Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/tasks.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-08-21 06:21:34 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-08-21 06:21:34 +0300
commit04ff782d8a9928cf340cd01e2155a2576c403091 (patch)
tree499bab42cfe05899c0e9259cffd107a086e2a9a6 /l10n
parente8865cb4d4e21534fb2fb8f50e22326d6aafce5d (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n')
-rw-r--r--l10n/fr.js29
-rw-r--r--l10n/fr.json29
2 files changed, 56 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 16cd66b4..88ec65bb 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -56,6 +56,9 @@ OC.L10N.register(
"Restore" : "Restaurer",
"Delete permanently" : "Supprimer définitivement",
"Untitled item" : "Élément sans titre",
+ "Could not load deleted calendars and objects" : "Impossible de charger les calendriers et objets supprimés",
+ "Could not restore calendar or event" : "Impossible de restaurer l'agenda ou l'événement",
+ "_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} day_::_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} days_" : ["Les éléments dans la corbeille sont supprimés après {numDays} jour","Les éléments dans la corbeille sont supprimés après {numDays} jours"],
"Set date" : "Définir la date",
"Set time" : "Définir l'heure",
"Delete date" : "Supprimer la date",
@@ -63,6 +66,7 @@ OC.L10N.register(
"Set value" : "Définir l'entrée",
"Delete value" : "Supprimer l'entrée",
"Add this as a new tag" : "Ajoutez ceci en tant que nouveau tag",
+ "No tag available. Create one!" : "Aucune étiquette disponible. Créez-en une !",
"Delete all completed tasks." : "Supprimer toutes les tâches terminées.",
"Delete completed tasks." : "Supprimer les tâches terminées.",
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "Supprimer toutes les tâches terminées de l'agenda \"{calendar}\".",
@@ -96,9 +100,14 @@ OC.L10N.register(
"Sort by manual order." : "Trier par ordre manuel.",
"Task is completed" : "La tâche est terminée",
"{complete} % completed" : "{complete} % terminé",
+ "Task has hidden subtasks" : "La tâche comporte des sous-tâches cachées",
+ "Task is pinned" : "La tâche est épinglée",
+ "Task has a note" : "La tâche comporte une note",
"Add subtask" : "Ajouter une sous-tâche",
"Show subtasks" : "Afficher les sous-tâches",
"Hide subtasks" : "Masquer les sous-tâches",
+ "Show closed subtasks" : "Afficher les sous-tâches fermées",
+ "Hide closed subtasks" : "Masquer les sous-tâches fermées",
"Delete task" : "Supprimer la tâche",
"[Yesterday]" : "[Hier]",
"[Today]" : "[Aujourd'hui]",
@@ -116,13 +125,25 @@ OC.L10N.register(
"[Completed] L [at] LT" : "[Terminé] L [à] LT",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Ajouter une sous-tâche dans \"{task}\"…",
"_Deleting the task in {countdown} second_::_Deleting the task in {countdown} seconds_" : ["Suppression de la tâche dans {countdown} seconde","Suppression de la tâche dans {countdown} secondes"],
+ "Create a new task" : "Créer une nouvelle tâche",
+ "Create task" : "Créer une tâche",
+ "Creating the new task…" : "Création de la nouvelle tâche…",
+ "\"{task}\" was added to \"{calendar}\"" : "\"{task}\" a été ajoutée à \"{calendar}\"",
+ "Open task" : "Ouvrir la tâche",
+ "Close" : "Fermer",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tâche terminée","%n tâches terminées"],
"Tomorrow" : "Demain",
"Add List…" : "Ajouter une liste...",
"New List" : "Nouvelle liste",
"All day" : "Toute la journée",
+ "Unpin" : "Dépingler",
+ "Pin" : "Épingler",
+ "Show in Calendar" : "Afficher dans l’agenda",
+ "Edit title" : "Modifier le titre",
+ "Details" : "Détails",
"Select a classification" : "Sélectionner une catégorie",
"Select a status" : "Sélectionner un statut",
+ "Select tags" : "Sélectionner les étiquettes",
"Notes" : "Remarques",
"Reminders" : "Rappels",
"Repeat" : "Récurrence",
@@ -163,6 +184,10 @@ OC.L10N.register(
"Priority {priority}: high" : "Priorité {priority} : haute",
"No priority assigned" : "Aucune priorité",
"{percent} % completed" : "Terminé à {percent} %",
+ "No upcoming tasks" : "Pas de tâches à venir",
+ "upcoming tasks" : "Tâches à venir",
+ "No tasks today" : "Pas de tâches aujourd'hui",
+ "No due date assigned" : "Aucune date d’échéance attribuée",
"Successfully created the task." : "Tâche créée avec succès.",
"Could not delete the task." : "Impossible de supprimer la tâche.",
"Synchronizing to the server." : "Synchronisation en cours avec le serveur.",
@@ -171,6 +196,8 @@ OC.L10N.register(
"Could not update the task." : "Impossible de mettre à jour la tâche.",
"Successfully updated the task." : "Tâche modifiée avec succès.",
"Task successfully moved to new calendar." : "Tâche déplacée avec succès vers le nouvel agenda.",
