1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
{ "translations": {
"Important" : "חשוב",
"Today" : "היום",
"Week" : "שבוע",
"All" : "הכול",
"Current" : "נוכחי",
"Completed" : "הושלם",
"Tasks" : "משימות",
"The Tasks app for Nextcloud" : "יישומון המשימות ל־Nextcloud",
"Add List…" : "הוספת רשימה…",
"New List" : "רשימה חדשה",
"Cancel" : "ביטול",
"Save" : "שמירה",
"The name \"{calendar}\" is already used." : "השם „{calendar}” כבר נמצא בשימוש.",
"An empty name is not allowed." : "שדה שם ריק אינו מותר.",
"Share with users or groups" : "שיתוף עם משתמשים או קבוצות",
"No users or groups" : "אין משתמשים או קבוצות",
"can edit" : "יש הרשאת עריכה",
"Unshare with {displayName}" : "ביטול שיתוף עם {displayName}",
"Unable to delete the share." : "לא ניתן למחוק את השיתוף.",
"Unable to change permissions." : "לא ניתן לשנות הרשאות.",
"Edit" : "עריכה",
"Copy private link" : "העתקת קישור פרטי",
"Copied" : "הועתק",
"Can not copy" : "לא ניתן להעתיק",
"Download" : "הורדה",
"Delete" : "מחיקה",
"Unshare" : "ביטול שיתוף",
"This will delete the calendar \"{calendar}\" and all corresponding events and tasks." : "פעולה זו תמחק את לוח השנה „{calendar}” ואת כל האירועים והמשימות הקשורים אליו.",
"This will unshare the calendar \"{calendar}\"." : "פעולה זו תבטל את שיתוף לוח השנה „{calendar}”.",
"This will delete the list \"{list}\" and all corresponding tasks." : "פעולה זו תמחק את הרשימה „{list}” ואת כל המשימות הקשורות אליה.",
"This will unshare the list \"{list}\"." : "פעולה זו תבטל את שיתוף הרשימה „{list}”.",
"Calendar link copied to clipboard." : "הקישור ללוח השנה הועתק ללוח הגזירים.",
"List link copied to clipboard." : "הקישור לרשימה הועתק ללוח הגזירים.",
"Calendar link could not be copied to clipboard." : "לא ניתן להעתיק את הקישור ללוח השנה אל לוח הגזירים.",
"List link could not be copied to clipboard." : "לא ניתן להעתיק את הקישור לרשימה ללוח הגזירים.",
"An error occurred, unable to delete the calendar." : "אירעה שגיאה, לא ניתן למחוק את היומן.",
"An error occurred, unable to delete the list." : "אירעה שגיאה, אין אפשרות למחוק את הרשימה.",
"_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["לוח השנה יימחק בעוד שנייה","לוח השנה יימחק בעוד {countdown} שניות","לוח השנה יימחק בעוד {countdown} שניות","לוח השנה יימחק בעוד {countdown} שניות"],
"_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["שיתוף לוח השנה יפסק בעוד שנייה","שיתוף לוח השנה יפסק בעוד {countdown} שניות","שיתוף לוח השנה יפסק בעוד {countdown} שניות","שיתוף לוח השנה יפסק בעוד {countdown} שניות"],
"_Deleting the list in {countdown} second_::_Deleting the list in {countdown} seconds_" : ["הרשימה תימחק בעוד שנייה","הרשימה תימחק בעוד שתי שניות","הרשימה תימחק בעוד {countdown} שניות","הרשימה תימחק בעוד {countdown} שניות"],
"_Unsharing the list in {countdown} second_::_Unsharing the list in {countdown} seconds_" : ["שיתוף הרשומה יבוטל בעוד שנייה אחת","שיתוף הרשומה יבוטל בעוד שתי שניות","שיתוף הרשומה יבוטל בעוד {countdown} שניות","שיתוף הרשומה יבוטל בעוד {countdown} שניות"],
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["משותף עם ישות אחת","משותף עם {num} ישויות","משותף עם {num} ישויות","משותף עם {num} ישויות"],
"Default list" : "רשימת בררת מחדל",
"Visibility of Smart Collections" : "הצגה של אוספים חכמים",
"Hidden" : "מוסתר",
"Visible" : "גלוי",
"Automatic" : "אוטומטי",
"Delete all completed tasks." : "מחיקת כל המשימות שהושלמו.",
"Delete completed tasks." : "מחיקת המשימות שהושלמו.",
