1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
OC.L10N.register(
"user_saml",
{
"This user account is disabled, please contact your administrator." : "Dieses Nutzerkonto ist deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Administrator.",
"Saved" : "Gespeichert",
"Unknown error, please check the log file for more details." : "Unbekannter Fehler, bitte prüfe die Log-Datei für weitere Informationen.",
"Direct log in" : "Direkte Anmeldung",
"SSO & SAML log in" : "SSO & SAML-Anmeldung",
"X.509 certificate of the Service Provider" : "X.509-Zertifikat des Service-Providers",
"Private key of the Service Provider" : "Privater Schlüssel des Diensteanbieters",
"Indicates that the nameID of the <samlp:logoutRequest> sent by this SP will be encrypted." : "Zeigt an, dass die nameID des <samlp:logoutRequest> von diesem Diensteanbieter verschlüsselt versandt werden.",
"Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Zeigt an, ob die von diesem Diensteanbieter gesendeten <samlp:AuthnRequest> - Nachrichten signiert werden. [Die Metadaten des Diensteanbieters zeigen diese Infos an]",
"Indicates whether the <samlp:logoutRequest> messages sent by this SP will be signed." : "Zeigt an, ob die von diesem Diensteanbieter gesendeten <samlp:logoutRequest> - Nachrichten signiert werden.",
"Indicates whether the <samlp:logoutResponse> messages sent by this SP will be signed." : "Zeigt an, ob die von diesem Diensteanbieter gesendeten <samlp:logoutResponse> - Nachrichten signiert werden.",
"Whether the metadata should be signed." : "Ob die Metadaten signiert werden sollen.",
"Indicates a requirement for the <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> and <samlp:LogoutResponse> elements received by this SP to be signed." : "Zeigt an, dass die von diesem Diensteanbieter empfangenen <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> und <samlp:LogoutResponse> Elemente signiert sein müssen.",
"Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Zeigt an, dass die <saml:Assertion> Elemente die von diesem Diensteanbieter empfangen wurden verschlüsselt sein müssen. [Metadaten des Diensteanbieters enthalten diese Informationen]",
"Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be encrypted." : "Zeigt an, dass die <saml:Assertion> Elemente die von diesem Diensteanbieter empfangen wurden verschlüsselt sein müssen.",
" Indicates a requirement for the NameID element on the SAMLResponse received by this SP to be present." : "Zeigt an, dass das NameID-Element der SAML-Antwort dieses Diensteanbieters vorhanden sein muss.",
"Indicates a requirement for the NameID received by this SP to be encrypted." : "Zeigt an, dass die NameID die von diesem Diensteanbieter empfangen wird verschlüsselt sein muss.",
"Indicates if the SP will validate all received XML." : "Zeigt an, ob der Diensteanbieter alles empfangene XML überprüft. ",
"ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification." : "ADFS kodiert SAML-URL-Daten in Kleinbuchstaben und das Toolkit nutzt als Standard Großbuchstaben. Diese Option für ADFS-Kompatibilität bei Signatur-Überprüfung aktivieren.",
"Optional display name of the identity provider (default: \"SSO & SAML log in\")" : "Optional den Namen des Identitätsanbieters anzeigen (Standard: \"SSO & SAML-Anmeldung\")",
"Attribute to map the UID to." : "Attribut dem die UID zugeordnet werden soll.",
"Only allow authentication if an account exists on some other backend. (e.g. LDAP)" : "Anmeldung nur erlauben, wenn ein Konto auf einem anderen Backend vorhanden ist (z.B. LDAP)",
"Allow the use of multiple user back-ends (e.g. LDAP)" : "Die Verwendung von mehreren Benutzerverwaltungen erlauben (z.B. LDAP)",
"Attribute to map the displayname to." : "Attribut dem der Anzeigename zugeordnet werden soll.",
"Attribute to map the email address to." : "Attribut dem die E-Mail-Adresse zugeordnet werden soll.",
"Attribute to map the quota to." : "Attribut dem das Speicherkontingent zugeordnet werden soll.",
"Use SAML auth for the %s desktop clients (requires user re-authentication)" : "SAML-Autorisierung für die %s Desktop-Clients nutzen (erfordert eine Neu-Autorisierung der Nutzer)",
