an_image_you">شما یک تصویر ارسال کردید</string>
    <string name="nc_server_connect">آزمایش اتصال به سرور</string>
    <string name="nc_server_db_upgrade_needed">لطفا پایگاه داده %1$s خود را ارتقا دهید</string>
    <string name="nc_server_failed_to_import_account">" وارد کردن  حساب  انتخاب‌شده موفقیت آمیز نبود"</string>
    <string name="nc_server_helper_text">پیوند به رابط وب %1$s شما زمانی که در مرورگر بازش می‌کنید.</string>
    <string name="nc_server_import_account">"  وارد کردن حساب از برنامه %1$s"</string>
    <string name="nc_server_import_account_plain"> وارد کردن حساب </string>
    <string name="nc_server_import_accounts">" وارد کردن حساب ها از برنامه %1$s"</string>
    <string name="nc_server_import_accounts_plain">" وارد کردن حساب‌ها"</string>
    <string name="nc_server_maintenance">Please bring your %1$s out of maintenance</string>
    <string name="nc_server_not_installed">لطفا نصب %1$s را  به پایان برسانید.</string>
    <string name="nc_server_testing_connection">اجرای تست ارتباط</string>
    <string name="nc_server_unsupported"> کارگزار  برنامه  صحبت  را پشتیبانی  نمی‌کند</string>
    <string name="nc_server_url">آدرس سرور https://…</string>
    <string name="nc_server_version">سرور %1$s فقط با %2$s  و بالاتر کار می‌کند</string>
    <string name="nc_set_password">رمزعبور تنظیم کنید</string>
    <string name="nc_settings">تنظیمات</string>
    <string name="nc_settings_account_updated">به جای اضافه کردن حساب جدید، حساب از قبل موجود شما بروز شد</string>
    <string name="nc_settings_advanced_title">پیشرفته</string>
    <string name="nc_settings_appearance">ظاهر</string>
    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">دستورالعمل صفحه کلید را برای غیرفعال کردن یادگیری شخصی (بدون ضمانت)</string>
    <string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">صفحه کلید ناشناس</string>
    <string name="nc_settings_no_ringtone">بدون صدا</string>
    <string name="nc_settings_no_talk_installed">برنامه Talk روی سروری که قصد اعتبار سنجی در آن را دارید، نصب نشده است</string>
    <string name="nc_settings_notification_sounds">صدا</string>
    <string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">آگاهی‌ها</string>
    <string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">پیام ها</string>
    <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">شماره تلفن</string>
    <string name="nc_settings_privacy">حریم خصوصی</string>
    <string name="nc_settings_proxy_host_title">میزبان پروکسی</string>
    <string name="nc_settings_proxy_port_title">پورت پروکسی</string>
    <string name="nc_settings_proxy_type_title">نوع پروکسی</string>
    <string name="nc_settings_remove">حذف</string>
    <string name="nc_settings_remove_account">حذف حساب کاربری</string>
    <string name="nc_settings_remove_confirmation">لطفاً قصد خود را برای حذف حساب جاری تأیید کنید.</string>
    <string name="nc_settings_screen_lock_desc">قفل %1$s با قفل صفحه Android یا روش بیومتریک پشتیبانی شده</string>
    <string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">زمان غیرفعال کردن قفل صفحه</string>
    <string name="nc_settings_screen_lock_title">قفل صفحه</string>
    <string name="nc_settings_screen_security_desc">از گرفتن عکسهای صفحه در لیست اخیر و داخل برنامه جلوگیری می کند</string>
    <string name="nc_settings_screen_security_title">امنیت صفحه نمایش</string>
    <string name="nc_settings_theme_battery_saver">تنظیم شده توسط ذخیره نیرو</string>
    <string name="nc_settings_theme_dark">تیره</string>
    <string name="nc_settings_theme_follow_system">از پیش‌فرض سیستم استفاده کنید</string>
    <string name="nc_settings_theme_key">تم</string>
    <string name="nc_settings_theme_light">روشن</string>
    <string name="nc_settings_theme_title">تم</string>
    <string name="nc_settings_warning">هشدار</string>
    <string name="nc_settings_wrong_account">فقط حساب کاربری فعلی قابل گرفتن مجوز مجدد است</string>