- "An error occurred" : "Une erreur est survenue"
+ "An error occurred" : "Une erreur est survenue",
+ "Create a task" : "Créer une tâche",
+ "Message from {author} in {conversationName}" : "Message de {author} dans {conversationName}"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 0da9a789..007f92df 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -54,6 +54,9 @@
"Restore" : "Restaurer",
"Delete permanently" : "Supprimer définitivement",
"Untitled item" : "Élément sans titre",
+ "Could not load deleted calendars and objects" : "Impossible de charger les calendriers et objets supprimés",
+ "Could not restore calendar or event" : "Impossible de restaurer l'agenda ou l'événement",
+ "_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} day_::_Elements in the trash bin are deleted after {numDays} days_" : ["Les éléments dans la corbeille sont supprimés après {numDays} jour","Les éléments dans la corbeille sont supprimés après {numDays} jours"],
"Set date" : "Définir la date",
"Set time" : "Définir l'heure",
"Delete date" : "Supprimer la date",
@@ -61,6 +64,7 @@
"Set value" : "Définir l'entrée",
"Delete value" : "Supprimer l'entrée",
"Add this as a new tag" : "Ajoutez ceci en tant que nouveau tag",
+ "No tag available. Create one!" : "Aucune étiquette disponible. Créez-en une !",
"Delete all completed tasks." : "Supprimer toutes les tâches terminées.",
"Delete completed tasks." : "Supprimer les tâches terminées.",
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "Supprimer toutes les tâches terminées de l'agenda \"{calendar}\".",
@@ -94,9 +98,14 @@
"Sort by manual order." : "Trier par ordre manuel.",
"Task is completed" : "La tâche est terminée",
"{complete} % completed" : "{complete} % terminé",
+ "Task has hidden subtasks" : "La tâche comporte des sous-tâches cachées",
+ "Task is pinned" : "La tâche est épinglée",
+ "Task has a note" : "La tâche comporte une note",
"Add subtask" : "Ajouter une sous-tâche",
"Show subtasks" : "Afficher les sous-tâches",
"Hide subtasks" : "Masquer les sous-tâches",
+ "Show closed subtasks" : "Afficher les sous-tâches fermées",
+ "Hide closed subtasks" : "Masquer les sous-tâches fermées",
"Delete task" : "Supprimer la tâche",
"[Yesterday]" : "[Hier]",
"[Today]" : "[Aujourd'hui]",
@@ -114,13 +123,25 @@
"[Completed] L [at] LT" : "[Terminé] L [à] LT",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "Ajouter une sous-tâche dans \"{task}\"…",
"_Deleting the task in {countdown} second_::_Deleting the task in {countdown} seconds_" : ["Suppression de la tâche dans {countdown} seconde","Suppression de la tâche dans {countdown} secondes"],
+ "Create a new task" : "Créer une nouvelle tâche",
+ "Create task" : "Créer une tâche",
+ "Creating the new task…" : "Création de la nouvelle tâche…",
+ "\"{task}\" was added to \"{calendar}\"" : "\"{task}\" a été ajoutée à \"{calendar}\"",
+ "Open task" : "Ouvrir la tâche",
+ "Close" : "Fermer",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n tâche terminée","%n tâches terminées"],
"Tomorrow" : "Demain",
"Add List…" : "Ajouter une liste...",
"New List" : "Nouvelle liste",
"All day" : "Toute la journée",
+ "Unpin" : "Dépingler",
+ "Pin" : "Épingler",
+ "Show in Calendar" : "Afficher dans l’agenda",
+ "Edit title" : "Modifier le titre",
+ "Details" : "Détails",
"Select a classification" : "Sélectionner une catégorie",
"Select a status" : "Sélectionner un statut",
+ "Select tags" : "Sélectionner les étiquettes",
"Notes" : "Remarques",
"Reminders" : "Rappels",
"Repeat" : "Récurrence",
@@ -161,6 +182,10 @@
"Priority {priority}: high" : "Priorité {priority} : haute",
"No priority assigned" : "Aucune priorité",
"{percent} % completed" : "Terminé à {percent} %",
+ "No upcoming tasks" : "Pas de tâches à venir",
+ "upcoming tasks" : "Tâches à venir",
+ "No tasks today" : "Pas de tâches aujourd'hui",
+ "No due date assigned" : "Aucune date d’échéance attribuée",
"Successfully created the task." : "Tâche créée avec succès.",
"Could not delete the task." : "Impossible de supprimer la tâche.",
"Synchronizing to the server." : "Synchronisation en cours avec le serveur.",
@@ -169,6 +194,8 @@
"Could not update the task." : "Impossible de mettre à jour la tâche.",
"Successfully updated the task." : "Tâche modifiée avec succès.",
"Task successfully moved to new calendar." : "Tâche déplacée avec succès vers le nouvel agenda.",
- "An error occurred" : "Une erreur est survenue"
+ "An error occurred" : "Une erreur est survenue",
+ "Create a task" : "Créer une tâche",
+ "Message from {author} in {conversationName}" : "Message de {author} dans {conversationName}"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
} \ No newline at end of file