[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/NextcloudApp/Strings/ja/Resources.resw b/NextcloudApp/Strings/ja/Resources.resw
index 9c9781e..40741ed 100644
--- a/NextcloudApp/Strings/ja/Resources.resw
+++ b/NextcloudApp/Strings/ja/Resources.resw
@@ -307,7 +307,7 @@
     <value>フォルダーを削除</value>
   </data>
   <data name="DeleteFolder_Description" xml:space="preserve">
-    <value>フォルダ{0}を本当に削除しますか？</value>
+    <value>フォルダー{0}を本当に削除しますか？</value>
   </data>
   <data name="UploadingFileProgress" xml:space="preserve">
     <value>{1}中{0}がアップロードされました</value>
@@ -418,17 +418,17 @@
     <value>アップデート</value>
   </data>
   <data name="Changes_version_1-1-0" xml:space="preserve">
-    <value>•ファイルとフォルダの移動
-•ファイルとフォルダの名前を変更する
-•フォルダの手動同期
+    <value>•ファイルとフォルダーの移動
+•ファイルとフォルダーの名前を変更する
+•フォルダーの手動同期
 •ディレクトリをZIPファイルとしてダウンロードする
-•複数のファイルとフォルダを選択する
+•複数のファイルとフォルダーを選択する
 •アイテムは、アプリ内からお気に入りとしてマークすることができます
-•ディレクトリの一覧にフォルダのサイズが表示されます
+•ディレクトリの一覧にフォルダーのサイズが表示されます
 •選択された/合計ファイルの数を示すディレクトリリストのステータスバー
 •データ型の並べ替え
 •お気に入り/共有の新しいビュー
-•ファイルとフォルダを開始画面に固定する
+•ファイルとフォルダーを開始画面に固定する
 •WindowsのHelloを使用してアプリの起動時に認証する
 •エキスパートモードでアプリの高度な情報を表示
 •自己署名入りのSSL証明書を許可する
@@ -498,7 +498,7 @@ Man-in-the-middle（mitm）攻撃から保護されません！</value>
     <value>競合に注意してください！</value>
   </data>
   <data name="SyncFoldersNotEmptyWarningDetail" xml:space="preserve">
-    <value>リモートフォルダとローカルフォルダの両方が空ではありません。 これは、アプリケーションが正しいファイルを認識しないため、多くの競合が発生する可能性があります。</value>
+    <value>リモートフォルダーとローカルフォルダーのどちらも空ではありません。 この状態では、アプリケーションはどちらのファイルが正しいか分からないため、多くの競合が発生する可能性があります。</value>
   </data>
   <data name="SyncStarted" xml:space="preserve">
     <value>同期が開始されました！</value>
@@ -526,16 +526,16 @@ Man-in-the-middle（mitm）攻撃から保護されません！</value>
     <value>リモートでファイルを削除しましたが、ローカルで変更されました。 どちらがよろしいですか？</value>
   </data>
   <data name="SyncFinishedConflicts" xml:space="preserve">
-    <value>{1} で終了したフォルダ {0} の同期が変更され、{2} エラーまたは競合が発生します。</value>
+    <value>フォルダー {0} の同期は、変更 {1} と、エラーまたは衝突 {2} で終了しました。</value>
   </data>
   <data name="SyncFinishedSuccessful" xml:space="preserve">
-    <value>フォルダ {0} の同期が {1} で終了しました。</value>
+    <value>フォルダー {0} の同期は、変更 {1} で終了しました。</value>
   </data>
   <data name="SyncFinishedTitle" xml:space="preserve">
     <value>同期が完了しました</value>
   </data>
   <data name="SyncSuspendedDescription" xml:space="preserve">
-    <value>アプリが停止されているため、フォルダ {0} の同期が停止しました。</value>
+    <value>アプリが停止されているため、フォルダー {0} の同期が停止しました。</value>
   </data>
   <data name="SyncSuspendedTitle" xml:space="preserve">
     <value>同期の一時停止</value>
@@ -550,13 +550,13 @@ Man-in-the-middle（mitm）攻撃から保護されません！</value>
     <value>Nextcloudのパス</value>
   </data>
   <data name="ShareTargetListView_Header" xml:space="preserve">
-    <value>ファイルをアップロードするフォルダを選択します。</value>
+    <value>ファイルをアップロードするフォルダーを選択してください</value>
   </data>
   <data name="SynchronizationFolders.Header" xml:space="preserve">
     <value>フォルダー</value>
   </data>
   <data name="DirectoryListStatusBarText" xml:space="preserve">
-    <value>アイテム：{0}（フォルダ：{1} ファイル：{2} ）</value>
+    <value>アイテム：{0}（フォルダー：{1} ファイル：{2} ）</value>
   </data>
   <data name="HelpTextExpertMode" xml:space="preserve">
     <value>エキスパートモードが有効になっていると、アプリはいくつかの追加機能や情報を提供しますが、これはすべてのユーザーにとって興味深いものではありません。</value>
@@ -565,10 +565,10 @@ Man-in-the-middle（mitm）攻撃から保護されません！</value>
     <value>無効な自己署名SSL証明書を無視します。 無効または不正確なSSL証明機関を使用することができるようになります。注意が必要です。MITM（Man-in-the-Middle）攻撃から保護されなくなります。</value>
   </data>
   <data name="AppBarSyncThisFolder.Label" xml:space="preserve">
-    <value>このフォルダを同期する</value>
+    <value>このフォルダーを同期する</value>
   </data>
   <data name="AppBarUnSyncThisFolder.Label" xml:space="preserve">
-    <value>このフォルダの同期を停止する</value>
+    <value>このフォルダーの同期を停止する</value>
   </data>
   <data name="StopSynchronize.Text" xml:space="preserve">
     <value>同期を停止する</value>
@@ -583,10 +583,10 @@ Man-in-the-middle（mitm）攻撃から保護されません！</value>
     <value>同期</value>
   </data>
   <data name="SynchronizeThisFolderNow" xml:space="preserve">
-    <value>このフォルダを今すぐ同期する</value>
+    <value>このフォルダーを今すぐ同期する</value>
   </data>
   <data name="SynchronizeThisFolderStart" xml:space="preserve">
-    <value>このフォルダを同期する</value>
+    <value>このフォルダーを同期する</value>
   </data>
   <data name="SettingsThemeDark.Content" xml:space="preserve">
     <value>ダーク</value>