    <string name="nc_share_link">لینک را به اشتراک بگذارید</string>
    <string name="nc_share_subject">دعوت %1$s</string>
    <string name="nc_share_text">به مکالمه %1$s/index.php/call/%2$s ملحق شوید</string>
    <string name="nc_share_text_pass">رمز عبور: %1$s</string>
    <string name="nc_share_this_location">اشتراک این مکان</string>
    <string name="nc_share_to_choose_account">حساب کاربری را انتخاب کنید</string>
    <string name="nc_shared_items_deck_card">کارت deck</string>
    <string name="nc_shared_items_location">محل</string>
    <string name="nc_sort_by">مرتب‌سازی بر اساس</string>
    <string name="nc_start_time">زمان شروع</string>
    <string name="nc_upload_in_progess">در حال آپلود</string>
    <string name="nc_upload_picture_from_cam">عکس گرفتن</string>
    <string name="nc_user">کاربر</string>
    <string name="nc_webinar">وبینار</string>
    <string name="nc_wrong_link">پیوند مکالمه معتبر نیست</string>
    <string name="nc_wrong_password">کلمه عبور اشتباه</string>
    <string name="nc_yes">بله</string>
    <string name="oneHour">۱ ساعت</string>
    <string name="online">آنلاین</string>
    <string name="online_status">وضعیت آنلاین</string>
    <string name="openConversations">مکالمه جدید</string>
    <string name="polls_options">گزینه‌ها</string>
    <string name="polls_settings">تنظیمات</string>
    <string name="reactions_tab_all">همه</string>
    <string name="save">ذخیره</string>
    <string name="scope_federated_description">فقط با سرورهای قابل اعتماد همگام سازی شود</string>
    <string name="scope_federated_title">فدرال</string>
    <string name="scope_local_description">فقط برای کاربران این نسخه و مهمانان قابل مشاهده است</string>
    <string name="scope_local_title">محلی</string>
    <string name="scope_private_description">فقط برای کاربرانی فعال است که از طریق یکپارچه سازی شماره تلفن در برنامه Talk روی تلفن همراه مطابقت داشته باشند</string>
    <string name="scope_private_title">خصوصی</string>
    <string name="scope_published_description">با سرورهای قابل اعتماد و دفترچه آدرس عمومی و همگانی همگام سازی شود</string>
    <string name="scope_published_title">منتشر شده</string>
    <string name="secondsAgo">یک ثانیه پیش</string>
    <string name="selected_list_item">انتخاب شد</string>
    <string name="set_status">تنظیم وضعیت</string>
    <string name="set_status_message">تنظیم پیام وضعیت</string>
    <string name="share">هم‌رسانی</string>
    <string name="shared_items_audio">صدا</string>
    <string name="shared_items_file">فایل</string>
    <string name="shared_items_media">رسانه‌ها</string>
    <string name="shared_items_other">اعلان‌ها</string>
    <string name="shared_items_voice">صدا</string>
    <string name="starred">مورد‌ ‌علاقه‌</string>
    <string name="status_message">پیغام وضعیت</string>
    <string name="take_photo">عکس گرفتن</string>
    <string name="take_photo_send">ارسال</string>
    <string name="take_photo_switch_camera">دوربین را عوض کنید</string>
    <string name="take_photo_toggle_torch">تغییر مشعل</string>
    <string name="thirtyMinutes">۳۰ دقیقه</string>
    <string name="thisWeek">این هفته</string>
    <string name="title_attachments">پیوست ها</string>
    <string name="today">امروز</string>
    <string name="user_info_address">نشانی</string>
    <string name="user_info_displayname">نام کامل</string>
    <string name="user_info_email">رایانامه</string>
    <string name="user_info_phone">شماره تلفن</string>
    <string name="user_info_twitter">توییتر</string>
    <string name="user_info_website">وب‌ سایت</string>
    <string name="user_status">وضعیت</string>
    <string name="userinfo_no_info_headline">اطلاعات شخصی تنطیم نشده</string>
    <string name="userinfo_no_info_text">نام، تصویر و اطلاعات تماس را در صفحه نمایه خود اضافه کنید.</string>
    <string name="whats_your_status">وضعیت شما چیست؟</string>
    </resources>