[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index 981b936c..8d8e7fc7 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -10,6 +10,7 @@ OC.L10N.register(
     "Completed" : "Osatua",
     "Tasks" : "Zereginak",
     "The Tasks app for Nextcloud" : "Nextcloudeko Zereginak aplikazioa",
+    "Once enabled, a new Tasks menu will appear in your Nextcloud apps menu. From there you can add and delete tasks, edit their title, description, start and due dates and mark them as important. Tasks can be shared between users. Tasks can be synchronized using CalDav (each task list is linked to an Nextcloud calendar, to sync it to your local client: Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal … - just add the calendar as a remote calendar in your client). You can download your tasks as ICS files using the download button for each calendar." : "Gaitutakoan Zereginak izeneko menu berria agertuko da Nexcloudeko aplikazioen menuan. Bertan zereginak gehitu eta ezabatu ahal izango dituzu, baita izenburua, deskribapena, hasiera-data eta epemuga aldatu eta garrantzitsu bezala markatu ere. Zereginak erabiltzaileen artean partekatu daitezke. Zereginak CalDav erabiliz sinkronizatu daitezke (zeregin zerrenda bakoitza Nextcloud egutegi bati lotuta dago, zure bezero lokalarekin Thunderbird, Evolution, KDE Kontact, iCal ... - sinkronizatzeko nahikoa da bezeroan egutegia urruneko egutegi bezala gehitzea). Zure zereginak ICS fitxategi bezala deskargatu ditzakezu, egutegi bakoitzaren deskargatu botoia erabiliz.",
     "Default list" : "Zerrenda lehenetsia",
     "Visibility of Smart Collections" : "Bilduma adimendunen ikusgaitasuna",
     "Hidden" : "Ezkutuan",
@@ -57,6 +58,7 @@ OC.L10N.register(
     "Empty trash bin" : "Hustu zakarrontzia",
     "Untitled task" : "Izenik gabeko zeregina",
     "Untitled event" : "Izenik gabeko gertaera",
+    "Untitled journal" : "Izenik gabeko egunkaria",
     "Untitled item" : "Izen gabeko elementua",
     "Unknown calendar" : "Egutegi ezezaguna",
     "Could not load deleted calendars and objects" : "Ezin izan dira ezabatutako egutegi eta elementuak kargatu",
@@ -65,6 +67,7 @@ OC.L10N.register(
     "Do you really want to empty the trash bin?" : "Ziur zaude zakarrontzia hustu nahi duzula?",
     "_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} day_::_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} days_" : ["Zakarrontziko elementuak egun {numDays} igaro ondoren ezabatzen dira","Zakarrontziko elementuak {numDays} egun igaro ondoren ezabatzen dira"],
     "Select a calendar" : "Hautatu egutegi bat",
+    "No calendar matches the search." : "Ez dago bilaketarekin bat datorren egutegirik.",
     "Set date" : "Ezarri data",
     "Set time" : "Ezarri denbora",
     "Delete date" : "Ezabatu data",
@@ -131,7 +134,10 @@ OC.L10N.register(
     "[Completed] L [at] LT" : "[Bukatuta] L [ordu honetan] LT",
     "Add a subtask to \"{task}\"…" : "Gehitu azpizeregin bat \"{task}\" zereginari…",
     "_Deleting the task in {countdown} second_::_Deleting the task in {countdown} seconds_" : ["Zeregina ezabatuko da {countdown} segundo barru","Zeregina ezabatuko da {countdown} segundo barru"],
+    "Task is cancelled" : "Zeregina bertan behera utzi da",
     "Task is completed" : "Zeregina osatuta",
+    "Task is read-only" : "Zeregina irakurtzeko soilik da",
+    "Task is not completed" : "Zeregina ez da amaitu",
     "Create a new task" : "Sortu zeregin berria",
     "Task summary" : "Zereginaren laburpena",
     "Create task" : "Sortu zeregina",