"SSO & SAML authentication" : "SSO & SAML-Autorisierung",
"Open documentation" : "Dokumentation öffnen",
"Please choose whether you want to authenticate using the SAML provider built-in in Nextcloud or whether you want to authenticate against an environment variable." : "Bitte auswählen ob die Autorisierung mittels in Nextcloud integriertem SAML oder gegen eine Umgebungsvariable erfolgen soll.",
"Use built-in SAML authentication" : "Integrierte SAML-Autorisierung benutzen",
"Use environment variable" : "Umgebungsvariable benutzen",
"General" : "Allgemein",
"Service Provider Data" : "Diensteanbieter-Daten",
"If your Service Provider should use certificates you can optionally specify them here." : "Sollte Dein Diensteanbieter Zertifikate benutzen dann hast Du hier die Möglichkeit diese anzugeben.",
"Show Service Provider settings…" : "Zeige die Diensteanbieter-Einstellungen…",
"Identity Provider Data" : "Daten des Autorisierungsdienstes",
"Configure your IdP settings here." : "Autorisierungsdienst-Einstellungen hier konfigurieren.",
"Identifier of the IdP entity (must be a URI)" : "Identifikationsmerkmal des Autorisierungsdienstes (muss URI sein)",
"URL Target of the IdP where the SP will send the Authentication Request Message" : "URL-Ziel des Autorisierungsdienstes an den der Dienstanbieter die Anmeldungsanfrage senden soll",
"Show optional Identity Provider settings…" : "Zeige optionale Autorisierungsdienst-Einstellungen",
"URL Location of the IdP where the SP will send the SLO Request" : "URL-Adresse des Autorisierungsdienstes an den der Diensteanbieter die SLO-Anfrage senden soll",
"Public X.509 certificate of the IdP" : "Öffentliches X.509-Zertifikat des Autorisierungsdienstes",
"Attribute mapping" : "Attribute zuordnen",
"If you want to optionally map attributes to the user you can configure these here." : "Wenn du optional Attribute dem Nutzer zuordnen möchtest, kannst du dies hier einstellen.",
"Show attribute mapping settings…" : "Einstellungen der Attribute-Zuordnung anzeigen… ",
"Security settings" : "Sicherheitseinstellungen",
"For increased security we recommend enabling the following settings if supported by your environment." : "Um die Sicherheit zu erhöhen empfehlen wir die nachfolgenden Einstellungen, soweit diese von Deiner Installation unterstützt werden.",
"Show security settings…" : "Zeige Sicherheitseinstellungen… ",
"Signatures and encryption offered" : "Signaturen und Verschlüsselung werden angeboten",
"Signatures and encryption required" : "Signaturen und Verschlüsselung erforderlich",
"Download metadata XML" : "Lade Metadaten-XML herunter",
"Metadata invalid" : "Metadaten ungültig",
"Metadata valid" : "Metadaten gültig",
"Account not provisioned." : "Konto nicht bereitgestellt.",
"Your account is not provisioned, access to this service is thus not possible." : "Dein Konto wird nicht bereitgestellt. Der Zugriff ist daher nicht möglich.",
"Indicates if the SP will validate all received XMLs." : "Zeigt an, ob der Diensteanbieter alles empfangene XML überprüft.",
"Only allow authentication if an account is existent on some other backend. (e.g. LDAP)" : "Anmeldung nur erlauben, wenn ein Konto auf einem anderen Backend vorhanden ist (z.B. LDAP)",
"Make sure to configure an administrative user that can access the instance via SSO. Logging-in with your regular %s account won't be possible anymore." : "Es muss ein Benutzer mit Administrator-Rechten vorhanden sein, der sich mittels SSO anmelden kann. Eine Anmeldung mit Deinem normalen Zugang %s ist dann nicht mehr möglich.",
"Show Service Provider settings ..." : "Zeige die Diensteanbieter-Einstellungen…",
"Show optional Identity Provider settings ..." : "Zeige optionale Autorisierungsdienst-Einstellungen",
"If you want to optionally map SAML attributes to the user you can configure these here." : "Wenn du optional SAML-Attribute dem Nutzer zuordnen möchtest, kannst du dies hier einstellen.",
"Show attribute mapping settings ..." : "Einstellungen der Attribute-Zuordnung anzeigen …",
"Show security settings ..." : "Zeige Sicherheitseinstellungen…"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