"Deleted all completed tasks from calendar \"{calendar}\"." : "כל המשימות שהושלמו נמחקו מהיומן „{calendar}”.",
"No errors" : "אין שגיאות",
"Open your browser console for more details" : "נא לפתוח את המסוף של הדפדפן שלך לקבלת פרטים נוספים",
"_This will delete {taskCount} completed task and its subtasks from calendar \"{calendar}\"._::_This will delete {taskCount} completed tasks and their subtasks from calendar \"{calendar}\"._" : ["פעולה זו תמחק משימה שהושלמה ואת תת־המשימות שלה מהיומן „{calendar}”.","פעולה זו תמחק {taskCount} משימות שהושלמו ואת תת־המשימות שלהן מהיומן „{calendar}”.","פעולה זו תמחק {taskCount} משימות שהושלמו ואת תת־המשימות שלהן מהיומן „{calendar}”.","פעולה זו תמחק {taskCount} משימות שהושלמו ואת תת־המשימות שלהן מהיומן „{calendar}”."],
"_Could not delete {failedCount} task._::_Could not delete {failedCount} tasks._" : ["לא ניתן למחוק משימה אחת.","לא ניתן למחוק {failedCount} משימות.","לא ניתן למחוק {failedCount} משימות.","לא ניתן למחוק {failedCount} משימות."],
"Load all completed tasks." : "טעינת כל המשימות שהושלמו.",
"Change sort order" : "שינוי סדר מיון",
"Relevance" : "רלוונטיות",
"Sort by completed state, due date, priority, start date and summary." : "מיון לפי מצב ההשלמה, תאריך הסיום, עדיפות, תאריך ההתחלה והתקציר.",
"Start date" : "תאריך התחלה",
"Sort by start date and summary." : "מיון לפי תאריך התחלה ותקציר.",
"Due date" : "תאריך יעד",
"Sort by due date and summary." : "מיון לפי תאריך תפוגה ותקציר.",
"Created date" : "תאריך יצירה",
"Sort by created date and summary." : "מיון לפי תאריך יצירה ותקציר.",
"Last modified" : "מועד שינוי אחרון",
"Sort by last-modified date and summary." : "מיון לפי מועד שינוי אחרון ותקציר.",
"Completed date" : "תאריך השלמה",
"Sort by completed date." : "מיון לפי תאריך השלמה.",
"Priority" : "עדיפות",
"Sort by priority and summary." : "מיון לפי עדיפות ותקציר.",
"Alphabetically" : "בסדר האלף-בית",
"Sort by summary and priority." : "מיון לפי תקציר ועדיפות.",
"Manually" : "באופן ידני",
"Sort by manual order." : "מיון ידני.",
"Task is completed" : "המשימה הושלמה",
"{complete} % completed" : "{complete} % הושלמו",
"Add subtask" : "הוספת תת־משימה",
"Show subtasks" : "הצגת תת־משימות",
"Hide subtasks" : "הסתרת תת־משימות",
"Show completed subtasks" : "הצגת תת־משימות שהושלמו",
"Hide completed subtasks" : "הסתרת תת־משימות שהושלמו",
"Delete task" : "מחיקת משימה",
"[Yesterday]" : "[אתמול]",
"[Today]" : "[היום]",
"[Tomorrow]" : "[מחר]",
"[Completed yesterday]" : "[הושלמה אתמול]",
"[Completed today]" : "[הושלמה היום]",
"[Completed tomorrow]" : "[תושלם מחר]",
"[Yesterday at] LT" : "[אתמול בשעה] LT",
"[Today at] LT" : "[היום בשעה] LT",
"[Tomorrow at] LT" : "[מחר בשעה] LT",
"L [at] LT" : "L [בשעה] LT",
"[Completed yesterday at] LT" : "[הושלמה אתמול בשעה] LT",
"[Completed today at] LT" : "[הושלמה היום בשעה] LT",
"[Completed tomorrow at] LT" : "[תושלם מחר בשעה] LT",
"[Completed] L [at] LT" : "[הושלמה] L [בשעה] LT",
"Add a subtask to \"{task}\"…" : "הוספת תת־משימה אל „{task}”",
"An error occurred, unable to delete the task." : "אירעה שגיאה, אין אפשרות למחוק את המשימה.",
"_Deleting the task in {countdown} second_::_Deleting the task in {countdown} seconds_" : ["המשימה תימחק בעוד שנייה","המשימה תימחק בעוד {countdown} שניות","המשימה תימחק בעוד {countdown} שניות","המשימה תימחק בעוד {countdown} שניות"],
"Add a task to \"{task}\"…" : "הוספת משימה אל „{task}”",
"_%n Completed Task_::_%n Completed Tasks_" : ["%n פעילות מושלמת","%n פעילויות הושלמו","%n פעילויות הושלמו","%n פעילויות הושלמו"],
