diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_HK.json')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_HK.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json index f15f60e7d..b9fc3369e 100644 --- a/l10n/zh_HK.json +++ b/l10n/zh_HK.json @@ -17,24 +17,28 @@ "** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 協作文件編輯！**\n\n- **📝 聚焦編輯：** 沒有不重要的東西，只有你需要的格式化。\n- **🙋 共同作業：** 與朋友及同事協作，無關他們是否使用 Nextcloud！\n- **💾 開放格式：** 檔案會以 [Markdown]（https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown）儲存，所以你也能在其他文字編輯器編輯。\n- **✊ 強大基礎：** 我們使用基於 [🦉 ProseMirror]（https://prosemirror.net）的 [🐈 tiptap]（https://tiptap.scrumpy.io）– 超級感謝他們！", "Use current version" : "使用目前版本", "Use the saved version" : "使用儲存版本", - "Image file format not supported" : "不支持圖像格式", - "Insert an image" : "插入圖像", "Document idle for {timeout} minutes, click to continue editing" : "文件已閒置 {timeout} 分鐘。點選以繼續編輯", "Reconnect" : "重新連接", "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "文件已在編輯器外變更。變更無法套用。", "File could not be loaded. Please check your internet connection." : "無法載入檔案。請檢查您的網路連線。", "This file is opened read-only as it is currently locked by {user}." : "此檔案以唯讀模式打開，因為它當前被 {user} 鎖上。", + "Enter your name so other people can see who is editing" : "輸入您的姓名，以便其他人可以看到誰在編輯", + "Edit guest name" : "編輯訪客名稱", + "Guest" : "訪客", + "Save guest name" : "儲存訪客名稱", + "Image file format not supported" : "不支持圖像格式", + "Insert an image" : "插入圖像", + "Active people" : "活躍的人", + "guest" : "訪客", + "Show author colors" : "顯示作者顏色", + "Author colors are only shown until everyone has closed the document." : "僅在所有人都關閉文件前才顯示文件顏色。", "Document save status" : "文件保存狀態", "Last saved" : "最後保存於", "Saving …" : "正在儲存……", "Saved" : "已儲存", "Last saved {lastSaved}" : "上次儲存於 {lastSaved}", "Unsaved changes" : "未儲存變更", - "Guest" : "訪客", "No emoji found" : "找不到表情符號", - "Enter your name so other people can see who is editing" : "輸入您的姓名，以便其他人可以看到誰在編輯", - "Edit guest name" : "編輯訪客名稱", - "Save guest name" : "儲存訪客名稱", "Formatting help" : "格式化說明", "Speed up your writing with simple shortcuts." : "使用簡單的快捷方式加快您的寫作速度。", "Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "只需輸入 Markdown 語法或使用下方的鍵盤快捷鍵即可。", @@ -76,10 +80,6 @@ "Link file" : "連結檔案", "Remove Link" : "移除連結", "Select file to link to" : "選擇要連結的檔案", - "Active people" : "活躍的人", - "guest" : "訪客", - "Show author colors" : "顯示作者顏色", - "Author colors are only shown until everyone has closed the document." : "僅在所有人都關閉文件前才顯示文件顏色。", "Failed to load" : "加載失敗", "Unsupported image type" : "不支援的圖片類型", "Add row before" : "在前面添加行", |