"Add an important task to \"{calendar}\"…" : "הוספת משימה חשובה אל „{calendar}”",
"Add a task due today to \"{calendar}\"…" : "הוספה משימה שמועד תפוגתה הוא היום אל „{calendar}”",
"Add a current task to \"{calendar}\"…" : "הוספת משימה נוכחית אל „{calendar}”",
"Add a task to \"{calendar}\"…" : "הוספת משימה אל „{calendar}”",
"Tomorrow" : "מחר",
"Set start date" : "קביעת תאריך התחלה",
"Set start time" : "הגדרת זמן התחלה",
"Set due date" : "הגדרת תאריך יעד",
"Set due time" : "הגדרת מועד יעד",
"All day" : "כל היום",
"Select a calendar" : "הגדרת יומן",
"Select a classification" : "בחירת סיווג",
"Select a status" : "בחירת מצב",
"Select categories" : "בחירת קטגוריות",
"Add this as a new category" : "הוספת הקטגוריה הזאת כחדשה",
"Loading task from server." : "נטענת משימה מהשרת.",
"Task not found!" : "לא אותרה משימה!",
"When shared show full event" : "כאשר משותף מציג אירוע מלא",
"When shared show only busy" : "כאשר משותף מציג עסוק בלבד",
"When shared hide this event" : "כאשר משותף מסתיר אירוע זה",
"Needs action" : "נדרשת התערבות",
"In process" : "בתהליך",
"Canceled" : "מבוטלת",
"[Starts today]" : "[מתחילה היום]",
"[Starts tomorrow]" : "[מתחילה מחר]",
"[Starts on] LL" : "[מתחילה במועד] LL",
"[Started yesterday]" : "[החלה אתמול]",
"[Started on] LL" : "[החלה במועד] LL",
"[Started today at] LT" : "[החלה היום בשעה] LT",
"[Starts today at] LT" : "[מתחילה היום בשעה] LT",
"[Starts tomorrow at] LT" : "[מתחילה מחר בשעה] LT",
"[Starts on] LL [at] LT" : "[מתחילה ביום] LL [בשעה] LT",
"[Started yesterday at] LT" : "[החלה אתמול בשעה] LT",
"[Started on] LL [at] LT" : "[החלה ביום] LL [בשעה] LT",
"[Due today]" : "[מועד התפוגה הוא היום]",
"[Due tomorrow]" : "[מועד התפוגה הוא מחר]",
"[Due on] LL" : "[מועד התפוגה הוא] LL",
"[Was due yesterday]" : "[מועד התפוגה היה אתמול]",
"[Was due on] LL" : "[מועד התפוגה היה] LL",
"[Was due today at] LT" : "[מועד התפוגה היה היום בשעה] LT",
"[Due today at] LT" : "[מועד התפוגה הוא היום בשעה] LT",
"[Due tomorrow at] LT" : "[מועד התפוגה הוא מחר בשעה] LT",
"[Due on] LL [at] LT" : "[מועד התפוגה הוא] LL [בשעה] LT",
"[Was due yesterday at] LT" : "[מועד התפוגה היה אתמול בשעה] LT",
"[Was due on] LL [at] LT" : "[מועד התפוגה היה] LL [בשעה] LT",
"Last modified {date}" : "שינוי אחרון ב־{date}",
"Created {date}" : "נוצרה ב־{date}",
"Completed {date}" : "הושלמה ב־{date}",
"No priority assigned" : "לא הוגדרה עדיפות",
"Priority {priority}: high" : "עדיפות {priority}: גבוהה",
"Priority {priority}: medium" : "עדיפות {priority}: בינונית",
"Priority {priority}: low" : "עדיפות {priority}: נמוכה",
"{percent} % completed" : "{percent} % הושלמו",
"Successfully created the task." : "המשימה נוצרה בהצלחה.",
"Could not delete the task." : "לא ניתן למחוק את המשימה.",
"Synchronizing to the server." : "מתבצע סנכרון מול השרת.",
"Task successfully saved to server." : "המשימה נשמרה לשרת בהצלחה.",
"Could not update the task because it was changed on the server. Please click to refresh it, local changes will be discarded." : "לא ניתן לעדכן את המשימה כיוון שהיא השתנתה בשרת. נא ללחוץ כדי לרענן אותה, השינויים המקומיים לא יישמרו.",
"Could not update the task." : "לא ניתן לעדכן את המשימה.",
"Successfully updated the task." : "המשימה עודכנה בהצלחה.",
"Task successfully moved to new calendar." : "המשימה הועברה בהצלחה ליומן חדש.",
"An error occurred" : "אירעה שגיאה"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;"
}
|
